КОВТОЧКИ - это не знакомый мне сленг или неграмотность?

[absent]

:)) простите, что создала Вам определённые трудности заснуть сегодня ночью!

правила имеют тенденцию меняться, причём с завидной регулярностью. :ded: На всяких "чтениях" и конференциях это регулярно обсуждается! Но если у Вас в обиходе только лишь всего один, но САМ словарь "Трудностей русского языка", то да, куда уж нам до Вас.....:010:

"В обиходе" у меня родственник - преподаватель русского языка. Но конференции он, видимо, прогуливает. :wife: Так что, приходится обходиться допотопным словарём. :005: А в нём даже кофе мужского рода. :010:

[Хорошая девочка]

"В обиходе" у меня родственник - преподаватель русского языка. Но конференции он, видимо, прогуливает. :wife: Так что, приходится обходиться допотопным словарём. :005: А в нём даже кофе мужского рода. :010:

по поводу "кофе".....а если это растение, то Ваш словарь так же утверждает, что род мужской???:001: избавьтесь от этого словаря! Он до добра не доведёт!:ded:

[DIGI-Kisss]

" Так что, приходится обходиться допотопным словарём. :005: А в нём даже кофе мужского рода. :010:
СОболезную! Так скушно живете :065:

[absent]

по поводу "кофе".....а если это растение, то Ваш словарь так же утверждает, что род мужской???:001: избавьтесь от этого словаря! Он до добра не доведёт!:ded:
Ну фсё... Пайду убьюсь апстену...:005:

[katnik]

[QUOTE=absent;39006209 А в нём даже кофе мужского рода. :010:[/QUOTE]
"С добрым утром!" Ура! Пусть я ретроград, но кофе только "ОН". И никаких "одевать пальто", только "надевать"! И не хочу слышать "ко врачу", это у меня с детства... Неизлечимо. Такая же реакция только на "ложить". Ничего не могу с собой поделать.

[Хорошая девочка]

"С добрым утром!" Ура! Пусть я ретроград, но кофе только "ОН". И никаких "одевать пальто", только "надевать"! И не хочу слышать "ко врачу", это у меня с детства... Неизлечимо. Такая же реакция только на "ложить". Ничего не могу с собой поделать.

ну так если "кофе" растение, вы что, тоже будуте говорить, что растение кофе - это он??????????? :010::010::010:
Это не ретроград...это уже, наверное, как-то по другому называется....:001:

[Хорошая девочка]

Ну фсё... Пайду убьюсь апстену...:005:

:(

[0803]

Вас это бесит?:080:
Меня это не-до-у-ме-ва-ет. :flower:

[DIGI-Kisss]

Как мне это напоминает битвы переводчик-редактор-укладчик-режиссер :):):)

[absent]

Как мне это напоминает битвы переводчик-редактор-укладчик-режиссер :):):)
А что укладывает укладчик в данной цепочке? :009::008:

[DIGI-Kisss]

текст, как правило.
Если он не укладчик широкого профиля :)

[absent]

текст, как правило.
Если он не укладчик широкого профиля :)
А куда ? В хронометраж, что ли? :)

[DIGI-Kisss]

А куда ? В хронометраж, что ли? :)

Тссс. В рот, а точнее, в губы :008:

[absent]

Тссс. В рот, а точнее, в губы :008:
Вон оно как... :008:

[DIGI-Kisss]

Не буду выпендриваться. Речь идет о дубляже, в данном случае.
Переводчик переводит текст. Редактор, понятное дело, смотрит перевод. Укладчик подгоняет текст под "губы".
Режиссер вопит, что рушится концепция. Редактор вопит, что теряется смысл. Переводчик вопит, что испортили прекрасный перевод.

[absent]

Не буду выпендриваться. Речь идет о дубляже, в данном случае.

Да я поняла. ;)

[katnik]

ну так если "кофе" растение, вы что, тоже будуте говорить, что растение кофе - это он??????????? :010::010::010:
Это не ретроград...это уже, наверное, как-то по другому называется....:001:
Мдя... А.П.Чехов. "Письмо к ученому соседу". Ассоциации, знаете ли...

[Хорошая девочка]

Мдя... А.П.Чехов. "Письмо к ученому соседу". Ассоциации, знаете ли...

ну, бывает....:))

[DIGI-Kisss]

Мда. Пошла я. Вернусь, когда весь кофе выпьют, а все кофе скосят

[0803]

Укладчик подгоняет текст под "губы".

