๑۩๑Imatra๑۩๑

[Cuba Libre]

http://s006.radikal.ru/i214/1001/ce/1f08b1069ecb.jpg (http://www.radikal.ru)

Всем доброе время суток!
Давайте в этом топике делится полезной информацией о небольшом городе Иматра
достопримечательности, музеи, гостиницы, магазины и все остальное


Достопримечательности
Imatrankoski.
Пороги Иматры (Иматранкоски) являются самой известной её достопримечательностью, и посмотреть на них сюда приезжают туристы уже в течение многих веков. На рубеже XIX-XX веков пороги Иматры были самым популярным зрелищем страны. В то время (1903 год) на берегу реки, рядом с водоскатом Иматранкоски, была построена гостиница «Валтионхотелли», которая также является достопримечательностью города. После строительства гидроэлектростанции в 1929 году пороги утратили свой естественный вид и превратились в эффектный аттракцион. Они имеют постоянное освещение, благодаря чему за ними можно наблюдать круглый год. Спуск воды из водохранилища осуществляют по расписанию, при этом спуск воды в вечернее и ночное время сопровождается световыми эффектами и музыкой Сибелиуса. За представление удобно наблюдать со смотровых площадок.

Памятник самоубийцам
Когда Финляндия входила в состав Российской империи, сюда зачастили представители петербургской аристократии. Для них был построен великолепный, сохранившийся по сей день отель. Над водопадом же воздвигли мост, который очень скоро облюбовали самоубийцы. "Эпидемия" самоубийств, совершаемых в Иматре в предреволюционные годы людьми, специально приезжавшими сюда для прыжка в пропасть, достигла невероятного масштаба. Финским крестьянам, живущим ниже по течению, пришлось обратиться к местным властям с ходатайством выделить им определенную сумму на захоронение прибитых к берегу утопленников.
В наши дни жители Иматры решили по-своему увековечить память о несчастных. В парке у бурлящих порогов Иматры появился памятник самоубийце - помещенная в центре небольшого фонтана скульптура ударившейся о каменное дно девушки. Как утверждают создатели монумента, другого такого в мире нет.
http://s002.radikal.ru/i197/1002/f6/0ec64c18b201t.jpg (http://radikal.ru/F/s002.radikal.ru/i197/1002/f6/0ec64c18b201.jpg.html)

Церковь Трёх Крестов.
Адрес Ruokalahdentie 27.
Церковь, спроектированная известным архитектором Алваром Аалто, известна большим количеством окон различной формы (101 окно). Открыта для посещения в июне - августе ежедневно с 9 до 20 часов, в остальное время с 10 до 15.

Церковь святого Николая.
Адрес Vuoksenniskantie 3.
Часовня православного прихода Лаппеенранты была построена в 1956 году. Освящена в качестве церкви в 1986 году. Открыта 20.06. - 13.08. с 12 до 17 часов.

Музеи
Культурно-Исторический музей.

Адрес: культурный центр Иматры, улица Virastokatu 1. Телефон: (05) 681 6705, 681 6703
Открыт: летом (1.6.-31.8.) пнд.-чтв. 11-19; птн. 10-16; зимой пнд.-птн. 11-19; сб. 11-15.
Вход – бесплатный.
Музей работает с 1974 года во взаимодействии с другими специализированными музеями. Экспозиции Карельского дома-музея, музея жизни рабочих являются основой для работы музея. Экспозиция была обновлена в 1989 году.

Художественный музей.
Адрес: культурный центр Иматры, улица Virastokatu 1. Тел. (05) 681 6713, 681 6702 Fax (05) 681 6610; Открыт: летом (1.6.-31.8.) пнд.-чтв. 11-19; птн. 10-16; зимой пнд.-птн. 11-19; сб. 11-15.Вход бесплатный.
Основу Художественного музея Иматры составляют произведения финских и иностранных мастеров от начала 19 века до наших дней. Количество экспонатов превышает 1400 шт. В музее представлены произведения из собраний Jalo Sihtola, Magnus Enckell, A. W. Finch, Mikko Oinonen, Tyko Sallinen, Eero Nelimarkka, Uuno Alanko, Auguste Renoir, Marc Chagall, Pablo Picasso, Fernand Leger, Massimo Campigli, Jules Cavailles. В собраниях музея есть также произведения японских мастеров.

Музей «Карельский дом» (Karjalainen kotitalo).
Адрес: Пяссиниеми, Котиполку 1. ТЕЛ. (05) 681 6711, 681 6705
Открыт: летом вт.-вс. 10-18 пнд. – закрыт.
Стоимость билетов: взрослые – 2 евро, дети, учащиеся, пенсионеры – 1 евро, группы более 10 человек – 1 евро/чел., дети до 5 лет бесплатно.
Музей под открытым небом «Карельский дом» представляет быт жителей сельской местности «Южной Карелии». Музей основан в 1959 году. Музей расположен в красивом месте на берегу Вуоксы недалеко от центра города. Самые старые здания, собранные на территории музея, были построены в середине 19 века.

Музей жизни рабочих.
Адрес: улица Ritikanranta. Тел. (05) 681 6712, 681 67
Открыт: летом вт.-вс. 10-18 пнд. – закрыт.
Стоимость билетов: взрослые – 2 евро, дети, учащиеся, пенсионеры – 1 евро, группы более 10 человек – 1 евро/чел., дети до 5 лет бесплатно. Музей расположен на берегу реки Вуоксы. Музей был открыт для посещения в 1975 году, работает только в летнее время. В музее можно ознакомиться с условиями жизни рабочих с конца 19 века. Здание, в котором расположен музей, было построено фирмой «Торнатор» для своих рабочих. Средняя площадь квартиры составляла 20-25 м2 на семью. Была общая сауна, прачечная и пекарня. В 1972 году здание было передано городу. Большинство предметов входящих в экспозицию музея подарено жителями города. Имеется также много фотографий.

