|
|
02.04.2011, 21:27
|
#1131
|
Элита
Регистрация: 20.08.2007
Адрес: Москва/Спб
Сообщений: 2 636
|
Цитата:
Сообщение от Вольга
В лингвистику углубляться и не нужно, это устойчивое выражение, разнотолков тут не может быть, переводится только как "не сушить в сушильном шкафу", хотя бы в мультитране -
tumble dry | g-sort
общ. сушка ("do not tumble dry" в инструкциях обозначает - не сушить в сушке Sveet Translations
В общем спор продолжать смысла не вижу, пусть каждый останется при своем)
|
+1
причем по-польски так же переводят-не сушить международный знак и значить не сушить в барабане...
__________________
|
|
Цитировать ·
|
02.04.2011, 22:09
|
#1132
|
Наш человек
Регистрация: 27.06.2006
Адрес: из лесу
Сообщений: 7 560
|
девочки, у меня даже в мыслях нет с вами спорить...на всх сайтах, что я просмотрела, этот знако обозначается, как отжим...
каждый ухаживает за вещами, как ему угодно..я видела, что случается с изделиями киддо , если их хотя бы 3-4 раза отжать в машине...я не хочу потом в помойку вещь отправлять, меня жаба задушит..честно
|
|
Цитировать ·
|
02.04.2011, 22:11
|
#1133
|
Наш человек
Регистрация: 27.06.2006
Адрес: из лесу
Сообщений: 7 560
|
Цитата:
Сообщение от ВЕЙКА
ну а это с сайта РЕймы
|
на сайте реймы нет четкой таблички ухода за тканями....
__________________
|
|
Цитировать ·
|
03.04.2011, 01:58
|
#1134
|
Элита
Регистрация: 20.08.2007
Адрес: Москва/Спб
Сообщений: 2 636
|
Цитата:
Сообщение от Ezzzhik
на сайте реймы нет четкой таблички ухода за тканями....
|
есть раздел FAQ я оттуда скопировала
__________________
|
|
Цитировать ·
|
03.04.2011, 14:01
|
#1135
|
Участник
Регистрация: 19.09.2010
Адрес: Пр. Просвещения
Сообщений: 139
|
Здравствуйте! подскажите плиз, под мембрану вы майку одеваете, хоть и пишут 100% хлопок, но думаю синтетика там есть?
|
|
Цитировать ·
|
03.04.2011, 14:56
|
#1136
|
Элита
Регистрация: 20.08.2007
Адрес: Москва/Спб
Сообщений: 2 636
|
Блин,я не знаю как одеть завтра,сегодня у нас +8 и солнце, была в рейметек без флиски-итог вспотела, под манишкой вообще плыло все...блин в кругом вода,боюсь что в садике промокнет вся если куртку весенюю не рейму одеть...думала про штаны хуппа весенние с флисовыми внутрь..
__________________
|
|
Цитировать ·
|
03.04.2011, 15:10
|
#1137
|
Ветеран
Регистрация: 16.11.2008
Адрес: Красносельский р-н ("Юнона")
Сообщений: 928
|
Цитата:
Сообщение от Бекаска
я в Суперфитах не сильна, мы поклонники Викингов. Посмотрите, если на ботиночке есть бирка с приставкой -tex или -tech или наподобие, то мембрана и промокать она не должна, хоть с обработкой спреем, хоть без нее. Конечно, если ребенок не куплася в луже полчаса безвылазно
|
У нас рейматеки промокли как только родную стельку вместо термо положила...
Правда, спреем не пользовались и "купались" в лужах минут 15-20...
Вот завтра уже резиновые сапоги надевать?
С другой стороны, как в резине по остаткам снега лазить?...
Быстрее бы все уже растаяло
__________________
Никогда не судите о человеке по его друзьям.
У Иуды они были безупречны (с) Поль Валери.
Нет ничего досаднее, чем видеть, как
удачно сказанное слово умирает в ухе дурака,
которому ты его сказал (с) Шарль Монтескье
Все всегда заканчивается хорошо. А если кажется, что
что-то не так, значит это еще не закончилось (c) мой Друг
|
|
Цитировать ·
|
03.04.2011, 18:05
|
#1138
|
Старожил
Регистрация: 06.10.2010
Адрес: Практически ЮГ
Сообщений: 1 268
|
Разочаровалась я что-то в Lassie... Погуляли сегодня старший с младшим. Поскольку старший взрослый совсем, разрешил малому по лужам пройтись. Пришел ребенок с мокрыми ногами. Вот вам и мембрана. Может, резиновые пора надевать? И чем ботинки сушить? Электросушилка не повредит, интересно? Потом попробую спреем обработать.
Кто подскажет - какие башмаки НЕ промокают? Кроме резиновых? Для Экко у нас подъемчик не тот, Лэсси проходили уже. Может, Викинги попробовать?
__________________
Взрослый Царевич и маленький Принц-первоклашка!
|
|
Цитировать ·
|
03.04.2011, 21:29
|
#1139
|
Элита
Регистрация: 27.11.2008
Сообщений: 2 484
|
Цитата:
Сообщение от Rom@shka
Разочаровалась я что-то в Lassie... Погуляли сегодня старший с младшим. Поскольку старший взрослый совсем, разрешил малому по лужам пройтись. Пришел ребенок с мокрыми ногами. Вот вам и мембрана. Может, резиновые пора надевать? И чем ботинки сушить? Электросушилка не повредит, интересно? Потом попробую спреем обработать.
Кто подскажет - какие башмаки НЕ промокают? Кроме резиновых? Для Экко у нас подъемчик не тот, Лэсси проходили уже. Может, Викинги попробовать?
|
У нас Викинги, они не промокают, но я их надевала когда мокрый снег, а не конкретные лужи. Ребенок, конечно, заходил в небольшие лужицы, но не стоял в них долго. Приходили - ноги сухие, но сама мембрана (или вернее наружняя ткань) вбирает в себя воду, я дома их тщательно отжимала, сушила. Сохнут они долго, вроде и не мокрые внутри, а становятся какими-то влажными, стали попахивать плесеенью В общем - ФУ
Короче, носим сейчас резиновые, ребь спокойно по лужам ходит, стоит в них, сегодня вот в грязь забрел, а потом в какашку наступил Ноги сухие, не холодные, не потные. Пришли, сапоги помыли и ни сушить, ни как-то ухаживать не надо. Красота! На такую погоду что в прошлом году нас спасали резиновые, что в этом году.
|
|
Цитировать ·
|
03.04.2011, 21:58
|
#1140
|
Старожил
Регистрация: 06.10.2010
Адрес: Практически ЮГ
Сообщений: 1 268
|
Резиновые - какие? С валенком? У сына ноги потеют в резине, страшно снимать - химическая атака, блин! Поэтому и спрашиваем, как в рекламе :"А они дышат"? =)))))
__________________
Взрослый Царевич и маленький Принц-первоклашка!
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|