Что, правда подгоняют слова так, чтобы они были похожи на движения губ?

[DIGI-Kisss]

Что, правда подгоняют слова так, чтобы они были похожи на движения губ?

Конэшно! Иначе будет несинхрон. :010: Допустим, в оригинале, какой-нибудь "бишоп". Если переведут "священник", губы перестают шевелиться, а звук еще идет. Поэтому, специально обученный человек заменяет его словом "поп". Ну, это я очень приблизительно, сама не особенно в этих тонкостях понимаю.
Дурацкий пример привела, кстати. Потому что на "бишопе" рот растягивается, а на "попе" округляется. Ну, как-то так в общем.

[0803]

Даже не подозревала о таком. :) А вот известный ляпсус с синагогой и любовницей проскочил.

[DIGI-Kisss]

Даже не подозревала о таком. :) А вот известный ляпсус с синагогой и любовницей проскочил.

Так там специально любовницу подсунули, потому что более или менее подходит. И по степени аморальности тоже :))

[katnik]

Даже не подозревала о таком. :) А вот известный ляпсус с синагогой и любовницей проскочил.
:)) Да ладно! Я и не замечала, пока носом не ткнули! Только пафос был непонятен. Ну, любовница, дело житейское...

[katnik]

И по степени аморальности тоже

:))

[DIGI-Kisss]

:)) Да ладно! Я и не замечала, пока носом не ткнули! Только пафос был непонятен. Ну, любовница, дело житейское...

Где житейское??? У советского мужчины любовниц не было! Зачем ему любовницы, когда секса нет?

[katnik]

Зачем ему любовницы, когда секса нет?
"Давно здесь сидим..." Помню я этот телемост и тетеньку помню, только жалко мне ее почему-то все эти годы. На всю жизнь слава...

[Филианя]

"Давно здесь сидим..." Помню я этот телемост и тетеньку помню, только жалко мне ее почему-то все эти годы. На всю жизнь слава...
Я не так давно с ней интервью читала. Она говорила, что ей припоминают эту фразу (вырванную из контекста, кстати) до сих пор, что у нее тогда были проблемы на работе... Что ей просто сломали жизнь...:(

[katnik]

Я не так давно с ней интервью читала. Она говорила, что ей припоминают эту фразу (вырванную из контекста, кстати) до сих пор, что у нее тогда были проблемы на работе... Что ей просто сломали жизнь...:(
Мрак. (с) ОFF. Мне ее было очень жаль ещё во время эфира, Максимова на нее как наседка, распушив крылья, кинулась.

[DIGI-Kisss]

Что у нас хорошего? Кофе скосили?
А у меня новенькое: "Очень захватывающи".

[ALëNA]

и у меня новенькое:
"запанки".... видимо должны идти комплектом к минеткам и митингам :065:

[Leopardini]

УжасТно, просто ужасТно..........:010:

[Амнерис]

сайт пятого канала.. не больше не меньше...:(

[Sweetest Perfection]

Вот ЭТО я в прошлом году мобильником с экрана телевизора успела запечатлеть.
Уже не помню, РТР или НТВ, но это был очередной выпуск новостей. :073:
http://cs9786.vkontakte.ru/u559697/17640804/x_43844f4f.jpg

[0803]

А я давеча в метро на рекламном плакате (на Владимирской) видела надпись "Венесуэлла". :005:

[DIGI-Kisss]

Йо-хо!
Вот и я.
Принесла в клювике: к циганам ровно отношусь

[KissAki]

Это распространенные слова

[Тихоходка]

Да, насчет "по-немногу" я была, конечно, не права :)).
Тоже ошибаюсь, иногда у сына-школьника спрашиваю. Что интересно - если его спросить как пишется то-то и то-то, он вполне грамотен. А если в тетрадь глянуть - совсем другой коленкор.


Ето (извините, на етой клавиатуре нет буквы Э) легко объяснимо. Почему просят иногда: прочти, а то у меня глаз "замылился"? Потому что человек, который пишет грамотно, поскольку знает правила, если напишет неправильно, просто того не заметит. А тот, кто пишет грамотно потому, что у него хорошая зрительная память и грамотность благодаря любви к чтению, прочтет то, что накатал, и увидит ошибку. Так и тут: Вы спрашиваете у сына, как правильно, он вспоминает правило и отвечает. А свои ошибки не видит.
Понятно написала? Боюсь, что не очень :(

Ой, не надо о грустном. Без туфлей, без носок, а еще мои любимые дОговор и договорА. А еще кофе среднего рода... Зато мой сын будет рад. Он за то, чтобы писать так, как слышишь.