Музей пограничной службы.
Адрес: улица Kivikatu 1 Тел. 0204 1020 00
Открыт: летом вт.-птн. 15-18; сб. 12-18.
Музей расположен в 7 километрах от Иматры на север, в районе Immola. Музей открыт в 1989 году. Музей был создан по инициативе и силами пограничников, на собственные средства. Экспозиция музея рассказывает об истории пограничной службы Финляндии, о службе пограничников в мирное и в военное время. В музее присутствуют экспонаты, рассказывающие о службе пограничников в разное время со времён вхождения в состав шведского королевства, о службе на разных участках финской границы. В музее есть также фотографии сделанные во время встречи в Иммоле Адольфа Гитлера и маршала Маннергейма. Здесь также представлено оборудование, использующееся при охране границы.

Музей ветеранов войны и организации «Лотта Свярд».
Адрес: улица Torkkelinkatu 3. Тел. . (05) 476 1774
Открыт: ежедневно 12-18.
Стоимость билета для взрослых – 5 евро, для детей – 2 евро.
Музей расположен напротив гостиницы Valtionhotelli. Владельцами музея являются Reino и Eila Ikavalko. Музей открыт для посещения в 2000 году. Музей расположен в здании, которое считают одним из красивейших в Иматре. В музее представлены экспонаты времён второй мировой войны, форма солдат
финской и Красной армий. Рассказывается также о деятельности женкой полувоенной организации "Лотта-Свярд". Организация начала свою деятельность в 1918 году во время гражданской войны и была официально зарегистрирована в 1920. Члены организации активно действовали в военное время на фронте и в тылу. После поражения Финляндии в последней войне,
согласно условиям мирного договора деятельность организации была прекращена. (Хозяйка музея являлась членом организации).

Автомобильный музей.
Улица Harmaakalliontie 1.Представлено 40 старинных транспортных средств: автомобили, тракторы, конные повозки и др. Открыт в июне - августе пн-пт с 10 до 18, сб с 10 до 15. Стоимость билетов: взрослые - 4 евро, дети - 2 евро

[Cuba Libre]

Кафе, рестораны и забегаловки
*** "ROSSO"***
Меню ресторанов "Россо" ("Rosso") уже почти тридцать лет соединяет в себе блюда финской и итальянской кухни. Это уникальное и смелое сочетание лучших традиций южной и северной кухни Европы.
В меню широко представлены хрустящие пиццы, различные виды сочной пасты, аппетитные порции гриля, и конечно, хорошее столовое вино. Пицца всегда была коронным блюдом «Россо» ("Rosso"). Согласно своему вкусу Вы можете выбрать пиццу на тонкой основе Оригинале Пицца (OriginalePizza), пиццу в американском стиле Панну Пицца (PannuPizza) или сделанную из ржи Руйс Пицца (Ruispizza). Сладкий десерт – прекрасное завершение обеда. меню с ценами на русском в Россо
(http://www.rosso.fi/fileadmin/user_upload/pdf/rossomenu_ru.pdf)

***ресторан "Буттенхофф"***
достаточно дорого и вкусно. тоже есть меню с ценами (http://www.buttenhoff.fi/.)

***Кебаб/Пицца***
Дешево (на двоих около 15 евро), порции ОГРОМНЫЕ!


Магазины
***Декоративные товары***
Tiimari Lappeentie 11
Tiimari Vuoksenniskantie 60

***Электроника и фото***
Expert Lappeentie 44
Musta Pörssi Tainionkoskentie 10
Tekniset Helsingintie 1
Tekniset Vuoksenniskantie 75

***Магазины недорогих товаров***
Lidl Valvatinkatu 8
Minimani Torikatu 6
Minimani Tuomaankuja 1
Tokmanni Tainionkoskentie 68

***Мебель***
Masku Tainionkoskentie 68
Sotka Lappeentie 44

***Косметика***
Emotion Einonkatu 10

***Детские магазины***
Pienen Vuoksi Lappeentie 22

***Строительство и ремонт***
K-rauta Asemakatu 4

***Универмаги и супермаркеты***
Citymarket Tietäjänkatu 2
Euromarket Koskenparras 3
Jysk Olavinkatu 17
Prisma Karhumäenkatu 6

***Здоровье***
Life Lappeentie 16

***Спортивные товары***
Intersport Koskenparras 5

***Одежда***
Dressmann Helsingintie 9
H&m Koskenparras 6a
Jack & Jones Napinkuja 3
Kappahl Napinkaari 3a
Lindex Koskenparras 6 C
Moda Koskenparras 10
Seppälä Napinkaari 3
Sipari Koskenparras 5
Vero Moda Napinkuja 3

***Зоомагазины***
Faunatar Tietäjänkatu 2

***Торговый центр "Коскентори"*** сайт (http://www.koskentori.fi/)

Секондхенды (кирпутории)
Кирпуторий "Vuoksenniskan kirpputori». Иматра, улица Vuoksenniskantie 75, тел. 4732445
Кирпуторий «Rajatori». Иматра, улица Lappeentie 41, тел. 4364066
Кирпуторий «Imatra-Pointti». Иматра, улица Lappeentie 53 тел. 4734050
Кирпуторий «Imatran Kerailykirppis». Иматра, улица Lappeentie 15, тел. 4363141
Кирпуторий «Megatori». Иматра, улица Lappeentie 11
Кирпуторий «Kikka-kirppis». Иматра, улица Vuoksenniskantie 91
Кирпуторий «Imatran kierratyskeskus». Иматра, улица Tammiharju 3, тел. 040-4145766
Кирпуторий «Imatrankosken kirppis». Иматра, улица Viipurintie 5

[Cuba Libre]

Гостиницы
CUMULUS (www.cumulus.fi/hotellit/kaisaniemi/ru_RU/kaisaniemi/)
отзывы

Hotelli Imatra Hostel (www.hotelimatra.fi)
отзывы

HoteL Vuoksenhovi (www.vuoksenhovi.com/RU)
отзывы
тут (http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=2007747)

Hotel ANNA KERN (annakernhotel.dy.fi/)
отзывы
тут (http://www.forum.littleone.ru/showpost.php?p=37359035&postcount=42), тут (http://www.forum.littleone.ru/showpost.php?p=37362926&postcount=43), тут (http://www.forum.littleone.ru/showpost.php?p=37370306&postcount=44)


Karjalan Portti (www.karjalanportti.fi)
ОТЗЫВЫ

Imatran Kylpylä (www.imatrankylpyla.fi)
ОТЗЫВЫ
общая тема (http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=8492&highlight=%E8%EC%E0%F2%F0%E0)


