Просмотр полной версии : Игра престолов / Game of Thrones
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
[
15]
16
17
18
19
20
21
Про голос вот точно... Совсем не настоящая Кет :005:
Эль утвердили, Мартин сам говорил, что она идеальная Кет. С ней даже сняли пилотную серию, но что-то не срослось :( Фанаты в печали были, когда узнали о замене.
Я ее лю еще со времен "Гордости и предубеждения" с Колином Фертом, она такая позитивная и светлая :love:
Жаль что не срослось...Эта Кейтлин, сморщенная рыжая старушка:005:
"Гордость и предубеждение" очень лю:019:
знаю такую....в Сумерках Викторию играла:073::019:
:))
Первую Викторию:ded::073:
Fangtasian Angel
12.03.2012, 11:18
:)):)):))
Ань, настроение мне с утра подняла. Спасибо :flower:
Анж, гениально :flower::))
:))
Первую Викторию:ded::073:
а чё вы все ржёте? это первая рыжая актриса которая пришла на ум:008:
Filis78™
12.03.2012, 11:40
Кейт Бланшетт тоже рыжая - лю ее
а чё вы все ржёте? это первая рыжая актриса которая пришла на ум:008:
В принципе, она подходит. :)) Только она чутка помоложе. Кейтилин по книге должно быть 35. Так как в фильме всех состарили на 3 года - значит в фильме ей должно быть 38. А у Фейрли на лице хороший такой полтинник...
а чё вы все ржёте? это первая рыжая актриса которая пришла на ум:008:
А я не ржу, мне такая идея очень нра :019:
В принципе, она подходит. :)) Только она чутка помоложе. Кейтилин по книге должно быть 35. Так как в фильме всех состарили на 3 года - значит в фильме ей должно быть 38. А у Фейрли на лице хороший такой полтинник...
Ну подумаешь три года туда, три года сюда, зато нам было бы приятнее смотреть:008:
А то эта, ну грымза же натуральная :005: Может она в жизни и хороший человек, но для Бина уж точно могли получше кого-нибудь найти, ну совсем они не смотрятся :005: Хотя со своей сетрой очень убедительно выглядят, сразу веришь, что сестры ....
а чё вы все ржёте? это первая рыжая актриса которая пришла на ум:008:
Лично я ржу по тому, что где и как ни крути, все склоняется к Саге:))
Хотя со своей сетрой очень убедительно выглядят, сразу веришь, что сестры ....
Лиза то тоже...крЫсотка конечно:065:
Лиза то тоже...крЫсотка конечно:065:
Лиза даа.. Но тут актриса хорошо постаралась, хоть и не книжный типаж совсем, но образ очень колоритный, такая истеричная бабёшка :))
Лиза даа.. Но тут актриса хорошо постаралась, хоть и не книжный типаж совсем, но образ очень колоритный, такая истеричная бабёшка :))
Да, у актрисы хорошо получился образ невростенички:))
Так же, Визерис хорош...актер молодца:))
Пораскрашиваю топ немного:))
http://28.media.tumblr.com/tumblr_m0r1golzJ41qbtlcco1_250.gifhttp://29.media.tumblr.com/tumblr_m0r1golzJ41qbtlcco3_250.gif
http://27.media.tumblr.com/tumblr_m0r1golzJ41qbtlcco4_250.gifhttp://28.media.tumblr.com/tumblr_m0r1golzJ41qbtlcco5_250.gif
http://28.media.tumblr.com/tumblr_m0r1golzJ41qbtlcco6_250.gifhttp://30.media.tumblr.com/tumblr_m0r1golzJ41qbtlcco7_250.gif
http://30.media.tumblr.com/tumblr_m0r1golzJ41qbtlcco8_250.gifhttp://27.media.tumblr.com/tumblr_m0r1golzJ41qbtlcco9_250.gif
:008::073:
:019:
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m0qznsesDt1qhrapco1_500.jpg
Да, у актрисы хорошо получился образ невростенички:))
Так же, Визерис хорош...актер молодца:))
И чего Мартин их не поженил, хорошая пара была бы :065:
Джоффри.. :046:
Неужели он и в жизни столь же неприятный тип :001:
:love:
http://28.media.tumblr.com/tumblr_m0qvuwf6Qa1rp2zn0o1_500.gif
:love:
http://28.media.tumblr.com/tumblr_m0qvuwf6Qa1rp2zn0o1_500.gif
Лютоволки канешна мои самые главные любимцы, такие умнички :love:
Джоффри.. :046:
Неужели он и в жизни столь же неприятный тип :001:
:001::001::001:
http://westeros.ru/wp-content/uploads/jack-gleeson.jpg
И чего Мартин их не поженил, хорошая пара была бы :065:
Угу, и Джоффри им усыновить:065:
Ленааааа....:)) Живот:073:
http://29.media.tumblr.com/tumblr_m0qpdp5lxe1qd67o7o1_500.gif
Лю ее:love:
http://25.media.tumblr.com/tumblr_m0qi185qKS1qcrif9o1_250.pnghttp://29.media.tumblr.com/tumblr_m0qi185qKS1qcrif9o2_250.png
http://30.media.tumblr.com/tumblr_m0qi185qKS1qcrif9o3_250.pnghttp://25.media.tumblr.com/tumblr_m0qi185qKS1qcrif9o4_250.png
:001::001::001:
http://westeros.ru/wp-content/uploads/jack-gleeson.jpg
Угу, и Джоффри им усыновить:065:
Мда, неизвестно где хуже :001:
Интересно, а что вырастет из сына сестры Кейтлин, Анна же она вроде?