Интересно, что за грамотей слышит "йогУрт"? :009::065:

А что вы так удивляетесь и даже усмехаетесь над грамотой ,ведь многие приезжие ,не буду перечислять от куда..........
Как не посмотришь пост ,так всё о грамоте пишут,и все такие умные,уже надоело,все равно не исправишь.То то я и смотрю по опросам все имеют высшее а то и 2 высших образования:)),а писать по-русски не умеют и даже не стесняются этого.:073:
Подождите скоро и китайцы будут отмечаться в ЛВ :065:

Я из понаехавших, стыд-то какой! :065:

я никому ничего не доказываю, я знаю, что произношение возможно двоякое! ну если вы с начала говорите "к", потом делаете паузу, а потом говорите "врачу", то сказать именно "к" врачу у вас получится! а если сказать слитно, то НЕ получится, как-бы Вы не старались!:004::046:
Так что ссылки эти.....говорят ИМЕННО о написании!:020:

ну так если "кофе" растение, вы что, тоже будуте говорить, что растение кофе - это он??????????? :010::010::010:
Это не ретроград...это уже, наверное, как-то по другому называется....:001:

:008:

[dashkin81]

А вот и я из форума про малышей до года
зверепствует ротовирус
типа сразу 2 слова объединили не просто свирепый, а еще и зверь :))

[klimova]

В траНвае - "проезд в пачкУющей одежде". Грамотные люди в некоторых траНваях исправили))

[DIGI-Kisss]

Девочки!
ПесТня:
В каком магазине можно купить сухой корм для алергеков катов?

[Noa]

Колличество :)

[DIGI-Kisss]

отдайте одну Л моим алергикам!!! Вам столько не нужно! :)

[Noa]

отдайте одну Л моим алергикам!!! Вам столько не нужно! :)

не отдам! Я ж не знаю как правильно. много не мало. Я завсегда сказат могу, что просто лишнее написала :))

[DIGI-Kisss]

не отдам! Я ж не знаю как правильно. много не мало. Я завсегда сказат могу, что просто лишнее написала :))
Фу, жадная какая! А вот жадных девочек каты кусают! :ded:

[Idelanu]

Фу, жадная какая! А вот жадных девочек каты кусают! :ded:
Кто-кто кусает? Каты от слова кот или гад?

[DIGI-Kisss]

Кто-кто кусает? Каты от слова кот или гад?
коты-гады, я подозреваю

[maksi]

Как-то ну очень часто вижу это слово. И каждый раз удивляюсь.
Это неграмотность, выдающая себя за сленг.

[Тихоходка]

А "груснова-то" было, да?

[Noa]

А "груснова-то" было, да?

Нет, не было. Было дорогова-то :))

[Noa]

съэкономить было? не помню уже.

При всем желании не могу прочитать это слово

[Тихоходка]

съэкономить было? не помню уже.

При всем желании не могу прочитать это слово

Труднова-то, ага :065:

[Тихоходка]

Шикарно пишет девица:

Я в ответ на Вашы язвительные камменты написала "хамство"... Вы проехались по моей "безграмотности" ( да чтоб многие так были безграмотны, как я, ага) и способу выражать мысли, я проехалась по Вашему личному мнению - мне на него по-фиг... Или Вы считаете, что вели светскую беседу, а я, хамка и хабалка такая, Вам нахамила-по-чём-зря??

Автор "груснова-то" :073: смех смехом, а ведь она говорит: "да чтоб многие так были безграмотны, как я, ага"...

[DIGI-Kisss]

У меня внутри сидит туниядка...

[ВоФФкина]

Как-то ну очень часто вижу это слово. И каждый раз удивляюсь.
Весь топ не читала, может, уже было - на ДО продавали платье с ПОЕДКАМИ и котов вЕслоухих:010::))

[Злая Фея]

А "груснова-то" было, да?

Ой, вчера видела! Подумала, что олбанский...:065:

[Злая Фея]

А еще сейчас попалась "аппатия"!!:010:

[ALëNA]

котов вЕслоухих:010::))
ой, мамочки :001: представила кота с веслами вместо ушей :001::001::001: мне ж теперь кошмары приснятся

[Злая Фея]

"по мойму" уже было???