Кемпенг
Vuoksen kalastuspuisto (http://www.vuoksenkalastuspuisto.com/fi/In+English.html)



Однодневные туры
Константа-тур (http://kon-tour.ru/trace/imatra),
ОТЗЫВЫ

EURO-TOURS express (http://www.eutours.ru/tour.php?id_tour=14),
ОТЗЫВЫ

тур. фирма Марина,
ОТЗЫВЫ

заберут с любой точки города (http://marina-travel.ru/gorod_imatra)

ОТЗЫВЫ
тут (http://www.forum.littleone.ru/showpost.php?p=37311803&postcount=6)

Развлечения

Крытый каток (http://www.forum.littleone.ru/showpost.php?p=35498465&postcount=5) - о нем (http://www.forum.littleone.ru/showpost.php?p=35499891&postcount=7)

дом спорта
(http://www.forum.littleone.ru/showpost.php?p=35501023&postcount=8)

[Cuba Libre]

3 а в друг:004:

[Cuba Libre]

Не ужели ни кто не отдыхает в Иматре?

[LC732008]

Раньше отдыхали частенько,потом надоело,сейчас выбераемся в домики чуть подальше от границы,грибы,лодка,рыбалка и т.д.,где меньше народу.;)

[shed]

Хороший городок, для начинающих.
По магазинам если только это гиперы.
В остальных - пусто, либо остатки.

[Магния]

Из новостей об этом городе сообщаю:
В 2011 году, в районе аквапарка будет открыт ледовый дворец.
Летом этого года, начинают строить новый здоровенный аквапарк с большим торговым центром.
Если еще чего узнаю-сообщу.

[Larick]

Мы тоже любим этот город :) частенько там бываем, с удовольствием плюхаемся в аквапарке, гуляем у водоската, ходим по магазинам ;))

Очаровательный уютный городок :love: И главное, совсем близко отграницы.

[Cuba Libre]

Раньше отдыхали частенько,потом надоело,сейчас выбераемся в домики чуть подальше от границы,грибы,лодка,рыбалка и т.д.,где меньше народу.;)
Надеюсь у нас это не за горами:073: а подальше от границы это сколько клм?

[Cuba Libre]

Хороший городок, для начинающих.
По магазинам если только это гиперы.
В остальных - пусто, либо остатки.

Да это точно!
ну вот мы за день только и успеваем объехать гиперы пробежать по центр.магазинчикам, а покупок всегда полные пакеты:010:
Прелесть Иматры - близко и дешево:065:

[Cuba Libre]

http://s004.radikal.ru/i207/1001/96/68df8db9a397t.jpg (http://radikal.ru/F/s004.radikal.ru/i207/1001/96/68df8db9a397.jpg.html)

Раздача горячей похлёбки нуждающимся (традиция времён Второй мировой войны).

ПС. Мне попробовать не удалось.
Ого:028: мне кажется что я что то подобное видела, а когда это было, т.е. происходит?

Из новостей об этом городе сообщаю:
В 2011 году, в районе аквапарка будет открыт ледовый дворец.
Летом этого года, начинают строить новый здоровенный аквапарк с большим торговым центром.
Если еще чего узнаю-сообщу.
Спасибо за новость! Будем ждать:080: А если еще чего узнаете обязательно пишите:flower:

Мы тоже любим этот город :) частенько там бываем, с удовольствием плюхаемся в аквапарке, гуляем у водоската, ходим по магазинам ;))

Очаровательный уютный городок :love: И главное, совсем близко отграницы.
А где вы останавливаетесь?

[LC732008]

Надеюсь у нас это не за горами:073: а подальше от границы это сколько клм?
Ничего против Иматры не имею,мне этот городок нравится очень.Подальше-100,120 км от границы.;)

[Cuba Libre]

Ничего против Иматры не имею,мне этот городок нравится очень.Подальше-100,120 км от границы.;)

Я в том плане что и нам скоро захочется ехать куда нить подальше http://www.yoursmileys.ru/tsmile/rest/t4107.gif (http://www.yoursmileys.ru/t-rest.php)http://www.yoursmileys.ru/tsmile/rest/t4108.gif (http://www.yoursmileys.ru/t-rest.php)http://www.yoursmileys.ru/tsmile/rest/t4109.gif (http://www.yoursmileys.ru/t-rest.php)

Ну а может вы расскажите, через кого снимаете, сколько это нынче стоит?

[LC732008]

Вечерком сброшу ссылку по брони домиков.

[Larick]

А где вы останавливаетесь?

Мы почти во всех отелях Иматры останавливались :) были в Кумулюсе, в Иматран Кюльпюля, в Анне Керн, в Вуоксенхови (сорри за русский ;) )

Не были только в замке Валтионхотелли - как-то попадали, что там мест не было...

[yumo]

Мы почти во всех отелях Иматры останавливались :) были в Кумулюсе, в Иматран Кюльпюля, в Анне Керн, в Вуоксенхови (сорри за русский ;) )

Не были только в замке Валтионхотелли - как-то попадали, что там мест не было...


И какой Вам больше всего понравился???
а если можно и какой совсем не понравился и чем?

[yumo]

Из новостей об этом городе сообщаю:
В 2011 году, в районе аквапарка будет открыт ледовый дворец.
Летом этого года, начинают строить новый здоровенный аквапарк с большим торговым центром.
Если еще чего узнаю-сообщу.



Надо поискать проект - заманчиво...

[КАРАТ]

Вечерком сброшу ссылку по брони домиков.
Ждем-с:fifa:.
Иматру лю:love: всей семьёй, мы туда приезжаем на 2-3 дня погулять, отдохнуть душой и пополоскать тело в Кюльпюля. Топику очень рада!

