|
|
28.05.2009, 23:55
|
#401
|
Ветеран
Регистрация: 29.11.2008
Адрес: Комендантский
Сообщений: 718
|
Цитата:
Сообщение от Элл
He is not in at the moment  (стандартный деловой этикет)
|
оооо, спасибо большое
|
|
Цитировать ·
|
29.05.2009, 11:02
|
#402
|
Ветеран
Регистрация: 10.05.2008
Адрес: Au nord de la capitale du nord
Сообщений: 689
|
Оч. полезный топ. Спасибо
|
|
Цитировать ·
|
29.05.2009, 22:05
|
#403
|
Старожил
Регистрация: 14.09.2008
Адрес: ЦЕНТР, НЕВА
Сообщений: 1 083
|
Цитата:
Сообщение от Элл
He is not in at the moment  (стандартный деловой этикет)
|
Спасибо, красиво получилось. Хотя, вроде бы, и "went away" не так страшно. http://alleng.ru/mybook/4speak/go_away.htm Только, наверно, не по этикету.
|
|
Цитировать ·
|
29.05.2009, 22:35
|
#404
|
Активный участник
Регистрация: 11.07.2006
Адрес: Пионерская
Сообщений: 585
|
Цитата:
Сообщение от Zero
|
 Если Вы обратили внимание на примеры, то go away чаще употребляется, когда уходят или уезжают надолго (или навсегда). Если нужно просто констатировать факт, что человек уходит, т.е. покидает данное место (безотносительно к периоду), то лучше использовать to leave. В нашем с Вами случае, not to be in (to be out) наиболее подойдет для кратковременного отсутствия  В крайнем случае, можно сказать He is absent (правда могут подумать, что человека в принципе нет на работе:-)))) Как видите, очень много всяких оттенков речи
|
|
Цитировать ·
|
30.05.2009, 02:21
|
#405
|
Наш человек
Регистрация: 13.04.2007
Адрес: Пушкин
Сообщений: 6 761
|
Цитата:
Сообщение от Zero
|
Not in конечно лучше всего, но можно еще и - he is away/ out/ not available at the moment
|
|
Цитировать ·
|
30.05.2009, 17:49
|
#406
|
Мега-элита
Регистрация: 24.06.2005
Адрес: Германия
Сообщений: 3 110
|
hi
i want to have a practice in english
everybody want to speak?
__________________
счастливая мама пятерых
|
|
Цитировать ·
|
31.05.2009, 17:22
|
#407
|
Наш человек
Регистрация: 28.01.2008
Адрес: Ленинский
Сообщений: 7 052
|
Цитата:
Сообщение от Taтьяна
hi
i want to have a practice in english
everybody want to speak? 
|
Респект вам!  С 5 детьми еще и английский!
Я тоже хочу к вам. Когда-то более-менее знала что-то, теперь хочется освежить и обновить.
Принимайте в компанию!
Im too want to have practice in english
__________________
|
|
Цитировать ·
|
01.06.2009, 12:59
|
#408
|
Старожил
Регистрация: 14.09.2008
Адрес: ЦЕНТР, НЕВА
Сообщений: 1 083
|
Цитата:
Сообщение от Элл
 Если Вы обратили внимание на примеры, то go away чаще употребляется, когда уходят или уезжают надолго (или навсегда). Если нужно просто констатировать факт, что человек уходит, т.е. покидает данное место (безотносительно к периоду), то лучше использовать to leave. В нашем с Вами случае, not to be in (to be out) наиболее подойдет для кратковременного отсутствия  В крайнем случае, можно сказать He is absent (правда могут подумать, что человека в принципе нет на работе:-)))) Как видите, очень много всяких оттенков речи 
|
Спасибо!!!!!, Ссылку дала, но сама прочитать не успела. Спасибо, что объяснили. К нам редко заходят знатоки, всё больше такие же чайники.
Кстати, дети закончили учиться и два дня, не отрываясь, смотрят Экстру. В серии, где Бернард приходит с розами к Бриджит, Ник так и говорит "She is not in".
|
|
Цитировать ·
|
01.06.2009, 14:59
|
#409
|
Гость
Регистрация: 01.04.2009
Сообщений: 11
|
Do you mind if I correct your expressions?
You can say something like this:
Is there anybody who wants to speak?
OR
Everybody wants to speak!
P.s If anyone can find my mistakes, I will be very happy if you rectify it.
As you know practice makes perfect.
|
|
Цитировать ·
|
01.06.2009, 16:12
|
#410
|
Ветеран
Регистрация: 10.05.2008
Адрес: Au nord de la capitale du nord
Сообщений: 689
|
Девочки HELP!!! 
Как по-грамотней сказать: В прошлом году я закончила университет и сейчас учусь в аспирантуре
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|