|
|
05.08.2009, 18:37
|
#621
|
Элита
Регистрация: 27.04.2006
Адрес: От Бали до Питера (м. Комендантский пр-т)
Сообщений: 1 858
|
__________________
|
|
Цитировать ·
|
06.08.2009, 00:04
|
#622
|
Элита
Регистрация: 20.02.2002
Адрес: пр. Просвещения
Сообщений: 2 190
|
Всем привет! Вернулась из отпуска - другие мои коллеги ушли, так что торчу на работе допоздна, на углубленное изучение языка времени не хватает.. Но все равно, кое что стараюсь делать, в частности ввязалась в новую авантюру с друзьями по переписке!  Нашла себе на "пен-френдовском" сайте новую американскую подругу - вот переписываемся. Времени конечно уходит на это дело прилично - она-то пишет на родном, а я на иностранном! Еще и много так пишет, вроде как отвечать одной строчкой неприлично!  Возник такой вопрос. Как написать такую фразу "Ребята, вы так классно смотритесь на фотографии!" Можно ли применять слово "guys" к супружеской паре или это чисто мужское определение?
Например: "You, guys, look so beautiful and happy!" Корректно будет?
|
|
Цитировать ·
|
06.08.2009, 10:32
|
#623
|
Активный участник
Регистрация: 11.07.2006
Адрес: Пионерская
Сообщений: 585
|
( guys) амер.; разг. ребята, люди ( используется при обращении к лицам мужского и женского пола)
А вот для британцев guy - чучело  , т.ч. американская подруга поймет правильно 
Я бы написала без обращения, что-то типа: "You look fantastically! So beautiful and happy  "
|
|
Цитировать ·
|
06.08.2009, 12:27
|
#624
|
devil old women
Регистрация: 21.10.2001
Адрес: город, которого нет
Сообщений: 44 330
|
Цитата:
Сообщение от veesta
Всем привет! Вернулась из отпуска - другие мои коллеги ушли, так что торчу на работе допоздна, на углубленное изучение языка времени не хватает.. Но все равно, кое что стараюсь делать, в частности ввязалась в новую авантюру с друзьями по переписке!  Нашла себе на "пен-френдовском" сайте новую американскую подругу - вот переписываемся. Времени конечно уходит на это дело прилично - она-то пишет на родном, а я на иностранном! Еще и много так пишет, вроде как отвечать одной строчкой неприлично!  Возник такой вопрос. Как написать такую фразу "Ребята, вы так классно смотритесь на фотографии!" Можно ли применять слово "guys" к супружеской паре или это чисто мужское определение?
Например: "You, guys, look so beautiful and happy!" Корректно будет?
|
абсолютно нормальное неформальное обращение. Встречается в Сев.Америке, на каждом шагу.
__________________
"If you can't say something nice... don't say nothing at all" (Thumper, Bambi)
"Жизнь закончилась не успев начаться, это когда начинаешь использовать крем от морщин вместе со средством от прыщей"
I am in shape. Round is a shape.
"шестидесятница" (для тех, кто в теме)
|
|
Цитировать ·
|
06.08.2009, 12:47
|
#625
|
Участник
Регистрация: 01.04.2009
Адрес: Питер-Ростов-на-Дону
Сообщений: 191
|
Цитата:
Сообщение от Игривый оценщик
|
О, большое спасибо, уже начала их слушать  только они очень короткими мне показались, или достаточно???
__________________
|
|
Цитировать ·
|
06.08.2009, 13:51
|
#626
|
Элита
Регистрация: 27.04.2006
Адрес: От Бали до Питера (м. Комендантский пр-т)
Сообщений: 1 858
|
Цитата:
Сообщение от ***Татюша***
О, большое спасибо, уже начала их слушать  только они очень короткими мне показались, или достаточно???
|
Да, автором опытным путем выведено, что больше и не нужно т.к. сложно для понимания и запоминания.
