Редкие имена детишек!

[Mama Masha]

Сообщение от Ирисkа

ради чего так ребенка называть?

Известная армянская певица Сирануш Арутюнян выступает под псевдонимом Sirusho. Означает это имя, кажется, "любящая". Что ж такого, некоторые русские имена для армян тоже непривычно звучат...Главное, чтобы человек был хороший Сорри за офф.

[gata_salvaje]

Сообщение от Simsalabim

У нас в садике были Баран и БУрак (с ударением на У, правда). Мальчики-турки. Для нас ой, для них нормальмые мужские имена.
Мое же имя "Аня" на одном из африканских диалектов - всего-навсего обозначает "глаз".

Хорошо что всего лишь "глаз"

[Фини]

Есть у меня знакомая мадьярка ПИрошка. Вкупе с девичьей фамилией звучит вообще потрясающе. Но представляется она всегда Татьяной. Говорит: "Коробит, когда имя перевирают".

[Мурашкина]

Сообщение от Еремея

А у нас есть подружка Ревекка))) Исконно старо еврейское имя)) Мне очень нра.

Я чаще в литературе встречаю как Ребекка.

[Coffee&Cigarettes]

Сообщение от Мурашкина

Я чаще в литературе встречаю как Ребекка.

Естественно. Поскольку это, наверняка, западная литература, а там это имя звучит как Ребекка. Ну вот поменялся у нас из-за написания латинского B в ряде имен и топонимов этот согласный на русское В. (Аналогично: Василий, Вавилон, Варвара и т.д.)
Так что Ревекка - наш вариант имени.

[Мурашкина]

Сообщение от Coffee&Cigarettes

Естественно. Поскольку это, наверняка, западная литература, а там это имя звучит как Ребекка. Ну вот поменялся у нас из-за написания латинского B в ряде имен и топонимов этот согласный на русское В. (Аналогично: Василий, Вавилон, Варвара и т.д.)
Так что Ревекка - наш вариант имени.

В испанском языке это звук произносится как нечто среднее между В и Б (нижняя губа подтягивается к верхней), кроме начала слова (там Б)

[Еремея]

Девочки как думаете Марья может быть как одиночное имя, то есть и короткое и полное только марья, ну на кройняк Маруся)) Много Марь знаете?

[Baklajanka]

Сообщение от Еремея

Девочки как думаете Марья может быть как одиночное имя, то есть и короткое и полное только марья, ну на кройняк Маруся)) Много Марь знаете?

Записать можно и Марьей, но звать однозначно будут Машей. Я Мария, меня зовут и Марусей, и Маняшей, и Марьей, и Машей

[Coffee&Cigarettes]

Сообщение от Еремея

Девочки как думаете Марья может быть как одиночное имя, то есть и короткое и полное только марья, ну на кройняк Маруся)) Много Марь знаете?

Сама такая.

Сообщение от baklaganka

Записать можно и Марьей, но звать однозначно будут Машей. Я Мария, меня зовут и Марусей, и Маняшей, и Марьей, и Машей

Будут. Я сопротивляюсь. Или Мария, или Маруся. Могу промолчать только если знаю, что обращение мимолетно, и я этого человека вряд ли встречу. Ну или если по каким-то причинам поправить невозможно.

[Анна-Кристина]

А у меня Кристиан, в ближайшем окружении подобных нет, хотя в инете в статистике имен нахожу.