Ленааааа....:)) Живот:073:
http://29.media.tumblr.com/tumblr_m0qpdp5lxe1qd67o7o1_500.gif
:love::love::love:
Я в обмороке :010:
Мда, неизвестно где хуже :001:
Интересно, а что вырастет из сына сестры Кейтлин, Анна же она вроде?
Лиза она:))
Fangtasian Angel
12.03.2012, 15:17
на работе подсадила зама генерального:fifa:, уже читает вторую книгу, активно рекламирую сериал:))
на работе подсадила зама генерального:fifa:, уже читает вторую книгу, активно рекламирую сериал:))
Раз такая тема пошла, то 1 апреля, пускай объявляет выходным днем!:))
Твое чтиво как продвигается?
~Marusya~
12.03.2012, 15:22
Раз такая тема пошла, то 1 апреля, пускай объявляет выходным днем!:))
1 апреля по календарю воскресенье :065::))
1 апреля по календарю воскресенье :065::))
Ох точно, ну тогда не интересно:))
Лиза она:))
Точно, я почему то всегда путаю эти имена :009:
Ох точно, ну тогда не интересно:))
Ну а перевод то 2 или 3 будет, так что все равно выходной нужен :))
Интересно, а что вырастет из сына сестры Кейтлин, Анна же она вроде?
Лиза. А вот это лучше обсудить в другом топике, тут спойлеры низяяя...
Да, Кейтилин ну совсем не катит :( Неужели на всю Англию-Шотландию-Ирландию-Штаты не нашлось нормальной рыжеволосой симпатичной тетки средних лет? Да можно даже и не очень симпатичной, просто такой яркой, с веснушками, с живыми глазами?
Я уж с актрисой кое как смирилась,мне она и книжная не нравится, вот есть в ней гнильца :065:
Акцент у актера обалденный :)) Я не могла разобрать ни слова
надо будет с сабами смотреть обязательно. Джендри мне нравится :love:
знаю такую....в Сумерках Викторию играла:073::019:
жалко её на Кейтлин переводит,какая из неё одичалая бы получилась :019::019::019: Игрит(хотя и сериальную неплохо подобрали)
Ленааааа....:)) Живот:073:
http://29.media.tumblr.com/tumblr_m0qpdp5lxe1qd67o7o1_500.gif
:046::046::046::046::046: не могу не вспомнить
23. Когда голые по пояс Робб, Теон и Джон Сноу ожидают стрижки у цирюльника, у всех троих видны весьма впечатляющие кубики пресса. В жизни все трое выглядят поскромнее — перед съемкой сцены они просто качали пресс до изнеможения, а по команде «Мотор» просто задержали дыхание и напрягли мышцы живота.
на работе подсадила зама генерального:fifa:, уже читает вторую книгу, активно рекламирую сериал:))
Молодец ты :) мои никто не поддаются
http://7kingdoms.ru/2012/12-interviews-actors-producers/
12 интервью с актерами и продюсерами Игры престолов
Лиза. А вот это лучше обсудить в другом топике, тут спойлеры низяяя...
Ну это понятно, я так и подумала, что он блеснет еще :065:
Ну это понятно, я так и подумала, что он блеснет еще :065:
Он не просто разбалованный, а очень болезненный и слабенький ребенок. Но при этом он Лорд одного из Великих Домов. Лиза пока правит Долиной его именем, до его совершеннолетия.
Нашла еще два интересных ролика - раньше не видела. Про Ренли и Джоффри.
И еще один про Дейенерис - если уже выкладывали, то сотру...
http://www.youtube.com/watch?v=L3dCc6xUS8c&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s5mZD9a_62Q
http://www.youtube.com/watch?v=kcEVzcHgDoc&feature=player_embedded#!
Матчасть:))
География:support:
http://macguffinandpuffin.files.wordpress.com/2011/05/game-of-thrones-locations_small.png?w=490&h=774
Это тому, кто еще не запомнил кто кто:support:
http://s019.radikal.ru/i627/1203/25/73678d94d56ft.jpg (http://radikal.ru/F/s019.radikal.ru/i627/1203/25/73678d94d56f.png.html)
Старки :))
http://www.bestweekever.tv/bwe/images/2012/03/Crochet-Game-Of-Thrones-1331315134.jpg
:046::046::046::046::046: не могу не вспомнить
Хит сезона - этот момент:065:
http://7kingdoms.ru/2012/12-interviews-actors-producers/
12 интервью с актерами и продюсерами Игры престолов
:flower:
Нашла еще два интересных ролика - раньше не видела. Про Ренли и Джоффри.
