"Азбука начинающего петербуржца" научит приезжих особенностям местного языка

[Веркис]

Сообщение от Алоха

Мне казалось, что это всё южное, из суржика пришло, потому что и эти "...в пол", и агрессивное засилье предлога "с" (с магазина, с города, с дома, с гостей, вместо "из" - гостей, магазина, города, дома), и "зала" вместо гостиной, и "доча" с "бабой", "тапами", "сосами" и "пасочками" и так далее - вдруг хлынуло вместе с другими украинизмами.

Кстати, ни одна из знакомых мне за годы моей жизни портних никогда не шила ничего " в пол", только - до полу.

Может быть... У меня нет ни одного платья "в пол" , так что, как говорят про это портнихи, я не слышала. Просто предположила, поскольку знаю, что многие смешные коверканья речи произошли из профессионального сленга

[мамаЛеля]

Еще про бутылочку)))))
Одно дело, когда бутылочку называют рожком просто коренные жители по привычке, другое, когда на занятии с дефектологом сын, видя изображенную детскую бутылочку с соской, назвал предмет бутылочкой, а дефектолог его исправляет на рожок. Ну вот что, спорить с ней? Для меня рожок - музыкальный инструмент))))

[Витаминка]

мне кажется ,что я слышала "занавески в пол" в передачах про ремонт

[Витаминка]

Сообщение от мамаЛеля

Еще про бутылочку)))))
Одно дело, когда бутылочку называют рожком просто коренные жители по привычке, другое, когда на занятии с дефектологом сын, видя изображенную детскую бутылочку с соской, назвал предмет бутылочкой, а дефектолог его исправляет на рожок. Ну вот что, спорить с ней? Для меня рожок - музыкальный инструмент))))

я слышала как дефектолог говорит "будем играЦЦа"

[Molodi]

Сообщение от Витаминка

я слышала как дефектолог говорит "будем играЦЦа"

[Третья молодость]

Сообщение от Витаминка

мне кажется ,что я слышала "занавески в пол" в передачах про ремонт

Точно! По России "С новым домом!"

[Lemniskata]

Сообщение от Джеймс Бонд

Зато можно узнать, что не было слов подкладушка и накидушка Картинок больших комнат так и не нашла

Во! Надувашки еще! Кто догадается что это?

И толчёнка...

[мамаЛеля]

Сообщение от Lemniskata

Во! Надувашки еще! Кто догадается что это?

И толчёнка...

Толченка, знаю)))))это пюре картофельное

[Lemniskata]

Так, выйдем, поговорим, в контакт.

[татьяна 71]

Сообщение от Витаминка

я слышала как дефектолог говорит "будем играЦЦа"

А наш преподаватель на развивалках говорит "крыЖечка" и "закроем кранТик"...