[Cuba Libre]

Вечерком сброшу ссылку по брони домиков.
:080: ждемс

Мы почти во всех отелях Иматры останавливались :) были в Кумулюсе, в Иматран Кюльпюля, в Анне Керн, в Вуоксенхови (сорри за русский ;) )

Не были только в замке Валтионхотелли - как-то попадали, что там мест не было...
Оооо.... ну давайте о каждом в крации:065::080::080::080:

И какой Вам больше всего понравился???
а если можно и какой совсем не понравился и чем?
да..да...давайте делитесь:091:

Ждем-с:fifa:.
Иматру лю:love: всей семьёй, мы туда приезжаем на 2-3 дня погулять, отдохнуть душой и пополоскать тело в Кюльпюля. Топику очень рада!
:053:
А где вы гуляете, где останавливаетесь, давайте тоже рассказывайте :080:

[Cuba Libre]

А куда делся автор который едит 25 в съемную квартиру:009: Ау!!!
Ждем вас с отчетом и фотками:))

[LC732008]

Извеняюсь,вчера забыла.Вот по этому поисковику я всегда бронирую домики. http://www.huvila.net/englanti/etusivu.htm

[Larick]

И какой Вам больше всего понравился???
а если можно и какой совсем не понравился и чем?




Оооо.... ну давайте о каждом в крации:065::080::080::080:


да..да...давайте делитесь:091:
:080:

Я не могу сказать, что какой-то отель вызвал отторжение - в каждом были свои нюансы :)

Первый отель, с которого собственно началось знакомство с Иматрой, был Вуоксенхови - на отшибе, но у р.Вуокса, понравился вид :) Уютный двухэтажный отельчик, обстановка на тот момент была простенькая, мебель пошарпанная, стены тонкие.... Нам показалось, что немножко дороговато, но когда мы сходили на следующее утро на завтрак - ооооо, вот тут мы поняла,что деньги не зря плачены :))
Читала, что с тех пор ( а были мы там в 2005 году) многое изменилось, хозяева теперь русские, стало лучше. Не знаю, больше там не бывали.

Кумулюс - хорош местоположением (в самом центре), до всего близко. Но сам отельчик, как показалось, старенький, в номерах очень простенько всё. Были там в 2008 году.

В Анну Керн мы попали случайно - как-то раз приехали и попали на трехдневный байкерский мотофестиваль, забиты были вообще все гостиницы! :010: Впервые с таким стокнулись, что мест нет ни в одной гостинице :001: Зато в городе было море самых разннобразных байков и не менее колоритных их владельцев :)) В общем, мы были уже на грани отчаяния - куда-то деваться надо, вечереет, однако - нашли в журнале Стоп ин Финланд в списке гостиниц Анну Керн и теряя остатки надежд ломанулись туда - и, о счастье , там нашелся один-единственный номер с маленькой кроватью, но нам было уже всё равно :) Впечатления от гостиницы - это из разряда дешево и сердито :004: условия спартанские, завтрак минимальный. Но недорого. Останавливались там несколько раз - пока не было ребенка, в принципе, нас устраивало.

Ну и любимое место остановки - конечно, Иматран Кюльпюля :love:
Много раз были в аквапарке, но жаба душила там останавливаться. Когда родилась дочка и мы наконец решили искупать ее в аквапарке, то поняли, что, конечно, это не вариант - зимой после купания куда-то еще ехать, поэтому с тех пор останавливались там - замечательное место! Номера любим брать в Променаде, где есть закуток с отдельной кроватью для ребенка.

Мечтаем как-нибудь съездить и в замок Валтионхотелли :)

Ну вот, кратко не получилось, звиняйте :073:
Вот как-то так примерно.

[КАРАТ]

:053:
А где вы гуляете, где останавливаетесь, давайте тоже рассказывайте :080:[/QUOTE]
В Кумулюсе жили: последний раз нас 3-х с ребенком поселили в малюсенький № на втором этаже прям рядом со входом (окно у лестницы):015:, но за минуту (глядя, как у мужа глаза кровью наливаются:0069:) поменяли на привычный большой № на 3 этаже. А так отель нормальный, если не ждёте изысков. Ели в этот раз в Россо, в Бутенхове "биснес-ланч" мы не поняли:005:
В самом Замке Рантасипи не были, селились в здании Конгресса...И угораздило нас приехать именно во время какого-то делового слёта: осталось всего 2 номера для курящих:010:. Сказали, что при бронировании уточнять надо было. Завтраки обильные и вкусные:019:.
В НГ каникулы гуляли вдоль Вуоксы, катались на лыжах около Кюльпюля, днём спали, не нарушая режим, вечером ехать отмокать опять же в Кюльпюля.
сейн...
А что за СПА-центр в Рантасипи? Сауны, бассейн...Сколько стоит посещение для проживающий и гостей из др. отеля? Кто был - расскажите подробности!
П.С. Увидела на выезде надпись "кирпуторий", попросила мужа остановиться...такого хлама я ещё не видела, муж поржал надо мной и мы поехали дольше. Больше я в енти кирпутории ни-ни:)

[Игорь Воеводский]

НИКТО ничеого не написал о достопримечательносиях.
Например, о Шедевре архитектуры функционализма Рситин кирка. Это церковь, которую построи Алвар Аалто. Этот архитектор признан во всём мире. Например в Лонджоне, Барселоне, Кёльне и Копенгагене в архитектурных отделах книжных магазинов всегда есть пара его альбомов.
Можно ещё сказать об отеле, который всем известн "Замок".
Это постройка Уско Нюстрёма. Шедевр северного модерна. Этот архитектор построил много зданий в Хельсинки, Выборге, Котке и т.д. В отеле бережно сохраняются интерьеры И, даже если вы в этом отеле не останваливаетсь, можно побродить по первому этажу, поесть в ресторане и полюбоваться интерьерами...

[Клаудиа]

Была в Иматре 3 раза, очень полюбила этот город, всегда останавливалась в Замке, чудесное место, там прекрасно! Отличный ресторан, завтрак просто супер, прекрасный спа-комплекс, номера, одним словом, понравилось все, поэтому ездим туда. В следующий раз решили посетить Кюльпюля для разнообразия.

[yumo]

Была в Иматре 3 раза, очень полюбила этот город, всегда останавливалась в Замке, чудесное место, там прекрасно! Отличный ресторан, завтрак просто супер, прекрасный спа-комплекс, номера, одним словом, понравилось все, поэтому ездим туда. В следующий раз решили посетить Кюльпюля для разнообразия.

Был бы спа - центр по-больше, а так но дюже маленький...