И еще один про Дейенерис - если уже выкладывали, то сотру...
http://www.youtube.com/watch?v=L3dCc6xUS8c&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s5mZD9a_62Q
http://www.youtube.com/watch?v=kcEVzcHgDoc&feature=player_embedded#!
Спасибо!:flower: С удовольствием посмотрела:019:
Хочу хочу дракончиков подрощенных:love: увидеть:091::091::091:
И интересна Мелисадра...вообщем быстрей бы 1-ое апреля!!!!:))
trillium
12.03.2012, 23:57
Старки :))
ааа, и почему мне не 8 лет!!!! :love::love: хочу-хочу!!!
Даже похожи, особенно Эддард и Джон! :)) А где волчатки еще?
ааа, и почему мне не 8 лет!!!! :love::love: хочу-хочу!!!
Даже похожи, особенно Эддард и Джон! :)) А где волчатки еще?
Дааа...очень классные:love::))
Вот все волчатки:019:
http://www.bestweekever.tv/bwe/images/2012/03/Crocheted-Starkes-1331314880.jpg
Фанатам Старков посвящается:))
http://media4.onsugar.com/files/2011/12/50/5/192/1922507/5da76963039eef7a_il_fullxfull-3.preview/i/Game-Thrones-Siblings-Racerback-Tank-30.jpghttp://1.bp.blogspot.com/-7VH5R5zq-7Q/TzLCs101QuI/AAAAAAAAIqA/ZxhgVIX_awA/s1600/il_570xN_306166370.jpg
Вязаные Старки - полный кайф!!! :love::love::love:
Вязаные Старки - полный кайф!!! :love::love::love:
будем вязать??
будем вязать??
Будем гуглить схемы или на глаз?:020:
Будем гуглить схемы или на глаз?:020:
думаю и на глаз можно. Но если будут схемы-класс. :019: там крючок, это проще. хотя можно попробовать и другие техники... я подумаю об этом в апреле. март слишком загружен.
Нашла еще два интересных ролика - раньше не видела. Про Ренли и Джоффри.
И еще один про Дейенерис - если уже выкладывали, то сотру...
http://www.youtube.com/watch?v=L3dCc6xUS8c&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=s5mZD9a_62Q
http://www.youtube.com/watch?v=kcEVzcHgDoc&feature=player_embedded#!
Класненько! :):flower::flower::flower:
Ну что это за рентв, уже времени сколько,а фильмы всё нет, я то думала досмотрю своих жмуриков, одним глазком гляну на ИП и спать :( Теперь не спится :065:
Класненько! :):flower::flower::flower:
Ну что это за рентв, уже времени сколько,а фильмы всё нет, я то думала досмотрю своих жмуриков, одним глазком гляну на ИП и спать :( Теперь не спится :065:
как нет??? с 23-00 сегодня серия идет
как нет??? с 23-00 сегодня серия идет
А я жду-жду, у меня футбол по рен-тв :(
как нет??? с 23-00 сегодня серия идет
Ага, держите карман шире.... там идет "Футбол №1". Гады...
Я к ним на сайт уже ходила, СТРАШНО ругала их за то, что везде в начало 23.00 стоит,а по факту - когда хотят, тогда и показывают.
О! началось!!!
Filis78™
13.03.2012, 00:50
А я жду-жду, у меня футбол по рен-тв :(
началось:love:
как нет??? с 23-00 сегодня серия идет
Специально задезла на яндекс,там в програмке 23-45 стоит,они каждый день что ли будут время менять
Специально задезла на яндекс,там в програмке 23-45 стоит,они каждый день что ли будут время менять
Они вчера и сегодня показывают согласно Яндексовской программке.
Думаю, что и дальше не будут показывать в 23.00
Свинство это, чесслово.
А я жду-жду, у меня футбол по рен-тв :(
Ага, держите карман шире.... там идет "Футбол №1". Гады...
Я к ним на сайт уже ходила, СТРАШНО ругала их за то, что везде в начало 23.00 стоит,а по факту - когда хотят, тогда и показывают.
О! началось!!!
У нас что разный Рен ТВ? так бывает? у меня идет с 23-00. уже 3 серия заканчивается.
началось:love:
мне сложно оказалось смотреть телек, читать книгу и писать в топе.. старею наверное.
а у меня она только началась, в 23.45
У нас что разный Рен ТВ? так бывает? у меня идет с 23-00. уже 3 серия заканчивается.
мне сложно оказалось смотреть телек, читать книгу и писать в топе.. старею наверное.