Я тоже слушать начала снова
Тоже нужна начать искать друга по переписке, да и на Бису залезть, что-тоя его забросила, у меня там уже пустыня наверное
__________________
|
|
Цитировать ·
|
06.08.2009, 14:50
|
#627
|
Элита
Регистрация: 20.02.2002
Адрес: пр. Просвещения
Сообщений: 2 190
|
Элл, Ася, спасибо, друзья!
|
|
Цитировать ·
|
07.08.2009, 13:10
|
#628
|
Участник
Регистрация: 01.04.2009
Адрес: Питер-Ростов-на-Дону
Сообщений: 191
|
Цитата:
Сообщение от Игривый оценщик
Да, автором опытным путем выведено, что больше и не нужно т.к. сложно для понимания и запоминания.
Я тоже слушать начала снова
Тоже нужна начать искать друга по переписке, да и на Бису залезть, что-тоя его забросила, у меня там уже пустыня наверное 
|
Я в Бису уже несколько уроков прошла, очень понравилось, раньше не встречала такого сайта... только правильно ли я поняла, что 7 дней после регистрации бесплатно, а потом если хочешь обучаться дальше - нужно платить?
__________________
|
|
Цитировать ·
|
08.08.2009, 00:07
|
#629
|
Элита
Регистрация: 27.04.2006
Адрес: От Бали до Питера (м. Комендантский пр-т)
Сообщений: 1 858
|
Цитата:
Сообщение от Usi
У меня Мерфи не пошел, точнее я начинала с красного .. и он-то пошел, а синий ну никак ..
Сейчас я по Innovation занимаюсь, у него тоже разные учебники в зависимости от уровня
|
Я на курсах занималась по этому учебнику, очень нравится. Максимально приближен к современности, много современной лексики и текстов актуальных.
Цитата:
Сообщение от холодная
Здравствуйте всем! Очень рада найти такой полезный топик! Тоже вот озадачилась изучением английского языка, но как-то пока не поднимается он у меня с Elementary, но наверное потому что никогда видимо в серьез этим делом не занималась.  ((((
Но очень хочу исправится. Занималась на 4Flags сайте, там самоучитель мне очень понравился дошла до 21 урока, а остальные (их там 82) нужно покупать 300 руб. Хочу спросить: никто не покупал? Не обманывают и стоит ли...
|
Не знала такого сайта, возможно так и есть, что платно, на Бису.сом тоже полный аккаунт платный, а сокращенный бесплатно. Т.е. много материала по лексике бесплатно, а вот по грамматическим правилам большинство закрыто. Правда, там бывают дарят месяц пользования платного аккаунта бесплатно, если ты активно занимашься.
Цитата:
Сообщение от ***Татюша***
Я в Бису уже несколько уроков прошла, очень понравилось, раньше не встречала такого сайта... только правильно ли я поняла, что 7 дней после регистрации бесплатно, а потом если хочешь обучаться дальше - нужно платить?
|
Нет, там платный аккаунт можно не покупать, а сидеть на бесплтаном (СМ. выше текст)
Девочки, я поняла, что моя мотивация (одна из частей) - это наш топик. Как только опять стала активно заходить, сразу вошла колею...достала все пылящиеся учебники, файлы снова открывать стала и вот даже на Бису сижу теперь (Кстати, огромное спасибо moonlightm за поливку моего ландшафта  )
Вообщем, хватит халявить
__________________
|
|
Цитировать ·
|
08.08.2009, 01:15
|
#630
|
Наш человек
Регистрация: 28.05.2006
Адрес: Невский р-н, м.Дыбенко.
Сообщений: 7 735
|
Вот замечательный бесплатный сайт языкового онлайн-обучения: http://www.livemocha.com Бесплатные онлайн-уроки и возможность заниматься языковым обменом с иностранцами. Это сайт именно для изучения языков.
|
|
Цитировать ·
|
Ваши права в разделе
|
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
HTML код Выкл.
|
|
|
Перепечатка материалов запрещена без письменного согласия администрации и авторов. © 2000—2012 Littleone®.
|
Powered by vBulletin® Version 3.8.7 Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод на русский язык - idelena
|
|
|
|