[nazarka]

Постою послушаю!

[Giba]

Очень доволен!
вопросы в личку

[twinkling]

Спасибо за топик! Но так и не увидела инфы,что там можно посмотреть кроме гиперов?
Хотим на этой неделе прокатиться в Иматру.И ещё вопрос-в Светогорске нет Дьюти-Фри на обратном пути,да?

[КАРАТ]

И ещё вопрос-в Светогорске нет Дьюти-Фри на обратном пути,да?[/QUOTE]
Нет, да:)

[Cuba Libre]

Очень доволен!
вопросы в личку
поездкой? фоты есть?:))

НИКТО ничеого не написал о достопримечательносиях.
Например, о Шедевре архитектуры функционализма Рситин кирка. Это церковь, которую построи Алвар Аалто. Этот архитектор признан во всём мире. Например в Лонджоне, Барселоне, Кёльне и Копенгагене в архитектурных отделах книжных магазинов всегда есть пара его альбомов.
Можно ещё сказать об отеле, который всем известн "Замок".
Это постройка Уско Нюстрёма. Шедевр северного модерна. Этот архитектор построил много зданий в Хельсинки, Выборге, Котке и т.д. В отеле бережно сохраняются интерьеры И, даже если вы в этом отеле не останваливаетсь, можно побродить по первому этажу, поесть в ресторане и полюбоваться интерьерами...
Спасибо Вам! Информация добавляется;)

Спасибо за топик! Но так и не увидела инфы,что там можно посмотреть кроме гиперов?
Хотим на этой неделе прокатиться в Иматру.И ещё вопрос-в Светогорске нет Дьюти-Фри на обратном пути,да?
Да информации не так много.

ещё вопрос-в Светогорске нет Дьюти-Фри на обратном пути,да?
Нет, да:)
нет:))

[troyak]

у меня есть фотки с этой субботы, Иматра засыпана снегом:)) В магазинах ОЧЕНЬ пусто:(

[troyak]

Водохранилище

[troyak]

Там же

[troyak]

Дорога у водопада

[troyak]

Мостик самоубийц

[yumo]

Спасибо за топик! Но так и не увидела инфы,что там можно посмотреть кроме гиперов?
Хотим на этой неделе прокатиться в Иматру.И ещё вопрос-в Светогорске нет Дьюти-Фри на обратном пути,да?



Увы, но нет!

[yumo]

:)) В магазинах ОЧЕНЬ пусто:(

Дааа, постарались наши...

[Giba]

Холодно конечно...

погуляли посмотрели...

[alnem]

Вчера в Иматре

[alinka1003]

Были сегодня в Иматре первый раз. :support:Понравилось!

http://s002.radikal.ru/i199/1002/00/38fc42ddf7e2.jpg
http://s004.radikal.ru/i207/1002/85/a012d2aecc23.jpg
http://s006.radikal.ru/i213/1002/27/025eadf52b0a.jpg

[yumo]

Скоро уже целый зимний фотоальбом получится!

[Uks]

Здравствуйте!
Нам нужен совет! Собрались мы в Финляндию в коттедж в пятером. Поедем на машине.
И неожиданно выяснилось, что с нами очень хочет поехать еще один человек. Соответственно в одну машину мы в 6-ром не влезаем.
И нас интересует вопрос : Какие есть способы добраться от Санкт-Петербурга до Иматры и обратно?
Точно по датам 6 марта туда и 9 марта обратно. Возможно ходят автобусы рейсовые или еще какие? Где можно посмотреть расписание?
Спасибо!

[Магния]

идет через Иматру
www.marshrut995.spb.ru (http://www.marshrut995.spb.ru)

[МарфаИванова]

Всем привет!
Собираемся в Иматран Кюльпулу на следующей неделе,не подскажите,завсегдатаи,для маленьких деток стульчики для кормления там есть(про кроватки по 5 евро дополнительно на сайте нашла) или с собой тащить?
И кто-нить останавливался там в аппартах,полотенца с собой нада?

[yumo]

Всем привет!
Собираемся в Иматран Кюльпулу на следующей неделе,не подскажите,завсегдатаи,для маленьких деток стульчики для кормления там есть(про кроватки по 5 евро дополнительно на сайте нашла) или с собой тащить?
И кто-нить останавливался там в аппартах,полотенца с собой нада?



http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=8492

[Fiore]

А расскажите кто-нибудь как в Иматре с парковками дело обстоит. В прикрепленном топике читала, что в Иматре парковки бесплатные. Неужели все???

[yumo]

А расскажите кто-нибудь как в Иматре с парковками дело обстоит. В прикрепленном топике читала, что в Иматре парковки бесплатные. Неужели все???


Фактически все! или есть с часиками...

[Fiore]

***Зоомагазины***
Faunatar Tietäjänkatu 2




Google считает, что это в Лаппеенранте, а не в Иматре.

[МЕЛМАН]

где рядом с Иматрой на лыжах покататься?

[korn]

А расскажите кто-нибудь как в Иматре с парковками дело обстоит. В прикрепленном топике читала, что в Иматре парковки бесплатные. Неужели все???
Согласно Устава города Иматра, все парковки в городе бесплатные, но многие из них имеют ограничения по времени (нужно пластиковые часы купить).

[Lemur]

где рядом с Иматрой на лыжах покататься?
Здесь (http://194.251.35.222/KiinteaSivu.asp?KohdeID=0&Hakusanat=latu&KiinteaSivuID=6224&NakymaID=213&PaluuNakymaID=212) внизу страницы есть карты лыжней в Иматре.

[Cuba Libre]

где рядом с Иматрой на лыжах покататься?

А на лыжах обычных или горных?:))
Вроде лыжня и горки есть около Иматран Кюльпюля.

посмотрите тут обсуждения есть (http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=2207776)

[Fiore]

Согласно Устава города Иматра, все парковки в городе бесплатные, но многие из них имеют ограничения по времени (нужно пластиковые часы купить).