МамО у тебя наверное цифровое ТВ:016:
По цифровому раньше показывают, я вчера начала смотреть в одной комнате по цифровому, а потом пошла в спальню и не поняла сначала, почему ту же серию показывают, которая только что кончилась :))
Специально задезла на яндекс,там в програмке 23-45 стоит,они каждый день что ли будут время менять
а на майле указано 23-00
а у меня она только началась, в 23.45
да, я в недоумении.
МамО у тебя наверное цифровое ТВ:016:
По цифровому раньше показывают, я вчера начала смотреть в одной комнате по цифровому, а потом пошла в спальню и не поняла сначала, почему ту же серию показывают, которая только что кончилась :))
Да?? не знала. Кстати да, у меня большая часть каналов показывает даже тогда, когда официально перерыв.
Сэм -сир Хрюшка на горизонте показался. Даже жалко бедолагу.
Они вчера и сегодня показывают согласно Яндексовской программке.
Думаю, что и дальше не будут показывать в 23.00
Свинство это, чесслово.
МамО у тебя наверное цифровое ТВ:016:
По цифровому раньше показывают, я вчера начала смотреть в одной комнате по цифровому, а потом пошла в спальню и не поняла сначала, почему ту же серию показывают, которая только что кончилась :))
а на майле указано 23-00
да, я в недоумении.
Да?? не знала. Кстати да, у меня большая часть каналов показывает даже тогда, когда официально перерыв.
Сэм -сир Хрюшка на горизонте показался. Даже жалко бедолагу.
в шоке я :010: совсем от жизни отстала, пора новый телек покупать:),пойти что ли про цифровое телевидение почитать :065:
вот смотрю я на Мизинца и кажется мне что не любит он уже Кейтлин, а просто хочет доказать каким крутым чуваком стал.
в шоке я :010: совсем от жизни отстала, пора новый телек покупать:),пойти что ли про цифровое телевидение почитать :065:
вот смотрю я на Мизинца и кажется мне что не любит он уже Кейтлин, а просто хочет доказать каким крутым чуваком стал.
ага, я тож пошла во время рекламы про цифровое смотреть )))
Петир, как мне кажется, в сериале просто хочет отомстить Старкам за то, что ему не досталось. Ибо в горячую и страстную любовь к эмммм... столь немолодой и эммм... не слишком красивой даме - верится с трудом.
в шоке я :010: совсем от жизни отстала, пора новый телек покупать:),пойти что ли про цифровое телевидение почитать :065:
вот смотрю я на Мизинца и кажется мне что не любит он уже Кейтлин, а просто хочет доказать каким крутым чуваком стал.
Не скажи. Там другое. Он хочет ей доказать, что он круче Нэда и его погибшего брата. Она мечта всей его жизни. Кроме этого он хитрый Лис, и что у него на уме, я не поняла до сих пор.
Девочки, у меня если и цифровое, то я этого даже не знала. ТСЖ само заключало договор на обслуживание. Хорошо иметь адекватное домоуправление.
ага, я тож пошла во время рекламы про цифровое смотреть )))
Петир, как мне кажется, в сериале просто хочет отомстить Старкам за то, что ему не досталось. Ибо в горячую и страстную любовь к эмммм... столь немолодой и эммм... не слишком красивой даме - верится с трудом.
и не слишком умной :)
Не скажи. Там другое. Он хочет ей доказать, что он круче Нэда и его погибшего брата. Она мечта всей его жизни. Кроме этого он хитрый Лис, и что у него на уме, я не поняла до сих пор.
Ну да все его стремоения стать равным ей по положению.
Кто не любит спойлеры(или около того) не читать!
А насчёт любви,мне кажется он пошёл по пути, по которому идут все ил почти все мужчины за 30, берут себе молоденькую девочку и воспитывают под себя
to Ленная - согласна, тем более она так похожа...
У Сирио отобрали обалдительный акцент :( Ну хоть номинально-то могли оставить... Ну хоть грузинский какой-нибудь...
to Ленная - согласна, тем более она так похожа...
У Сирио отобрали обалдительный акцент :( Ну хоть номинально-то могли оставить... Ну хоть грузинский какой-нибудь...
Да уж...
Вот самая большая дурь Кейтлин - это захват Тириона Ланнистера. никто меня не переубедит, что начало войны не ее рук дело.
Даже Петир не мог это предугадать.
Мне очень понравилась сцена с Оленем, лютоволком и волчатами.
Всем приятного допросмотра, а я читать и баиньки.
to Ленная - согласна, тем более она так похожа...
У Сирио отобрали обалдительный акцент :( Ну хоть номинально-то могли оставить... Ну хоть грузинский какой-нибудь...
да вообще как-то дубляж подкачал
Всем споки!
http://s019.radikal.ru/i640/1203/fa/e5761dc1b636.jpg
тут он даже ничего такой, не противный :065:
Вот самая большая дурь Кейтлин - это захват Тириона Ланнистера. никто меня не переубедит, что начало войны не ее рук дело. Даже Петир не мог это предугадать.