:010:

[november]

Весь топ не читала, может, уже было - на ДО продавали платье с ПОЕДКАМИ и котов вЕслоухих:010::))
:046::046::046:
представила платье с ПОЕДКАМИ :065::065::065:
причём ДЁШЕГО :ded:
я валяюсь :010:

[Mammifere]

Весь топ не читала, может, уже было - на ДО продавали платье с ПОЕДКАМИ и котов вЕслоухих:010::))

:046::046::046:
Представила кошку с вёслами, ржууууу)))))))))))))

[Тихоходка]

:046::046::046:
представила платье с ПОЕДКАМИ :065::065::065:
причём ДЁШЕГО :ded:
я валяюсь :010:

Кстати, что такое минетки, я быстро допенькала :065:, а вот поедки меня долго терзали :008:

[Noa]

Стащила из родственного топа.

За раннее спасибо =)

[Noa]

"по мойму" уже было???

:010:

здесь ошибки нет :ded: ровно как и в юпке, и в кокрас

Помойму - это состояние души =)

[DIGI-Kisss]

Стащила из родственного топа.

За раннее спасибо =)

А вам за позднее. Хочется ответить :)

[Злая Фея]

Ой, девочки.... Осилила весь топ.... :014:
рыдайу....:010:

[Ути Иггипоповна]

Кстати, всё давно хочу спросить)

А в названии топика "НЕ ЗНАКОМЫЙ мне сленг" разве не слитно пишется НЕЗНАКОМЫЙ?:008::008:

[Noa]

Кстати, всё давно хочу спросить)

А в названии топика "НЕ ЗНАКОМЫЙ мне сленг" разве не слитно пишется НЕЗНАКОМЫЙ?:008::008:

обсуждали уже, даже правила вспомнали. Слитно пишется, да

[Ути Иггипоповна]

обсуждали уже, даже правила вспомнали. Слитно пишется, да
хе хе

Автор то - сам та ещё редиска

А поучает...

[november]

Кстати, что такое минетки, я быстро допенькала :065:, а вот поедки меня долго терзали :008:
а я вот, наоборот, про минетки не сразу поняла :008::008::008:

а вообще, топик - потрясающий! :065:
постепенно пытаюсь осилить весь

[DIGI-Kisss]

хе хе

Автор то - сам та ещё редиска

А поучает...
Да не поучает он. Мы все здесь хороши. Прикалываемся просто в компании занудок-грамотеек

[Матильда Жабовски]

Открыла для себя новое слово.
Купаши:046::046::046::046::001::001::001:

[november]

Открыла для себя новое слово.
Купаши:046::046::046::046::001::001::001:
что это? :001:

[Leopardini]

ПонЕла...

[Злая Фея]

ПонЕла...

Не... ПонИла!!

[Матильда Жабовски]

ПонЕла...

А Вы догадайтесь:004::004::004:


ЭТО купальник всего лишь:001:

зы: думала это у кого-то одного :009:, но встретила в продам-поменяю уже два раза:001:

[november]

ЭТО купальник всего лишь:001:

зы: думала это у кого-то одного :009:, но встретила в продам-поменяю уже два раза:001:
ужОс :001::001::001:

[Матильда Жабовски]

ужОс :001::001::001:

ужОс не то слово.
меня прям физически практически колбасит:001::001::001::001:

[Злая Фея]

Новенькое из ЖГ: "В гостинеце"!
О как!:010:

[november]

сейчас сдуру зашла на ДО и поразилась обилию комбЕнИзонов, кАмбезов, дИмЕсезонных курток/пальто и проч. ............ :091:

[november]

Новенькое из ЖГ: "В гостинеце"!
О как!:010:
проверочное слово "гостинец"? :065:

[Матильда Жабовски]

сейчас сдуру зашла на ДО и поразилась обилию комбЕнИзонов, кАмбезов, дИмЕсезонных курток/пальто и проч. ............ :091:

ой ладна) я щас испытала культурный шок, девушка пишет типа - мерить на пулковском шоссе напротив окея - пулковский пАсад!!!!

че уж говорить про кАмбезы.....

[Альфа]

Да ладно вам, я вот сегодня написала "промакать". А у меня по русскому языку была твердая четверка в школе. Я правда сразу заподозрила что-то неладное в этом слове и пошла правила читать. Не у всех же правописание такое отличное, что без ошибок могут писать. И эти люди тоже в Интернете общаются, не могут все пользователи Интернета быть отличниками.
Да у же столько тем было, обсудили уже все вдоль и поперек.

[Альфа]

Я правда сразу заподозрила что-то неладное в этом слове и пошла правила читать.

Слово "правда" надо запятыми выделять?

[november]

Да ладно вам, я вот сегодня написала "промакать". А у меня по русскому языку была твердая четверка в школе.
Это всё из-за тотальной, вопиющей безграмотности на форуме... Начитаешься всего этого, и крыша едет :065:, тоже невольно начинаешь писать с ошибками, или задумываться, как писать правильно то или иное слово :009:

Слово "правда" надо запятыми выделять?
надо :)

[Тихоходка]

В нашем топике купальники называют КУПЫ, я тоже не сразу поняла, о чем речь.

Да ладно вам, я вот сегодня написала "промакать". А у меня по русскому языку была твердая четверка в школе. Я правда сразу заподозрила что-то неладное в этом слове и пошла правила читать. Не у всех же правописание такое отличное, что без ошибок могут писать. И эти люди тоже в Интернете общаются, не могут все пользователи Интернета быть отличниками.
Да у же столько тем было, обсудили уже все вдоль и поперек.

Зачем правила читать, если проверочное слово "мокнуть", к примеру? :009: Ну, это так, к слову, не обращайте внимания :008:
В том-то и проблема, что "не могут все пользователи Интернета быть отличниками". Более того, подавляющее большинство пользователей интернета потрясающе неграмотны :( беда.

Слово "правда" надо запятыми выделять?

Мне кажется, надо.

[absent]

задумываться, как писать правильно то или иное слово :009:
:)
Как правило, самое простое. :))

[Тихоходка]

Это всё из-за тотальной, вопиющей безграмотности на форуме... Начитаешься всего этого, и крыша едет :065:, тоже невольно начинаешь писать с ошибками, или задумываться, как писать правильно то или иное слово :009:
надо :)

:053:

[november]

Как правило, самое простое. :))
да-да, самое элементарное :073:

[DIGI-Kisss]

Люди, а тут наших бьют!!! http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=2409001 :004:

[absent]

Люди, а тут наших бьют!!! http://www.forum.littleone.ru/showthread.php?t=2409001 :004:
А это потому, что лучшая защита - нападение. :))

[Katya mama Deniski]

Да ну, там даже весело! ;) Сублимация своих тайных комплексов :) ...ну и т.д., и т.п. :))
Даже писать там неохота, зато читаю и тихо, извините, ржу...

[absent]

Аналогично. :))

[DIGI-Kisss]

Я тихо не могу. Там есть "дева", которая меня выводит просто своим хамством! Честное слово, всегда форум читаю и недоумеваю: ну неужели у людей спокойная работа и жизнь такая, что нужно лезть в инет и об...всех подряд???
"Тут за день так накувыракаешьси, придешь домой - там ты сидишь".

[0803]

Я тихо не могу. Там есть "дева", которая меня выводит просто своим хамством! Честное слово, всегда форум читаю и недоумеваю: ну неужели у людей спокойная работа и жизнь такая, что нужно лезть в инет и об...всех подряд???
"Тут за день так накувыракаешьси, придешь домой - там ты сидишь".
У хаускипера не жизнь, а болото, сомневались? :)

[absent]

У хаускипера не жизнь, а болото, сомневались? :)
Вспоминаю прошлогодние собачьи топы...:065:

[Баньши]

Вспоминаю прошлогодние собачьи топы...:065:

С ностальгией:0070:?

[DIGI-Kisss]

У хаускипера не жизнь, а болото, сомневались? :)

Неожиданно, я обнаружила, что, во-первых, очень наивна, во-вторых, неконфликтна (всю жизнь была уверена в обратном)!!!
Теперь чувствую, что это заразно! Потому что и молчать не могу, а не молчать противно :010:

[Юха]

Можно я добавлю, только что вычитала - поЕсок (подразумевалось слово поЯсок)

[DIGI-Kisss]

С ностальгией:0070:?
С ностальгией! Потому что, когда на тему гэ льется гэ - это как-то логичнее, мне каатся