Спасибо! А по дороге из Светогорска в Иматру нам встретятся какие-нибудь заправки или киоски с этими часами?
И сори совсем за бытовой вопрос - на тех же пунктах туалет реально найти (может на таможне есть)? :008:

[МЕЛМАН]

А на лыжах обычных или горных?:))


на горных...
почитала-будем на месте разбираться,благо там 4 дня будем;)

[Cuba Libre]

Спасибо! А по дороге из Светогорска в Иматру нам встретятся какие-нибудь заправки или киоски с этими часами?
И сори совсем за бытовой вопрос - на тех же пунктах туалет реально найти (может на таможне есть)? :008:


На обеих границах есть туалет, в центре (где магазины) тоже есть, но они платные 50 Центов, да и в гипермаркетах есть туалеты (бесплатные);)
По поводу часиков, мы покупали в магазине 1/2евро и то случайно, всегда машину ставим в подземную парковку.

[*Zvezda*]

Здравствуйте!
Нам нужен совет! Собрались мы в Финляндию в коттедж в пятером. Поедем на машине.
И неожиданно выяснилось, что с нами очень хочет поехать еще один человек. Соответственно в одну машину мы в 6-ром не влезаем.
И нас интересует вопрос : Какие есть способы добраться от Санкт-Петербурга до Иматры и обратно?
Точно по датам 6 марта туда и 9 марта обратно. Возможно ходят автобусы рейсовые или еще какие? Где можно посмотреть расписание?
Спасибо!

Пользовались услугами этой компании http://rostransfer.ru/imatra.html , очень удобно оказалось!
Доставка от подъезда до подъезда.:)

[Fiore]

На обеих границах есть туалет, в центре (где магазины) тоже есть, но они платные 50 Центов, да и в гипермаркетах есть туалеты (бесплатные);)
По поводу часиков, мы покупали в магазине 1/2евро и то случайно, всегда машину ставим в подземную парковку.

Спасибо!

Я по Google посмотрела, что подземная парковка есть под Koskentori. Еще я так понимаю наверху на парковку для Euromarket тоже заехать без часов можно?

[Cuba Libre]

Спасибо!

Я по Google посмотрела, что подземная парковка есть под Koskentori. Еще я так понимаю наверху на парковку для Euromarket тоже заехать без часов можно?

неа там в роде с часами .....хотя могу ошибаться....мы парковались пару раз у Интерспорта так вот всегда ставили время.

[Cuba Libre]

Google считает, что это в Лаппеенранте, а не в Иматре.

А у меня гугл считает что это иматра:004: вот http://www.go-shopping.fi/index.php?page02=faunatar!imatra!tiet%E4j%E4nkatu% 202!!zoo!55120!1381

[*Zvezda*]

А расскажите кто-нибудь как в Иматре с парковками дело обстоит. В прикрепленном топике читала, что в Иматре парковки бесплатные. Неужели все???

Есть парковки бесплатные и есть бесплатные, но с ограничением по времени стоянки. Будьте внимательны, мы так на 10 мин. задержались, в итоге штраф нехилый заплатили.:073:
Теперь ставим чуть подальше от центра, зато на бессрочную, чтоб не дергаться каждый час или два.

[Fiore]

неа там в роде с часами .....хотя могу ошибаться....мы парковались пару раз у Интерспорта так вот всегда ставили время.

да, там с часами - я уже все знаки удаленно там изучила :))
всем рекомендую Google сделал визуализацию многих местностей - много чего оцифровали - просмотр 360 градусов.
можно виртуально покататься по городам и селам :)
так вот я проехала почти от таможни до Иматры (у самой таможни нет оцифровки) и заправки мне не повстречались :ded:

[Fiore]

А у меня гугл считает что это иматра:004: вот http://www.go-shopping.fi/index.php?page02=faunatar!imatra!tiet%E4j%E4nkatu% 202!!zoo!55120!1381

класс! спасибки :flower:

[Cuba Libre]

Если въезжать в Иматру со стороны Светогорска, то на первом круговом перекрестке есть заправка Несте, так же посмотрите по карте в гугле, они там есть;)

[Fiore]

Если въезжать в Иматру со стороны Светогорска, то на первом круговом перекрестке есть заправка Несте, так же посмотрите по карте в гугле, они там есть;)

нашла, ура :)

[Larick]

Спасибо!

Я по Google посмотрела, что подземная парковка есть под Koskentori. Еще я так понимаю наверху на парковку для Euromarket тоже заехать без часов можно?

Мы всегда, когда в центр приезжаем, паркуемся на подземной парковке под Коскентори - очень удобно, часов не надо.
На парковке на крыше Евромаркета часики надо ставить.

[Fiore]

Мы всегда, когда в центр приезжаем, паркуемся на подземной парковке под Коскентори - очень удобно, часов не надо.
На парковке на крыше Евромаркета часики надо ставить.

Спасибо!
Я так понимаю, Евромаркет и Коскентори рядом совсем? А с выбором где лучше в Евромаркете или в Призме?

[Larick]

Спасибо!
Я так понимаю, Евромаркет и Коскентори рядом совсем? А с выбором где лучше в Евромаркете или в Призме?

Да, в двух шагах :)

В Призме и Ситимаркете лучше, конечно, ИМХО. Мне Евромаркет в Иматре вообще как-то не очень... да и дороже там :005: только продукты там берем при необходимости, а так вообще лучше чуток отъехать - и в Ситик и Призму, они тоже друг от друга близко.

[Luodmila]

Мы всегда, когда в центр приезжаем, паркуемся на подземной парковке под Коскентори - очень удобно, часов не надо.
На парковке на крыше Евромаркета часики надо ставить.
Ставить часы на крыше Евромаркета в Иматре не надо. Нет знака.
А вот на такой же парковке в Лапе надо.
P.S.Раньше не надо было.

[Annushka_L]

идет через Иматру
www.marshrut995.spb.ru (http://www.marshrut995.spb.ru)
УХ ТЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Этот автобус аккурат мимо "нашего" коттеджа проходит! Вот спасибо за такую золотую инфу!!!!!!!!!!!!!

Кстати, а кто знает , как правильно говорить "Иматра" , где ударение ставить??

[Магния]

УХ ТЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Этот автобус аккурат мимо "нашего" коттеджа проходит! Вот спасибо за такую золотую инфу!!!!!!!!!!!!!

Кстати, а кто знает , как правильно говорить "Иматра" , где ударение ставить??

