Доман. Филадельфия. Апрель: русская группа с синхронным переводом

[Morozova]

Лена, как написать правильно " В потужном периоде у ребенка пошло разгибание головки назад" Я написала так: In bearing down time the child has gone a head extension back. Поправьте пожалуйста.

[Таисия 17]

Девочки,подскажите,пож. как заполнять анкету (в каком формате)? Все открываеться,а написать ничего не могу.

[Happyns]

Наш обновленный список

Предварительный список апрельской группы с Крошки Вилли Винки
1 Ramil
2 elle076
3 муж elle076
4 Маша-Пенза
5 муж Маша-Пенза
6 Марина
7 муж Марины
8 gaima
9 муж gaima
10 yonca
11 муж yonca
12 Вината
13 Happy
14 муж Happy
15 Маруся
16 муж Маруси
17 ДобрыхДелМастерица
18 Ainishi
19 morozova
20 муж morozova
21 svet81
22 Rinnna
23 муж Rinnna
24 Выборг
25 людмила
26 жена Ramil
27 Kira
28 муж Kira
28 Тая
29 Первоклашка
30 Soneta
31 Ёжики
32 муж Ёжики
33 Эклер

[Morozova]

Подскажите что писать в графе "Общее здоровье ребенка? "

[K@rusel]

Когда я заполняла, про общее здоровье я писала как часто мой ребёнок болеет простудными или другими заболеваниями, как часто была температура, как часто болел животик и тому продобные проблемы.

[Soneta_N]

Привет, всем! Включите и меня пожалуйста в свой список, письмо от Харриет получила, анкету заполняю.

[katerr]

Сообщение от Atinamama

Вешаю глоссарий в первом посте. Буду постепенно расширять. Запрашивайте новые слова.

Большущее спасибо, еще термины:

Гиперметропический астигматизм
Гипотиреоз.
Вальгусные стопы.
субэпендимальная киста в проекции каудо-таламической вырезки
уплотнение стенок стриарных сосудов (больше слева),
подозрение на ЧАЗН - Частичная атрофия зрительного нерва
абсансы
Гиперкинезы и гиперкинетическая форма - одинаково обозначаются или для гиперкинезов отдельное слово есть?

[fyzy]

Юль, Хэппи, это список тех у кого офиц подтверждения, что забронирован курс или просто общий? Лена просит ТОЛЬКО с оф подтверждением.

[Atinamama]

Сообщение от fyzy

Юль, Хэппи, это список тех у кого офиц подтверждения, что забронирован курс или просто общий? Лена просит ТОЛЬКО с оф подтверждением.

Спасибо, Аня. Да, давайте только тех, кто уже отослал анкеты и получил Confirmation. Наш список в этом смысле тоже надо чистить.

[Эклер]

Девочки, питерские, кто без загранпаспортов: можно-таки купить авиабилет через турфирму, не имея загранпасорта. Все уточнять по телефону или при встрече, там много нюансов. Сама пока не пробовала. Конкретно мной обсуждался вопрос с фирмой СПб Тур, она представлена на ЛВ.

Сообщение от Viko4ka

Добрый день. На некоторые авиакомпании можно так сделать. Паспортные данные мы вносим позже в систему Амадеус. Наши менеджеры это будут контролировать. Здесь есть определенный риск. Виза США может быть выдана не всем. Тогда надо смотреть штрафные санкции и выбирать соответствующую авиакомпанию, чтобы билеты были возвратные. Турфирма не берет себе ничего за такую услугу. Мы имеем договора комиссии с крупными компаниями-авиакассами и работаем на своей внутренней комиссии.
По этому вопросу Вам лучше позвонить нам 458-88-21, 941-63-09 Ирина. Она занимается визами США и авиабилетами, поэтому сможет квалифицированно все объяснить. Вы также можете подъехать к нам в офис.

Про стоимость на сайте авиакомпании - не могу ответить. Зависит от авиакомпании и от условий ее работы с авиакассами и опять же с ее штрафными санкциями. Надо смотреть конкретные билеты и конкретную авиакомпанию.
Опубликуйте. Но я Вам ответила лишь на часть вопросов. У Вас не совсем обыденная, стандартная ситуация. Может быть много нюансов... В такую поездку нужна страховка, как Вы ее будете делать? Есть также вариант со страховкой от невыезда, в которую можно включить случай отказа в визе. Тогда все расходы компенсирует страховая компания... Позвоните Ирине. Мы с Вами урывками сейчас общаемся. И у меня половина Вашей информации и Вы от меня получаете не совсем точную информацию...