на это я ответила в соседней теме, где можно спойлерить :))
тут он даже ничего такой, не противный :065:
да как-то вообще его все норовят подколоть - и Робб, и Тирион. Его как-то уже сейчас прямо жалко...
на это я ответила в соседней теме, где можно спойлерить :))
да как-то вообще его все норовят подколоть - и Робб, и Тирион. Его как-то уже сейчас прямо жалко...
А мне не жалко. Но Джейме красиво описал всю его суть. Вот реально жалко было, как он у покоев короля дежурил. Роберт редкостный садюга по отношению к Ланнистерам. И они ему платят той же монетой.
А мне не жалко. Но Джейме красиво описал всю его суть. Вот реально жалко было, как он у покоев короля дежурил. Роберт редкостный садюга по отношению к Ланнистерам. И они ему платят той же монетой.
Про "жалко" - это мы про Теона Грейджоя говорили.
А Роберт Баратеон - яркий пример того, что хороший человек может быть плохим правителем. Ему нужны были "для счастья в жизни" Лианна Старк и битвы, где он размахивал своим огромным боевым молотом. Жизнь короля - совсем не для него, он воин. А с потерей Лианны он, как мне кажется, вовсе потерял интерес к жизни, пытается заменить пустоту в душе пьянками и гулянками, чтобы забыться...
А с Серсеей их брак вынужденный и они друг друга ненавидят, она - за то, что он так и не забыл Лианну, а он ее - за стервозность.
Про "жалко" - это мы про Теона Грейджоя говорили.
А Роберт Баратеон - яркий пример того, что хороший человек может быть плохим правителем. Ему нужны были "для счастья в жизни" Лианна Старк и битвы, где он размахивал своим огромным боевым молотом. Жизнь короля - совсем не для него, он воин. А с потерей Лианны он, как мне кажется, вовсе потерял интерес к жизни, пытается заменить пустоту в душе пьянками и гулянками, чтобы забыться...
А с Серсеей их брак вынужденный и они друг друга ненавидят, она - за то, что он так и не забыл Лианну, а он ее - за стервозность.
Я помню, что про Теона. Но он вообще для меня не персонаж. перевертыш сама не знающий что хочет. Вернее он знает, но это его ни к чему не привело.
Думается, если бы Нэд сел на железный трон толку тоже было бы немного. Его понятия о чести и справедливости потерялись бы в потоке интриг и козней. Королей играет свита. (с)
Жаль про Лиану слишком мало информации. Больше домыслов.
Когда планируется выход шестой книги? (я про аглицкий вариант)
Когда планируется выход шестой книги? (я про аглицкий вариант)
Никто не знает, даже Мартин... Но, судя по тому, что написано еще очень мало, думаю, лет через 5 мы таки ее увидим... Танец он хотел через год после "Пира" - а получилось через 6 лет... :010:
Всем доброе утро:flower:
Никто не знает, даже Мартин... Но, судя по тому, что написано еще очень мало, думаю, лет через 5 мы таки ее увидим... Танец он хотел через год после "Пира" - а получилось через 6 лет... :010:
Бедные люди, которые все 6 лет прождали :001: Мы хоть можем 5 книг прочитать, нам повезло :))
А сколько примерно официальный первод занимает, год?
Fangtasian Angel
13.03.2012, 12:42
к тому времени я уже забуду о чём читала :)
Всем доброе утро:flower:
Бедные люди, которые все 6 лет прождали :001: Мы хоть можем 5 книг прочитать, нам повезло :))
А сколько примерно официальный первод занимает, год?
Ну да, примерно год. Танец вышел летом 2011, АСТ обещает официальный перевод летом этого года.
Кстати, сейчас Постеросовский фанатский читаю. очень даже приличный перевод.
к тому времени я уже забуду о чём читала :)
Судя по тому, что пишут в читальном топе, надо второй раз читать вдумчиво, так что как раз успеем перечитать :))
Ну да, примерно год. Танец вышел летом 2011, АСТ обещает официальный перевод летом этого года.
Кстати, сейчас Постеросовский фанатский читаю. очень даже приличный перевод.
Ну мне до 5-ой книги еще далеко, так что может и официальный перевод уже выйдет :))
*Натали*
13.03.2012, 12:53
Девочки, а с флибусты кто нибудь качал танец?(или мне в др. топ с такими вопросами:))) там их много вариантов, какой лучше выбрать то:)) я пока еще битву читаю))) муж уже начинает созревать на просмотр фильма, он у меня не читатель, только если аудио версию найдет себе:))
Девочки, а с флибусты кто нибудь качал танец?(или мне в др. топ с такими вопросами:))) там их много вариантов, какой лучше выбрать то:)) я пока еще битву читаю))) муж уже начинает созревать на просмотр фильма, он у меня не читатель, только если аудио версию найдет себе:))
Профессиональной аудио-версии нет, к сожалению. Где-то видела любительскую начитку первого тома, но сейчас не вспомню где.
На Флибусте я первый раз читала "черновой для нетерпеливых" - вот он был уж очень черновой, а я была нетерпеливая :))
А Постеросовский сейчас перечитываю - перевод очень даже ничего и "в традициях" официального - имена собственные и называния мест как у Виленской.
Вчера посмотрела вариант озвучки Рен-ТВ, что-то совсем товарищи не пожелали озаботиться совпадениями имен, названий и ключевых каких-то моментов с первоисточником и известными переводами.. Небось, поручили сделать новый перевод какому-нибудь Васе, как он перевел, так и сляпали.. Один "Манс-Райдер" чего стоит.. Как только этого Манса уже не обзывали: и Манс Налетчик и Манс Разбойник, теперь вот Манс-Райдер! И о чем это прозвище скажет людям, далеким от познаний в иностранном языке? "Налетчик" - хоть была понятна сфера деятельности человека :073: А "Зима близкА" как вам? И так то при переводах книг изменили немного смысл, потому что "Winter is coming" - это что-то вроде "Зима наступает(приходит)", но раз уже устоялся вариант "Зима близко" - вот что изобретать велосипед? Переводчик просто не захотел напрягаться, ведь знал, что вещь культовая, источников море. :015: 7kingdoms, на мой взгляд, очень хорошо постарались!
Сама озвучка вообще отдельная тема - старшего Мормонта озвучили чуть ли не голосом Милляра :)) Сирио без акцента - просто безобразие!
Кин-дза-дза!
13.03.2012, 14:25
Про "жалко" - это мы про Теона Грейджоя говорили.
А Роберт Баратеон - яркий пример того, что хороший человек может быть плохим правителем. Ему нужны были "для счастья в жизни" Лианна Старк и битвы, где он размахивал своим огромным боевым молотом. Жизнь короля - совсем не для него, он воин. А с потерей Лианны он, как мне кажется, вовсе потерял интерес к жизни, пытается заменить пустоту в душе пьянками и гулянками, чтобы забыться...
А с Серсеей их брак вынужденный и они друг друга ненавидят, она - за то, что он так и не забыл Лианну, а он ее - за стервозность.
Да уж, не каждая кухарка может управлять государством, кто бы что не говорил.
Вчера посмотрела вариант озвучки Рен-ТВ, что-то совсем товарищи не пожелали озаботиться совпадениями имен, названий и ключевых каких-то моментов с первоисточником и известными переводами.. Небось, поручили сделать новый перевод какому-нибудь Васе, как он перевел, так и сляпали.. Один "Манс-Райдер" чего стоит.. Как только этого Манса уже не обзывали: и Манс Налетчик и Манс Разбойник, теперь вот Манс-Райдер! И о чем это прозвище скажет людям, далеким от познаний в иностранном языке? "Налетчик" - хоть была понятна сфера деятельности человека :073: А "Зима близкА" как вам? И так то при переводах книг изменили немного смысл, потому что "Winter is coming" - это что-то вроде "Зима наступает(приходит)", но раз уже устоялся вариант "Зима близко" - вот что изобретать велосипед? Переводчик просто не захотел напрягаться, ведь знал, что вещь культовая, источников море. :015: 7kingdoms, на мой взгляд, очень хорошо постарались!
Сама озвучка вообще отдельная тема - старшего Мормонта озвучили чуть ли не голосом Милляра :)) Сирио без акцента - просто безобразие!
Мне тоже Рен-тв перевод не нравится, Fox life намного лучше перевели, там хотя бы интонации переданы и голоса на мой взгляд героям подходят.
to Ленная - согласна, тем более она так похожа...
У Сирио отобрали обалдительный акцент :( Ну хоть номинально-то могли оставить... Ну хоть грузинский какой-нибудь...
ага,а Петииру этого достаточно, хвост распустил то перед девочкой :))
Да уж...
Вот самая большая дурь Кейтлин - это захват Тириона Ланнистера. никто меня не переубедит, что начало войны не ее рук дело.
Даже Петир не мог это предугадать.
Мне очень понравилась сцена с Оленем, лютоволком и волчатами.
ага,щенята такие классные.
а насчёт Мизинца...в Пире понятнее будет
Я помню, что про Теона. Но он вообще для меня не персонаж. перевертыш сама не знающий что хочет. Вернее он знает, но это его ни к чему не привело.
Думается, если бы Нэд сел на железный трон толку тоже было бы немного. Его понятия о чести и справедливости потерялись бы в потоке интриг и козней. Королей играет свита. (с)
Жаль про Лиану слишком мало информации. Больше домыслов.
Когда планируется выход шестой книги? (я про аглицкий вариант)
Я очень надеюсь что к концу книг пойдут флеш-беки,тогда и Бина может вернут,он же высказывал сожаление по тому что пришлось так мало сниматься
Вчера посмотрела вариант озвучки Рен-ТВ, что-то совсем товарищи не пожелали озаботиться совпадениями имен, названий и ключевых каких-то моментов с первоисточником и известными переводами.. Небось, поручили сделать новый перевод какому-нибудь Васе, как он перевел, так и сляпали.. Один "Манс-Райдер" чего стоит.. Как только этого Манса уже не обзывали: и Манс Налетчик и Манс Разбойник, теперь вот Манс-Райдер! И о чем это прозвище скажет людям, далеким от познаний в иностранном языке? "Налетчик" - хоть была понятна сфера деятельности человека :073: А "Зима близкА" как вам? И так то при переводах книг изменили немного смысл, потому что "Winter is coming" - это что-то вроде "Зима наступает(приходит)", но раз уже устоялся вариант "Зима близко" - вот что изобретать велосипед? Переводчик просто не захотел напрягаться, ведь знал, что вещь культовая, источников море. :015: 7kingdoms, на мой взгляд, очень хорошо постарались!
Сама озвучка вообще отдельная тема - старшего Мормонта озвучили чуть ли не голосом Милляра :)) Сирио без акцента - просто безобразие!
согласна с вами, считаю что сериал много потерял в такой озвучке
Я смотрю Рен Тв и мне пофиг на голоса. Я просто видеорядом любуюсь. зато каждый кадр не проскакиваю, как при просмотре на видео, а смакую. Те же кубики на прессах у мальчиков в Винтерфелле, филейка кхала перед совокуплением с кхалиси:008::073:. Сем Хрюшка. Кадр "золотого дождя" Беса со стены. Правление Робба в Винтерфелле. Учение Арьи фехтованию. Неудачная попытка Нэда сблизиться с Сансой (подаренная кукла).
Лично мне было бы просто приятно получить куклу от отца в любом возрасте. Потому что для пап мы всегда маленькие девочки. А ее обида и непонятная реакция (леди так себя не ведут) меня рассердили. Хотя Нэд лопух каких мало.
Появление бастарда Роберта - подмастерья кузнеца смотрела более чем внимательно. Мне была интересна мимика актера.
Смотрю с удовольствием. потому что текст уже знаю. Но видео на телеке у меня значительно лучше чем на 15" ноуте.
Но, пожалуй с сабами буду просить в прокат комп сына, у него и экран большой и звук. Буду слушать оригинальные голоса.
персональные ролики
http://www.youtube.com/watch?v=8EjVQ3UVrG4
http://www.youtube.com/watch?v=hXNTZuhDkU8
http://www.youtube.com/watch?v=VjA4vDBdpcs
http://www.youtube.com/watch?v=L3dCc6xUS8c
А ее обида и непонятная реакция (леди так себя не ведут) меня рассердили.
Ну ее обиду вполне можно понять - Леди была совершенно не виновата. Джоффри укусила Нимерия. А Нед не стал спорить - просто выполнил приказ.
Ну и тем глупее то, что она потом "заложила" отца Серсее, ибо она прекрасно видела КТО требовал убить Леди. Потому, что Нимерию не нашли, а убить хочется.
персональные ролики
http://www.youtube.com/watch?v=8EjVQ3UVrG4
http://www.youtube.com/watch?v=hXNTZuhDkU8
http://www.youtube.com/watch?v=VjA4vDBdpcs
http://www.youtube.com/watch?v=L3dCc6xUS8c
Спасибо большое:flower:
Ну до чего же Джоффри мерзкий :015:
Вот кстати в сериале очень хорошо показали,как Нед обстоятельно говорит с Арьей объясняет ей всё,а Сансе только куклу, даже не постарался поговорить
Девочки, а в какой книге полностью замыслы и планы Мизинца будут раскрыты?
Девочки, а в какой книге полностью замыслы и планы Мизинца будут раскрыты?
Думаю, полностью - в "Мечте о весне" :))
А частично в каждой книге по кусочку, больше всего в "Пире".
Думаю, полностью - в "Мечте о весне" :))
А частично в каждой книге по кусочку, больше всего в "Пире".
угум:))
Ну ее обиду вполне можно понять - Леди была совершенно не виновата. Джоффри укусила Нимерия. А Нед не стал спорить - просто выполнил приказ.
Ну и тем глупее то, что она потом "заложила" отца Серсее, ибо она прекрасно видела КТО требовал убить Леди. Потому, что Нимерию не нашли, а убить хочется.
Она не обиделась на королеву. Виновниками гибели ее лютоволка по ее пониманию Роберт, Арья и отец. А королева и Джофри для нее обожествлены. Они не могут быть плохими по определению.
Вот кстати в сериале очень хорошо показали,как Нед обстоятельно говорит с Арьей объясняет ей всё,а Сансе только куклу, даже не постарался поговорить
Арья для него Старк, полумальчик. Как и Лианна. Он гордится этим, он внутренне радуется, что сестра продолжилась в его дочери и всячески этому потворствует. А вот Сансу он не понимает. Она для него другой мир. Девочка. Без эмоций и стержня. И в целом он уже отдал ее Ланнистерам. В тот момент, когда лишил ее лютоволка он отдал сам свою дочь Ланнистерам. И она сама себя отдала, целиком.
Она не обиделась на королеву. Виновниками гибели ее лютоволка по ее пониманию Роберт, Арья и отец. А королева и Джофри для нее обожествлены. Они не могут быть плохими по определению.
Арья для него Старк, полумальчик. Как и Лианна. Он гордится этим, он внутренне радуется, что сестра продолжилась в его дочери и всячески этому потворствует. А вот Сансу он не понимает. Она для него другой мир. Девочка. Без эмоций и стержня. И в целом он уже отдал ее Ланнистерам. В тот момент, когда лишил ее лютоволка он отдал сам свою дочь Ланнистерам. И она сама себя отдала, целиком.
Ну потом то Санса очнется и поймет кто такой Джоффри, я надеюсь, она же псоле казни в принципе это поняла.
Ну потом то Санса очнется и поймет кто такой Джоффри, я надеюсь, она же псоле казни в принципе это поняла.
Спойлеры в другом топе:ded:
Она не обиделась на королеву. Виновниками гибели ее лютоволка по ее пониманию Роберт, Арья и отец. А королева и Джофри для нее обожествлены. Они не могут быть плохими по определению.
Арья для него Старк, полумальчик. Как и Лианна. Он гордится этим, он внутренне радуется, что сестра продолжилась в его дочери и всячески этому потворствует. А вот Сансу он не понимает. Она для него другой мир. Девочка. Без эмоций и стержня. И в целом он уже отдал ее Ланнистерам. В тот момент, когда лишил ее лютоволка он отдал сам свою дочь Ланнистерам. И она сама себя отдала, целиком.
да согласна,тоже показалось что он её уже к своей семье не причисляет.
да согласна,тоже показалось что он её уже к своей семье не причисляет.
А вот это странно, Кейтелин значит причисляет, а дочь, которая просто похожа на мать не причисляет :009: Судя по фильму, у него с женой достаточно теплые отношения, может в книге по другому...
Так это же не спойлер, она уже после казни отца Джоффри столкнуть хотела, а это все видели :)) Значит начала соображать :ded:
Это спойлер. Пока еще 4 серии показаны. Пошли в другой топ спорить:014:
Это самый злостный спойлер первого сезона! :ded: Люди, смотрящие первый раз, еще ничего не знают и даже не догадываются, как дело обернется.
да согласна,тоже показалось что он её уже к своей семье не причисляет.
ушла спойлерить в другой топ
http://7kingdoms.ru/2012/game-of-thrones-ren-tv/
ну вот,надо рен тв смотреть,рейтинги делать,хде силы то брать:)
Как это не причисляет? :0007: Именно из-за нее он поступился своей честью и признал, что Джоффри настоящий король.
— Мои дочери…
— Младшая девочка бежала от сира Меррина и скрылась, — сказал Варис. — Я не сумел отыскать ее. Ланнистеры тоже. Это хорошо. Наш новый король ее не любит. Ваша старшая дочь все еще обручена с Джоффри, Серсея держит ее при себе.
...
И подумайте еще кое над чем: следующий гость может принести вам хлеб, сыр и маковое молоко, чтобы ослабить боль… или положить перед вами голову Сансы. Выбор, мой дорогой лорд-десница, полностью в ваших руках.
в том плане что не делится с ней ничем, любить то конечно любит,дочь всё таки.Вон как вчера обстоятельно поговорил с Арьей,почему бы также с Сансой не поговорить :wife:
в том плане что не делится с ней ничем, любить то конечно любит,дочь всё таки.Вон как вчера обстоятельно поговорил с Арьей,почему бы также с Сансой не поговорить :wife:
Да не захотела она разговаривать, куклу бросила и ушла. А он не настоял, характер не тот, чтобы девочкам приказывать. Он же Тихий Волк... )))
Даже в наше время не всякий мужик сможет серьезно объясниться с 13-летней девочкой. Тем более, что там всегда воспитанием девочек занималась в основном септа, и лишь немного Кейтилин.
Арья - исключение, она пацанка, ей куда интереснее с пацанами во дворе мечами бряцать, вот они с отцом и понимают друг друга.
А Санса? Тряпки-бантики-принцы... Другой мир совсем. Ему не понятный... Он просто не знает, как с ней разговаривать.
Первый сезон выпустили на DVD/BlueRay
http://7kingdoms.ru/wp-content/uploads/2012/03/531643708.png
Хочу - не могу!!!!! Чтобы обязательно с яйцом дракона!!!
Fangtasian Angel
13.03.2012, 16:33
Первый сезон выпустили на DVD/BlueRay
Хочу - не могу!!!!! Чтобы обязательно с яйцом дракона!!!
ага, яйцо в огонь и он вылупится:))
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.