Не за что.:)
В финском языке ударение в слове всегда падает на первую гласную, так что Иматра.

[МЕЛМАН]

в эти выходные отлично покатались на лыжах и отдохнули в бассейне.
бассейн заменил нам аквапарк,т.к. нашему ребенку там было интереснее,
людей там мало(русских-единицы),и цены-НАМНОГО приятнее :))

[Лора и Маська]

в эти выходные отлично покатались на лыжах и отдохнули в бассейне.
бассейн заменил нам аквапарк,т.к. нашему ребенку там было интереснее,
людей там мало(русских-единицы),и цены-НАМНОГО приятнее :))
Где были - в каком отеле?

[МЕЛМАН]

Где были - в каком отеле?

мы были не в отеле,а снимали квартиру(все время так делаем)-и дешевле,и кухня есть.
а в бассейн мы ходили в спортивном центре,там здорово.
большой бассейн на 5 дорожек,бассейн с гидромассажем,2 бассейна для детей и 1 горка-нашей семье понравилось.
2 сайны и за все-4 евро взрослый и 1,5 евро дети до 6 лет:065:

[КАРАТ]

Поподробнее, плиз! Ссылочку на квартиру можно в личку? Что за спорт. центр? А то в кюльпюля было не протолкнуться:)

[МЕЛМАН]

Поподробнее, плиз! Ссылочку на квартиру можно в личку? Что за спорт. центр? А то в кюльпюля было не протолкнуться:)

http://www.forum.littleone.ru/showpost.php?p=35501023&postcount=8
с одной стороны там боулинг(кстати,не накурено и много дорожек),
с другой стороны-бассейн.
мы специально туда поехали,т.к. предполагали подобное...

[Elliss]

Не за что.:)
В финском языке ударение в слове всегда падает на первую гласную, так что Иматра.

Я вот тоже тек считала, а недавно узнала- исключение это слово. Очень грамотная русская женщина с финским мужем говорят ИмАтра. :)

[Магния]

Грамотная женщина с финским мужем-это несомненно весомый аргумент. Я, как житель Иматры, на это звание не претендую.

[КатRUSя]

Грамотная женщина с финским мужем-это несомненно весомый аргумент. Я, как житель Иматры, на это звание не претендую.
:0016::))

[Elliss]

Грамотная женщина с финским мужем-это несомненно весомый аргумент. Я, как житель Иматры, на это звание не претендую.

Ну, обрадуйте меня, что они не правы. Я все время чувствую неловкость в разговоре с ними, говоря Иматра как русские. Если вы там живете, знаете как говорят все. Я не часто общаюсь с другими финнами. Сначала даже спорила про первый слог и т.п. убедили в моей серости.
А написала грамотная, имея в виду не продавец в магазине и не колхозник- водопроводчик.

[Fiore]

Ну, обрадуйте меня, что они не правы. Я все время чувствую неловкость, в разговоре с ними. Если вы там живете, знаете как говорят все. Я не часто общаюсь с другими финами. Сначала даже спорила про первый слог и т.п. убедили в моей серости.
А написала грамотная, имея в виду не продавец в магазине и не колхозник- водопроводчик.

Они, наверное, на Суматре долго прожили и теперь им не перестроиться :))
Может хоть википедия (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0) вас убедит?

[Elliss]

Они, наверное, на Суматре долго прожили и теперь им не перестроиться :))
Может хоть википедия (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0) вас убедит?

Пока они сильнее Википедии. Написано:"Государственная граница между Россией (СССР) и Финляндией с 1947 года проходит в 6 км юго-восточнее Иматра. между Светогорском и Иматра уже существовал железнодорожный погранпереход"
Ведь даже не склоняется.
Убедите еще, плиз.

[Lemur]

Пока они сильнее Википедии. Написано:"Государственная граница между Россией (СССР) и Финляндией с 1947 года проходит в 6 км юго-восточнее Иматра. между Светогорском и Иматра уже существовал железнодорожный погранпереход"
Ведь даже не склоняется.
Убедите еще, плиз.
А как связано в финском языке склонение с ударением?

[Larick]

Я вот тоже тек считала, а недавно узнала- исключение это слово. Очень грамотная русская женщина с финским мужем говорят ИмАтра. :)

Находясь в Финляндии, всегда в машине слушаем местное радио, так вот - сами финны говорят исключительно с ударением на первый слог :065: так что у этой семейной пары, видимо, своё собственное произношение :046:

[korn]

А зачем нам произносить названия мест в той интонации, как это принято на местном языке? Мы ведь говорим, например, Лондон и Вена в нашем произношении и в нашем ударении. Ведь те же финны называют Санкт-Петербург совсем не так, как мы. И в википедии, я считаю, написано неправильно: название Иматра по русским правилам должно склоняться.
В английском языке вообще назавния городов не склоняются, так что теперь, наши правила переделывать под кого-то? Я считаю, нет.
Меня, например, раздражает написание города Таллина в руской транскрипции со вторым "н" на конце. На местном языке - да, нужно писать Tallinn, но в нашем - увольте, не приемлю. Вот такое мое мнение.

[Fiore]

А зачем нам произносить названия мест в той интонации, как это принято на местном языке? Мы ведь говорим, например, Лондон и Вена в нашем произношении и в нашем ударении. Ведь те же финны называют Санкт-Петербург совсем не так, как мы. И в википедии, я считаю, написано неправильно: название Иматра по русским правилам должно склоняться.
В английском языке вообще назавния городов не склоняются, так что теперь, наши правила переделывать под кого-то? Я считаю, нет.
Меня, например, раздражает написание города Таллина в руской транскрипции со вторым "н" на конце. На местном языке - да, нужно писать Tallinn, но в нашем - увольте, не приемлю. Вот такое мое мнение.

да не в склонении дело. понятно, что склоняем мы Иматру. там в самом начале ударение нарисовано.

[Elliss]

да не в склонении дело. понятно, что склоняем мы Иматру. там в самом начале ударение нарисовано.

А если склоняют неправильно, то может и с ударением то же самое.

[Elliss]

А зачем нам произносить названия мест в той интонации, как это принято на местном языке? Мы ведь говорим, например, Лондон и Вена в нашем произношении и в нашем ударении. Ведь те же финны называют Санкт-Петербург совсем не так, как мы. И в википедии, я считаю, написано неправильно: название Иматра по русским правилам должно склоняться.
В английском языке вообще назавния городов не склоняются, так что теперь, наши правила переделывать под кого-то? Я считаю, нет.
Меня, например, раздражает написание города Таллина в руской транскрипции со вторым "н" на конце. На местном языке - да, нужно писать Tallinn, но в нашем - увольте, не приемлю. Вот такое мое мнение.

А если говорить с самими финами надо ли произносить как принято?
Посмотрела и на других форумах по Финляндии- вопрос поднимается и с ударением на А есть согласные. Буду у носителей языка узнавать.

[Ром@шка]

Недавно ездили с турфирмой в Иматру, так вот гид тоже сказала, что Иматра по-фински произносится ИмАтра, с ударением на А. Как-то непривычно.

[Estrella]

Не удержусь и вклинюсь в филологический спор :)) Может быть "оба правы"? :) Ведь если по-русски сказать _И_матра, то "а" редуцируется. А во многих иностранных языках редукции не происходит. Возможно, финны ставят ударение на первый слог, но за счет нередуцированного "а" нам кажется, что ударение на второй?

[Fiore]

Не удержусь и вклинюсь в филологический спор :)) Может быть "оба правы"? :) Ведь если по-русски сказать _И_матра, то "а" редуцируется. А во многих иностранных языках редукции не происходит. Возможно, финны ставят ударение на первый слог, но за счет нередуцированного "а" нам кажется, что ударение на второй?

я вот тоже для себя пыталась это объяснить "двойным" ударением :)) то есть нередуцированная "а" тоже получает себе ударение как и "и", а если еще и акцент какой-нить есть, то и вовсе "а" может получить даже более сильное ударение чем "и".
но это вопрос аудирования - слышится ударение на "а", то есть так получилось. но интересно уже тогда понять где они хотели поставить ударение. вопрос-то серьезный на самом деле :ded: :))

[Ekaterина]

Девочки, возник спор, в воскресенье магазины работают? Не продуктовые?

[Магния]

Народ, да ладно вам спорить...какая все таки разница. Миру-мир:014: Я согласна даже на ИмартА, бог с ним, с названием. Думаю финны на нас за это не обидятся:))

[Магния]

Девочки, возник спор, в воскресенье магазины работают? Не продуктовые?

Работают, но не все.
Н&М, KappAhl, Lindex, Sipari, Intersport-работают.

[moav]

Очень нужен совет знающих людей!!!!!
Собираюсь в Иматру в первый раз на автомобиле (до этого ездила на автобусах).

1. Какой пограничный пункт выбрать: вроде от Светогорска совсем близко до Иматры, но от нас до С. дальше, получается больше пути по нашим дорогам, и дорога, кажется, до Светогорска петляет? Какой путь лучше?????

2. Как не проехать мимо рыбных магазинов? там заезды-выезды понятные?

3. Где взять карту Иматры? Киньте ссылку, пожалуйста! Где лучше парковаться (понимаю. что не в центре, но город небольшой, можно и "проскочить", как понять где центр? может, место подскажете?

Спасибо всем заранее! Очень нужно!!!! Буду очень признательна! :flower:

[moav]

Может, я не по адресу обратилась?
Очень нужна помощь - завтра ехать!

[Cuba Libre]

Очень нужен совет знающих людей!!!!!
Собираюсь в Иматру в первый раз на автомобиле (до этого ездила на автобусах).

1. Какой пограничный пункт выбрать: вроде от Светогорска совсем близко до Иматры, но от нас до С. дальше, получается больше пути по нашим дорогам, и дорога, кажется, до Светогорска петляет? Какой путь лучше?????

2. Как не проехать мимо рыбных магазинов? там заезды-выезды понятные?

3. Где взять карту Иматры? Киньте ссылку, пожалуйста! Где лучше парковаться (понимаю. что не в центре, но город небольшой, можно и "проскочить", как понять где центр? может, место подскажете?


Спасибо всем заранее! Очень нужно!!!! Буду очень признательна! :flower:

1. не могу не чего сказать ездим так и так...
2. рыбку и икру покупаем в торговых центрах
3. Карту можно найти в поисковике, вот эта (http://www.fi4ru.narod.ru/im_map.htm) с указанными магазина, вот интерактивная (http://www.roamearth.com/ru/destinations/Finland/656688/Imatra-travel-guide.html) вы мимо ни как не проедите если едите через Светогорск! проедите заправку НЕсте на кольце на лево, там по мосту и тут же светофоры.. и можно сказать что это центр:)) поворачиваете на лево и потом уходите на право сразу же и подземная парковка если проехать дальше то наземная. вроде выше обсуждались парковки.


Вот даже фотки (http://www.forum.littleone.ru/showpost.php?p=38598171&postcount=42)!

Удачи!!!

[Fiore]

Очень нужен совет знающих людей!!!!!
Собираюсь в Иматру в первый раз на автомобиле (до этого ездила на автобусах).

1. Какой пограничный пункт выбрать: вроде от Светогорска совсем близко до Иматры, но от нас до С. дальше, получается больше пути по нашим дорогам, и дорога, кажется, до Светогорска петляет? Какой путь лучше?????

2. Как не проехать мимо рыбных магазинов? там заезды-выезды понятные?

3. Где взять карту Иматры? Киньте ссылку, пожалуйста! Где лучше парковаться (понимаю. что не в центре, но город небольшой, можно и "проскочить", как понять где центр? может, место подскажете?

Спасибо всем заранее! Очень нужно!!!! Буду очень признательна! :flower:

А рыбный вроде бы как раз на участке между таможней и въездом в Иматру находится, но с левой стороны. Мы в него не заходили. Может кто поточнее скажет. Рыбу в Призме покупали - вкусная была.
А Иматру я изучала в Google - надо спутниковую карту приблизить максимально и человечка перетащить (там фигурка такая желтая над плюсиком) на какую-нить дорогу, которая будет синим подсвечиваться в этот момент. Ну и собственно попадаете на улицы города, можно покататься везде и всё посмотреть.

[moav]

Ой, спасибочки, огромное!!!!!:flower: