Просмотр полной версии : Знаете ли вы что-нибудь про "питерский" акцент?
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[
13]
14
15
16
17
18
19
20
21
Девочки, наткнулась случайно на этот топик. Не могла устоять, чтоб не написать. Я сама из Москвы, в СПб живу последние 7 лет. На себе проверено, чем отличается питерский акцент от московского. И дело даже не в словах (типа вСПб "парадная" , а в М-ве "подъезд"). Я ТУТ уже узнала много новых и оригинальных РУССКИХ (чисто питерских слов):бобочка, бадлон,поредрик и т.д....
А дома с мужем у нас до сих пор идет спор (уже дело принципа) по поводу значения слова "булка". Для меня это сладкое и сдобное, возможно с изюмом, а для мужа, это батон хлеба ( по-моему, белый хлеб). А в СПБ хлеб вообще не делится на белый и черный!!! :)))
А наш сын знаком и с московским слэнгом, и с питерским. Что в его положении, как изучение 2 языков с рождения :)
Девочки, наткнулась случайно на этот топик. Не могла устоять, чтоб не написать. Я сама из Москвы, в СПб живу последние 7 лет. На себе проверено, чем отличается питерский акцент от московского. И дело даже не в словах (типа вСПб "парадная" , а в М-ве "подъезд"). Я ТУТ уже узнала много новых и оригинальных РУССКИХ (чисто питерских слов):бобочка, бадлон,поредрик и т.д....
А дома с мужем у нас до сих пор идет спор (уже дело принципа) по поводу значения слова "булка". Для меня это сладкое и сдобное, возможно с изюмом, а для мужа, это батон хлеба ( по-моему, белый хлеб). А в СПБ хлеб вообще не делится на белый и черный!!! :)))
А наш сын знаком и с московским слэнгом, и с питерским. Что в его положении, как изучение 2 языков с рождения :)
Если муж из "наших", то он никогда не скажет батон хлеба:008:.
В СПБ есть белый и черный хлеб (именно хлеб) ,а есть булка (батон).
сладкое и сдобное
Плюшка, слойка, булочка...
Плюшка, слойка, булочка...
+сдоба:)
:) Муж петербуржец.
у нас эта тема дома на "закуску"- если спорим о чем-то, но не находим компромисса. Спорить можно долго, и безрезультатно. Даже все энциклопедии ради интереса в инете перерыли. Выяснили, что правы оба. Но правее тот, кто местный :))
Туранга Лила
15.05.2010, 23:51
поредрик
Поребрик. Описались, наверное :)
А дома с мужем у нас до сих пор идет спор (уже дело принципа) по поводу значения слова "булка". Для меня это сладкое и сдобное, возможно с изюмом, а для мужа, это батон хлеба ( по-моему, белый хлеб). А в СПБ хлеб вообще не делится на белый и черный!!! :)))
Сладкое сдобное с изюмом - это булочка :008:
Булка, она же батон. Батон хлеба - не бывает :))
Хлеб бывает белый (серый), но он кирпичиком :)
Вот... как-то так :))
Поребрик. Описались, наверное :)
Сладкое сдобное с изюмом - это булочка :008:
Булка, она же батон. Батон хлеба - не бывает :))
Хлеб бывает белый (серый), но он кирпичиком :)
Вот... как-то так :))
да, это описка. только заметила.
да, я до сих пор новые слова нахожу, хоть СПб знаю уже лучше Москвы, и туда возвращаться не собираюсь.
Если муж из "наших", то он никогда не скажет батон хлеба:008:.
В СПБ есть белый и черный хлеб (именно хлеб) ,а есть булка (батон).
П
Булка, она же батон. Батон хлеба - не бывает :))
Хлеб бывает белый (серый), но он кирпичиком :)
С самого начала топа бедных петербуржцев почему-то упрекают каким-то нам неведомым "батоном хлеба":))
Уже сто раз писали, что булка - это батон (или сладкая булочка), а хлеб - это хлеб:073::009::))
DIGI-Kisss
16.05.2010, 00:10
Или ХЛЕБ или БАТОН :)
Или ХЛЕБ или БАТОН :)
ОНИ:073: никогда не поймут:)):)):))
Инна и Соник
16.05.2010, 00:36
.
В СПБ есть белый и черный хлеб (именно хлеб) ,а есть булка (батон).
ааааа! взрыв мозга! как все запутанно :091::)):))
помню, впервые столкнулась с этим хлебом-булкой на каком-то юношеской попойке, когда замахнув рюмашку водочки и собираясь запить/заесть ее срочно, была остановлена просьбой дать кусочек хлеба.. ну я быстренько протягиваю руку к нарезанному и сложенному вместе - черному и белому (батонного образца), и передаю кусок БЕЛОГО хлеба. на что мне отвечают - ХЛЕБА, КУСОЧЕК ХЛЕБА. я в непонятках, в носоглотке - вкус водки :)), сую в руки просящему этот кусочек БЕЛОГО ХЛЕБА, глаза уже выражают все, что я думаю по этому поводу, спрашиваю страшным голосом что-то типа: "а это что?.." далее эпитеты и гиперболы, за которые тут банят :065:, и тут кто-то добродушно объяснил: "дай ты ему ЧЕРНОГО ХЛЕБА кусок!!"
уже лет 15 пошло, а до сих пор помню. и смешно до сих пор :)).
ааааа! взрыв мозга! как все запутанно :091::)):))
помню, впервые столкнулась с этим хлебом-булкой на каком-то юношеской попойке, когда замахнув рюмашку водочки и собираясь запить/заесть ее срочно, была остановлена просьбой дать кусочек хлеба.. ну я быстренько протягиваю руку к нарезанному и сложенному вместе - черному и белому (батонного образца), и передаю кусок БЕЛОГО хлеба. на что мне отвечают - ХЛЕБА, КУСОЧЕК ХЛЕБА. я в непонятках, в носоглотке - вкус водки :)), сую в руки просящему этот кусочек БЕЛОГО ХЛЕБА, глаза уже выражают все, что я думаю по этому поводу, спрашиваю страшным голосом что-то типа: "а это что?.." далее эпитеты и гиперболы, за которые тут банят :065:, и тут кто-то добродушно объяснил: "дай ты ему ЧЕРНОГО ХЛЕБА кусок!!"
уже лет 15 пошло, а до сих пор помню. и смешно до сих пор :)).
Вы пытались накормить беднягу БУЛКОЙ, а он просил ХЛЕБА!!!:)):)):))
Ну не бывает "белого хлеба батонного образца":)):004:
ОНИ:073: никогда не поймут:)):)):))
:)):)):))
Ну хлеб, не важен цвет, был буханкой (кирпичиком) и круглым - по форме только.
Если батон - это уже булка. Ну "косичка" ещё - "хала" (с маком) вроде называлась.
Ха, в детстве топаем с мелким братом в булочную, он рассуждает по дороге: " Мама сказала купить хлеб и булку, мы идем в булочную, купим там булку, а вот за хлебом давай пойдем в "хлебочную" и там его купим".:046:
ааааа! взрыв мозга! как все запутанно :091::)):))
помню, впервые столкнулась с этим хлебом-булкой на каком-то юношеской попойке, когда замахнув рюмашку водочки и собираясь запить/заесть ее срочно, была остановлена просьбой дать кусочек хлеба.. ну я быстренько протягиваю руку к нарезанному и сложенному вместе - черному и белому (батонного образца), и передаю кусок БЕЛОГО хлеба. на что мне отвечают - ХЛЕБА, КУСОЧЕК ХЛЕБА. я в непонятках, в носоглотке - вкус водки :)), сую в руки просящему этот кусочек БЕЛОГО ХЛЕБА, глаза уже выражают все, что я думаю по этому поводу, спрашиваю страшным голосом что-то типа: "а это что?.." далее эпитеты и гиперболы, за которые тут банят :065:, и тут кто-то добродушно объяснил: "дай ты ему ЧЕРНОГО ХЛЕБА кусок!!"
уже лет 15 пошло, а до сих пор помню. и смешно до сих пор :)).
У меня дома регулярно: говорю мужу: " купи хлеба", а он: "так ХЛЕБА или БУЛКИ?" РРРРРРРРРРРРРРР!
Ну не бывает "белого хлеба батонного образца":)):004:
А в других городах именно такой и бывает, он только в СПб не продается!
А в других городах именно такой и бывает, он только в СПб не продается!
Если честно, ни в одном городе такого не видела:)
Настурция Petro
16.05.2010, 00:58
а для мужа, это батон хлеба
:0019: Я б ни за что не догадалась, что это)))
Мамашка татарчонка
16.05.2010, 01:22
Ну хлеб, не важен цвет, был буханкой (кирпичиком) и круглым - по форме только.
Если батон - это уже булка. Ну "косичка" ещё - "хала" (с маком) вроде называлась.
:flower:
Я - НОЧЬ
16.05.2010, 01:46
"Батон хлеба"...:001:
ИМХО, вот так вот дело обстоит:
ХЛЕБ - круглый или "кирпичик"
http://im2-tub.yandex.net/i?id=23346635-03 http://im8-tub.yandex.net/i?id=225379202-01 http://im3-tub.yandex.net/i?id=178683769-01 http://im3-tub.yandex.net/i?id=37437918-05
БЕЛЫЙ ХЛЕБ - тоже круглый или "кирпич"
http://im5-tub.yandex.net/i?id=26030280-00 http://im5-tub.yandex.net/i?id=155288097-06 http://im6-tub.yandex.net/i?id=107722495-05
БАТОН (БУЛКА) - далеко не то же самое, что "белый хлеб"
http://im5-tub.yandex.net/i?id=11154869-03 http://im5-tub.yandex.net/i?id=40809008-04 http://im5-tub.yandex.net/i?id=125374544-04 http://im8-tub.yandex.net/i?id=48325043-07
"ГОРОДСКОЙ" по 7 коп - точнее, "городская"
http://im6-tub.yandex.net/i?id=31810070-05
СДОБА
http://im5-tub.yandex.net/i?id=30486869-03 http://im4-tub.yandex.net/i?id=93133011-01 http://im8-tub.yandex.net/i?id=61959905-05 http://im7-tub.yandex.net/i?id=133898760-07 http://im7-tub.yandex.net/i?id=151239427-00 http://im4-tub.yandex.net/i?id=122956461-03
"Батон хлеба"...:001:
ИМХО, вот так вот дело обстоит:
ХЛЕБ
http://im2-tub.yandex.net/i?id=23346635-03 http://im8-tub.yandex.net/i?id=225379202-01 http://im3-tub.yandex.net/i?id=178683769-01 http://im3-tub.yandex.net/i?id=37437918-05
БЕЛЫЙ ХЛЕБ
http://im5-tub.yandex.net/i?id=26030280-00 http://im5-tub.yandex.net/i?id=155288097-06 http://im6-tub.yandex.net/i?id=107722495-05
БАТОН (БУЛКА)
http://im5-tub.yandex.net/i?id=11154869-03 http://im5-tub.yandex.net/i?id=40809008-04 http://im5-tub.yandex.net/i?id=125374544-04 http://im8-tub.yandex.net/i?id=48325043-07
"ГОРОДСКОЙ" по 7 коп
http://im6-tub.yandex.net/i?id=31810070-05
СДОБА
http://im5-tub.yandex.net/i?id=30486869-03 http://im4-tub.yandex.net/i?id=93133011-01 http://im8-tub.yandex.net/i?id=61959905-05 http://im7-tub.yandex.net/i?id=133898760-07 http://im7-tub.yandex.net/i?id=151239427-00 http://im4-tub.yandex.net/i?id=122956461-03
ржачно
А в других городах именно такой и бывает, он только в СПб не продается!
О гадость ужасная этот белый хлеб. Как я радовалась, когда на югах рядом с нашей гостиницей обнаружила магазин с настоящим черным хлебом...
Tvilling
16.05.2010, 03:19
"
"ГОРОДСКОЙ" по 7 коп
http://im6-tub.yandex.net/i?id=31810070-05
Бывшая "французская" булка.
Могу вам сказать, что на Урале говорят так:
"Купи булку черного, полбулки белого и батон"...
Бывшая "французская" булка.
угу. Городской 22 коп. стоил.
По 22 коп. - это городской батон.
По 7 коп. - городская булочка.
Я - НОЧЬ
16.05.2010, 10:44
угу. Городской 22 коп. стоил.
7 коп:ded:
Я имела в виду маленькую городскую булку. Даже фото привела в качестве доказательства.
http://im6-tub.yandex.net/i?id=31810070-05
Вот она 7 коп. стоила.
а батоны конечно были длиннее и дороже.
в инете ведется масса дискуссий на эту тему.
:080:
и в ЖЖ... тут вообще интересный разговор как раз на эту тему http://lenkao.livejournal.com/652734.html:
что-то с памятью вашей стало...
батон "нарезной" стоил 13, который поменьше, и 17, который побольше.
батон "городской" был самым дорогим и стоил 22.
булка "городская" (да, именно булка, изделие, отличное от батона "городского") стоила 7.
калачи я ещё в 80-х годах покупала, кстати, в булочной-кондитерской на углу пискаревского пр. и пр. тухачевского.
более того - учеников нашей школы частенько отправляли в порядке шефской помощи повкалывать в цехах того комбината, при котором была упомянутая булочная, так что мне эти калачи доводилось в пакетики упаковывать.
и в статьях:
ВОРЧАЛКИ О ЯЗЫКЕ (http://www.stengazeta.net/topic.html?id=51)
МЕСТНЫЙ КОЛОРИТ
О ДЕТСКИХ ДРАЗНИЛКАХ И КУЛИНАРИИ
Текст: Ирина Левонтина (http://www.stengazeta.net/author.html?id=55) В Москве по-прежнему говорят подъезд, а в Петербурге парадная, в Москве белый хлеб, а в Петербурге булка. Кое-какие различия исчезают (телевизор-то у всех один), зато другие появляются. Например, в Москве кусочки поджаренного на вертеле мяса в лепешке называют шаурмА, а в Петербурге – шавЕрма. На Невском, правда, я видела одно заведение, которое называлось «Шаурма». Глобализация, однако.
Локальные различия лучше сохраняются в детском фольклоре – он ведь передается только из уст в уста и почти не попадает в средства массовой информации. Кроме того, дети обычно живут на одном и том же месте и путешествуют меньше взрослых. А
во взрослом состоянии детский фольклор практически уже не усваивается, да и подзабывается. Поэтому он консервативен.
Мне рассказали интересную историю. Все знают выражение жадина-говядина. Но вот продолжение этой дразнилки разные люди говорят по-разному. Кто-то, заинтересовавшись этим феноменом, провел большой опрос в Интернете, и вот что оказалось. Москвичи, согласно результатам этого опроса, дразнятся так: Жадина-говядина, турецкий барабан, кто на нем играет? Петька (Мишка, Васька) таракан. Петербружцы дразнят жадин иначе: Жадина-говядина, пустая шоколадина. А на остальной территории России распространена соврем другая дразнилка для жадин: Жадина-говядина, соленый огурец, на полу валяется, никто его не ест. Конечно, эти дразнилки, как и любые фольклорные тексты, имеют несколько разные варианты, кроме того, есть некоторое количество авторских вариаций на ту же тему, однако в целом картина такова.
Сама я, когда меня опросили, чуть не опрокинула всю науку. Коллега предложил продолжить про жадину-говядину, и я сначала сказала пустая шоколадина, чем страшно его изумила.
«А Вы в Москве родились?» – подозрительно спросил он. «В роддоме Грауермана на Арбате», - говорю. Но тут я добавила, что еще знаю про жадину-говядину-турецкий-барабан. – «Ну какой для Вас основной вариант?» Я честно ответила, что одинаково. Но когда мне объяснили про Москву и Петербург, я сказала, что все сходится. Я действительно родилась в Москве, но моя мама была ленинградка, и в детстве я много времени проводила у бабушки в Ленинграде.
Потом я обнаружила еще один яркий вариант этой дразнилки: "Жадина-говядина жареный пупок". Этот жареный пупок меня, конечно, заинтриговал. Оказалось, что есть еще считалка: "Шиндыр-мындыр, лопупындыр, Лопупындыр, шиндыр-мындыр, Шиндыр-мындыр, лопупок, Вышел жареный пупок!" Этот же жареный пупок, да еще от акулы, упоминается в песне из репертуара барда Константина Беляева «Случай на именинах у Лёвы»:
Там было угощенье: варенье и печенье,
От акулы жареный пупок,
Соловьиные яички, две общипанные птички
И морковно-вареный шматок.
В словаре Даля находится, в частности, такое значение слова пупок: «Рыбьи пупки, тёжка, тонкая и жирная полоса вдоль, снизу». То есть,
От акулы жареный пупок - это вовсе не нечто несуществующее, типа птичьего молока, как я сначала подумала.
В некоторых словарях есть еще и зоологическое значение слова пупок: «Нижняя мускульная часть желудка птиц. / Как часть потрохов». Впрочем, в старых текстах на кулинарные темы находятся не только куриные и утиные, но особенно часто и заячьи пупки. Уже в "Домострое", составленном в XVII веке, читаем: "С Пасхи в мясоед подают: лебедей, потроха лебяжьи, журавлей, цапель, уток, тетеревов, рябчиков, почки заячьи на вертеле, кур соленых, баранину соленую да баранину печеную, куриный бульон, крутую кашу, --- зайчатину соленую, заячьи пупки, кур жареных, жаворонков, --- зайчатину заливную, свинину да ветчину…" Список я сильно сократила.
Так что, оказывается, жареный пупок в детских считалках и дразнилках – это вовсе не какая-то ерунда, как пустая шоколадина. Хотя, собственно, почему ерунда? Пустая шоколадина – это киндер-сюрприз.
Во всей этой истории больше всего меня развеселила такая деталь. Яндекс на запрос жареный пупок среди прочего выдал цитату: Журналисты надрывают пупок в погоне за жареными фактами.
Специально для Стенгазеты, у нас опубликовано 25 июня 2008 года
Happy Angel
16.05.2010, 12:19
Если муж из "наших", то он никогда не скажет батон хлеба:008:.
В СПБ есть белый и черный хлеб (именно хлеб) ,а есть булка (батон).
+ много !!!!!!!
Happy Angel
16.05.2010, 13:59
Знаю еще одно словечко, от которого меня начинает трясти, это "ихний" ...Любимое слово моей мамы :015: Давно борюсь с ней, но безрезультатно. А еще у нее в арсенале есть ИзраИль и дОговор :010:
Каждый раз , как это услышу, убить готова :wife: Муж постоянно говорит " ложи" и " серделей".
Вот вам и петербуржцы...тоже не без греха
Так что, оказывается, жареный пупок в детских считалках и дразнилках – это вовсе не какая-то ерунда, как пустая шоколадина. Хотя, собственно, почему ерунда? Пустая шоколадина – это киндер-сюрприз.
Видимо, совсем молодая журналистка писала :065:
У кого из нас в детстве был киндер-сюрприз? А вот "пустая шоколадина" - это да, это древнее, посконное, настоящее :))
Знаю еще одно словечко, от которого меня начинает трясти, это "ихний" ...Любимое слово моей мамы :015: Давно борюсь с ней, но безрезультатно. А еще у нее в арсенале есть ИзраИль и дОговор :010:
Каждый раз , как это услышу, убить готова :wife: Муж постоянно говорит " ложи" и " серделей".
Вот вам и петербуржцы...тоже не без греха
значит, не я одна такая. Тоже терпеть не могу "ихний", "дОговор" и "лОжить"!!!
значит, не я одна такая. Тоже терпеть не могу "ихний", "дОговор" и "лОжить"!!!
Имхо, такое даже не обсуждается :065:
значит, не я одна такая. Тоже терпеть не могу "ихний", "дОговор" и "лОжить"!!!
А Вы только в СПБ эти слова слышите?:)
Уже говорилось выше, неправильно произнесенные подобные слова говорят лишь о безграмотности человека. А таких людей во всех городах достаточно.
С самого начала топа бедных петербуржцев почему-то упрекают каким-то нам неведомым "батоном хлеба":))
Уже сто раз писали, что булка - это батон (или сладкая булочка), а хлеб - это хлеб:073::009::))
Или ХЛЕБ или БАТОН :)
+1 Так и есть. Батон хлеба слышала только на юге. Здесь - никто так не говорит.
Мамашка татарчонка
16.05.2010, 15:54
Знаю еще одно словечко, от которого меня начинает трясти, это "ихний" ...Любимое слово моей мамы :015: Давно борюсь с ней, но безрезультатно. А еще у нее в арсенале есть ИзраИль и дОговор :010:
Каждый раз , как это услышу, убить готова :wife: Муж постоянно говорит " ложи" и " серделей".
Вот вам и петербуржцы...тоже не без греха
А я извиняюсь, что такое "серделей"? Сельдерей? Или много сарделек?...
Happy Angel
16.05.2010, 16:20
А я извиняюсь, что такое "серделей"? Сельдерей? Или много сарделек?...
У моего благоверного это сельдерей :))
А Вы только в СПБ эти слова слышите?:)
Уже говорилось выше, неправильно произнесенные подобные слова говорят лишь о безграмотности человека. А таких людей во всех городах достаточно.
тут полностью соглашусь!
DIGI-Kisss
16.05.2010, 19:20
Сегодня услышала в парке: "Я за тебя такая радая"
Сегодня услышала в парке: "Я за тебя такая радая"
люди явно с юга. На Украине (или в Украине) так говорят
irodiada
16.05.2010, 20:00
я вам не скажу за всю одессу
а вот за наше море и за наши пароходы таки да
я вам не скажу за всю одессу
а вот за наше море и за наши пароходы таки да
:))
peppa_pig
16.05.2010, 20:51
По 22 коп. - это городской батон.
По 7 коп. - городская булочка.
Девушки! 22 коп - это нарезной (мой любимый) :)
а городской стоил 18 коп. (или 17. Мы его не покупали, невкусный).
Прям детством повеяло :))
DIGI-Kisss
16.05.2010, 21:16
Нарезной, по-моему, был 25 копеек?
Помню, что ржаной "липкий" стоил 14 копеек
DIGI-Kisss
16.05.2010, 21:17
Кстати, в магазине так и говорю:
половинку ржаного и нарезной. Без указания "национальности" :))
По 18 коп был Подмосковный. Только его мы и покупали:))
22 - городской (самый дорогой:010:)
DIGI-Kisss
16.05.2010, 21:35
По 18 коп был Подмосковный. Только его мы и покупали:))
22 - городской (самый дорогой:010:)
Да ну! Нарезной был самым дорогим! А городской не скусный :(
Тилимили
16.05.2010, 21:36
В моём детстве батон примерно тыщу стоил)))))))
Петербружцы дразнят жадин иначе: Жадина-говядина, пустая шоколадина. Ну, не знаю насчет пустой, м.б. она и пустая, никогда не слышала. Но вот место расположения этой шоколадины обозначено точно :)):))
Да ну! Нарезной был самым дорогим! А городской не скусный :(
Аааа..:009:Точно. Вот склероз, блин:065:
Девушки! 22 коп - это нарезной (мой любимый) :)
а городской стоил 18 коп. (или 17. Мы его не покупали, невкусный).
Прям детством повеяло :))
Нарезной 25 копеек.
Да ну! Нарезной был самым дорогим! А городской не скусный :(
А я городской лю.
Нарезной был хорош для бутеров и икрой. А в городском вроде мука погрубее.....и посерее
"Баретки" (обувь) - это вроде псковское:).
и Тверское тож.
Акулина, а что Вы смеетесь? Мамашка татарчонка все правильно написала про "ся"
Я не сомневаюсь,что правильно написала,просто попыталась представить.
femida-vlad
17.05.2010, 01:52
у Питерцев не знаю акцента, а вот сленг присутствует
Сообщение от peppa_pig Посмотреть сообщение
Девушки! 22 коп - это нарезной (мой любимый)
а городской стоил 18 коп. (или 17. Мы его не покупали, невкусный).
Да что Вы! Нарезной - это вкусный батон с хрустящей корочкой за 25 копеек!!! :008:
А еще была клёвая булка за 7 копеек. Мы ее покупали голубей с воробьями кормить :ded:
у Питерцев не знаю акцента, а вот сленг присутствует
Вы под сленгом что подразумеваете: поребрик с батоном или что-то другое?
Мамашка татарчонка
17.05.2010, 14:31
Вы под сленгом что подразумеваете: поребрик с батоном или что-то другое?
Думаю, это именно он и есть :073:
Думаю, это именно он и есть :073:
:001:
Открыла кулинарную книгу (московское изд.) в ингредиентах указан батон белого хлеба :))
Мамашка татарчонка
17.05.2010, 15:49
Открыла кулинарную книгу (московское изд.) в ингредиентах указан батон белого хлеба :))
Вот и понимай, как хочешь... То ли именно батон белого хлеба в нашем понимании, то ли всё таки батон булки...
Настурция Petro
17.05.2010, 15:56
Открыла кулинарную книгу (московское изд.) в ингредиентах указан батон белого хлеба :))
Могу понять только "нарезной батон", "городской батон", "свежий батон" и т.д. А белый хлеб в моем понимании - это такой кирпич, как в деревнях продается вместо батонов:
http://fg-svitanok.com/userfiles/image/products/1b.jpg
Могу понять только "нарезной батон", "городской батон", "свежий батон" и т.д. А белый хлеб в моем понимании - это такой кирпич, как в деревнях продается вместо батонов:
:053:
Казалось бы простые вещи, а как все сложно. :))
А, что такое булка хлеба я до сих пор понять не могу. :046:
Настурция Petro
17.05.2010, 16:26
:053:
Казалось бы простые вещи, а как все сложно. :))
А, что такое булка хлеба я до сих пор понять не могу. :046:
Я вообще не могу понять, как может быть батон хлеба или булка хлеба. Булка - это булка. Батон - это батон. К ним только прилагательные подходят: свежий, черствый, дорогой и т.д.:)
Вот буханка хлеба - понятно.
Палка колбасы - тоже понятно. Но, вроде, где-то говорят "батон колбасы".:)
Мамашка татарчонка
17.05.2010, 16:28
Я вообще не могу понять, как может быть батон хлеба или булка хлеба. Булка - это булка. Батон - это батон. К ним только прилагательные подходят: свежий, черствый, дорогой и т.д.:)
Вот буханка хлеба - понятно.
Палка колбасы - тоже понятно. Но, вроде, где-то говорят "батон колбасы".:)
Всё таки батон и булка родственные понятия
DIGI-Kisss
17.05.2010, 16:29
Я вообще не могу понять, как может быть батон хлеба или булка хлеба. Булка - это булка. Батон - это батон. К ним только прилагательные подходят: свежий, черствый, дорогой и т.д.:)
Вот буханка хлеба - понятно.
Палка колбасы - тоже понятно. Но, вроде, где-то говорят "батон колбасы".:)
Говорят. В Москве как раз, по-моему
Настурция Petro
17.05.2010, 16:32
Короче говоря, вот буханка хлеба:
http://tiger-news.info/uploads/posts/2009-09/1253395535_6.jpg
Про белый хлеб уже было выше.:))
Вот батон:
http://ra.foto.radikal.ru/0707/98/4fcc8e8a5dc6.jpg
Вот сайки::))
http://zstore.zman.com/images/2008/04/16/ad097cec8f27d855c5df5ad424da34f7.jpg
Вот булка:
http://mantinga.com.ua/Bul/Bul_FR_s4esnok.jpg
Практически научное исследование.:046:
Настурция Petro
17.05.2010, 16:34
Всё таки батон и булка родственные понятия
Ну, вообще да. Когда говорю купить булки и хлеба, муж приносит батон и черный хлеб.:))
Мамашка татарчонка
17.05.2010, 16:36
Ну, вообще да. Когда говорю купить булки и хлеба, муж приносит батон и черный хлеб.:))
:014:
Ну, вообще да. Когда говорю купить булки и хлеба, муж приносит батон и черный хлеб.:))
Все правильно, у нас булка в форме батона, а хлеб в форме буханки. Когда говорят булка, я представляю батон. А про батон мы говорим, когда уточняем городской, нарезной т.п., или количество один батон или два. "Купи нарезной батон", "Купи два батона", в обычных случаях "Купи булку". У нас в семье так.
Захаровна In Love
17.05.2010, 17:01
Булка какая... грачиная.. извините :))
Настурция Petro
17.05.2010, 17:24
:)) Ну, тут как фантазия разыграется. Что же тогда делать с персиками?
Захаровна In Love
17.05.2010, 17:27
(я просто только что оттуда*) Персики - это классика:))
DIGI-Kisss
17.05.2010, 17:28
:)) Ну, тут как фантазия разыграется. Что же тогда делать с персиками?
А что у нас с персиками??? :009:
Настурция Petro
17.05.2010, 17:31
Они очень вкусные :))
DIGI-Kisss
17.05.2010, 17:32
Они очень вкусные :))
Мда, скусны :019:
Мамашка татарчонка
17.05.2010, 17:32
А что у нас с персиками??? :009:
Ага! До меня тоже не сразу дошло! :046:
правда-правда, есть акцент
мне кажется, самая чистая речь у жителей Дальнего Востока
Нифига не чистая +еще и агакают:046:
Настурция Petro
17.05.2010, 17:48
Солист группы "Мумий Тролль" - яркое тому подтверждение)
Cinnamon
17.05.2010, 23:22
В молодости (ранней:)) )работали мы со товарищами 1 год в Перми в театре. Приехал к нам как-то критик из Москвы, отсмотрел спектакль, где была занята куча народу, а потом при обсуждении сего действа и говорит: типа все у вас хорошо, но есть 4 актера у которых сильный уральский акцент, и указывает аккурат на нас четверых из Питера поименно! Далее пошли его советы как и чем это можно лечить...
DIGI-Kisss
17.05.2010, 23:27
:046:В молодости (ранней:)) )работали мы со товарищами 1 год в Перми в театре. Приехал к нам как-то критик из Москвы, отсмотрел спектакль, где была занята куча народу, а потом при обсуждении сего действа и говорит: типа все у вас хорошо, но есть 4 актера у которых сильный уральский акцент, и указывает аккурат на нас четверых из Питера поименно! Далее пошли его советы как и чем это можно лечить...
Лечили? :))
Cinnamon
17.05.2010, 23:29
:046:
Лечили? :))
Поржали...
Уважаемые коренные жители Петербурга! Можно я немного разбавлю ваше обсуждение булок :flower:.Распирает меня любопытство, лоб в лоб спросить смелости не хватает, спрошу здесь). Мы приезжие, приехали из краев где окают:001:. Не смотря на то, что живем здесь три года акцент мой почти не поменялся..Ну не липнет ко мне местное аканье и растягивагие слов. Так вот, сколько раз я попадала в ситуации, когда люди, услышав мою речь с проскакиванием "о", начинают с интересом разглядывать меня, улыбаться. Смеются, короче...(для тех, кто смотрел "о чем говорят мужчины", когда он в крутом ресторане спрашиваету официанта, а что такое "дифлопэ"? На него весь ресторан поворачивается, сверху вниз смотрит, как на кучку г...:065:). Вот скажите мне, пжл, почему такая реакция? :009:Как вы думаете? А то я прям комплексовать начинаю...Сорри за много букв.
Тилимили
17.05.2010, 23:51
Уважаемые коренные жители Петербурга! Можно я немного разбавлю ваше обсуждение булок :flower:.Распирает меня любопытство, лоб в лоб спросить смелости не хватает, спрошу здесь). Мы приезжие, приехали из краев где окают:001:. Не смотря на то, что живем здесь три года акцент мой почти не поменялся..Ну не липнет ко мне местное аканье и растягивагие слов. Так вот, сколько раз я попадала в ситуации, когда люди, услышав мою речь с проскакиванием "о", начинают с интересом разглядывать меня, улыбаться. Смеются, короче...(для тех, кто смотрел "о чем говорят мужчины", когда он в крутом ресторане спрашиваету официанта, а что такое "дифлопэ"? На него весь ресторан поворачивается, сверху вниз смотрит, как на кучку г...:065:). Вот скажите мне, пжл, почему такая реакция? :009:Как вы думаете? А то я прям комплексовать начинаю...Сорри за много букв.
Может потому что мы привыкли,к такой речи? А оканье ассоциируется с бабушкой из деревни:love:
Без обид)))
Мне даже не так режет слух южное "Г" как Оканье)))
Может потому что мы привыкли,к такой речи? А оканье ассоциируется с бабушкой из деревни:love:
Без обид)))
Мне даже не так режет слух южное "Г" как Оканье)))
Да какие там обиды!:flower: Главное - правду!)
DIGI-Kisss
17.05.2010, 23:58
Уважаемые коренные жители Петербурга! Можно я немного разбавлю ваше обсуждение булок :flower:.Распирает меня любопытство, лоб в лоб спросить смелости не хватает, спрошу здесь). Мы приезжие, приехали из краев где окают:001:. Не смотря на то, что живем здесь три года акцент мой почти не поменялся..Ну не липнет ко мне местное аканье и растягивагие слов. Так вот, сколько раз я попадала в ситуации, когда люди, услышав мою речь с проскакиванием "о", начинают с интересом разглядывать меня, улыбаться. Смеются, короче...(для тех, кто смотрел "о чем говорят мужчины", когда он в крутом ресторане спрашиваету официанта, а что такое "дифлопэ"? На него весь ресторан поворачивается, сверху вниз смотрит, как на кучку г...:065:). Вот скажите мне, пжл, почему такая реакция? :009:Как вы думаете? А то я прям комплексовать начинаю...Сорри за много букв.
Вы понимаете, иногда действительно, бывает, что человек смешно говорит (чо-та запятых многовато :009:). Иногда не очень понятно - нарочно или специально. Это не всегда связано с акцентом, говором и т.д.
Я картавлю с детства, так моя мама ржала и лежала пластом, когда я рассказывала "Песнь о буревестнике".
Что ж поделаешь :). Комплексовать не нужно, вот точно! С возрастом, я все больше прихожу к мысли, что любая особенность, это прежде всего особенность - т.е. то, что отличает тебя от других. Вот предложи мне сейчас кто-то исправить мою "р", не далась бы руке. Потому как маё :))
SENI SEVIREM
18.05.2010, 00:14
девочки, батон хлеба - ну бессмертная тема :))
болтаю щас с подругой мАсквичкой по аське, говорим о том,что надо блин худеть, хорош расслабляццо :015: и вот: она: съела пол батона хлеба))) хорошо ))) :010: я (причем в шоке и от факта и от того, как она это назвала: ты?хлеб съела?пол буханки??или пол батона??:046::046::046:
продолжение:
SENI SEVIREM (23:15) :
дык ты не продолжила
SENI SEVIREM (23:15) :
хлеб съела или батон, и главное с чемм то или ваще в сухомятку?в голове не укладывается чета
Ромашка) (23:16) :
мягкий))))
Ромашка) (23:16) :
обожаю )))
Ромашка) (23:16) :
просто хлеб)
SENI SEVIREM (23:16) :
просто хлеб)--дык ржаной или пшеничный, елки палки?
Ромашка) (23:16) :
белый
:010::010::010: :065: не ну я читала этот топ, и в прошлом году еще был подобный, но лично столкнулась впервые :073: поэтому так много эмоций, сорри за многабукафф
DIGI-Kisss
18.05.2010, 00:17
Оля Бузова (коренная петербурженка): "Все должно быть и-ди-ально" (произнесено по слогам) :)) :)) :))
Вы понимаете, иногда действительно, бывает, что человек смешно говорит (чо-та запятых многовато :009:). Иногда не очень понятно - нарочно или специально. Это не всегда связано с акцентом, говором и т.д.
Я картавлю с детства, так моя мама ржала и лежала пластом, когда я рассказывала "Песнь о буревестнике".
Что ж поделаешь :). Комплексовать не нужно, вот точно! С возрастом, я все больше прихожу к мысли, что любая особенность, это прежде всего особенность - т.е. то, что отличает тебя от других. Вот предложи мне сейчас кто-то исправить мою "р", не далась бы руке. Потому как маё :))
Да у меня вроде не постоянно, так, промелькивает:073:. Из последнего: стою в клинике, рядом врач и админитратор за ресепшеном. Разговариваем. Врач:давайте? Я говорю:ну давайте, пОпрОбуем.(ну вырвалось под занавес:001:) Отхожу в сторону, слышу она ему:"пОпрОбуем" хи-хи...Как мне хотелось спросить, ну ЧТО ЗДЕСЬ СМЕШНОГО?
Ох, как тяжело жить на белом свете...:065:
Да какие там обиды!:flower: Главное - правду!)
Моя мама из Вологодской обл:053:Правда, не живет там с 13 лет. Поэтому меня с 1,5 лет на каждое лето отправляли туда. Про акцент особенно запомнилась там детсадовская пора. Когда приезжала туда, местные дети надо мной смеялись - гАрАдская приехала:)), я, есессно, тут же начинала не только Окать, но и перенимать местный диалект, когда приезжала домой - здесь надо мной тоже все угорали. Поэтому меняться надо было оперативно:), зато сейчас я хорошо знаю северное наречие и такие слова, кот у нас вообще не употребляют.
зато сейчас я хорошо знаю северное наречие и такие слова, кот у нас вообще не употребляют.
это какие?
правда-правда, есть акцент
мне кажется, самая чистая речь у жителей Дальнего Востока
:)) А Вы сами оттуда?
Не акцент, конечно, а манера произношения. У ленинградцев всегда отличалась - красотой. Чтобы понять в чем отличие, надо съездить, например, в Архангельскую область. Там твердое произношение, напряженные О. Ритм речи напоминает staccato - прерывистое исполнение. А в ленинградской речи преобладают открытые А, и мелодика речи скорее Legato - плавно и cantabile- певуче.
Да, в Архангельске говоррок еще тот :)
Тилимили
19.05.2010, 11:48
Да у меня вроде не постоянно, так, промелькивает:073:. Из последнего: стою в клинике, рядом врач и админитратор за ресепшеном. Разговариваем. Врач:давайте? Я говорю:ну давайте, пОпрОбуем.(ну вырвалось под занавес:001:) Отхожу в сторону, слышу она ему:"пОпрОбуем" хи-хи...Как мне хотелось спросить, ну ЧТО ЗДЕСЬ СМЕШНОГО?
Ох, как тяжело жить на белом свете...:065:
Не обращайте внимания,лучше Окать,чем быть бестактной особой,как эта:015:
Не обращайте внимания,лучше Окать,чем быть бестактной особой,как эта:015:
На такое хихиканье можно ласково ответить: "СО Пскова я... сОбачку гОвОрящую пришла пОсмОтреть..." :))
DIGI-Kisss
19.05.2010, 16:13
натрусила стружки на пол
Вот, кстати, еще забавное слово.
Я, помню, как-то услышала "отрусись" в детстве, так была в полнейшем замешательстве: что делать с трусами???
Тилимили
19.05.2010, 16:40
Вот, кстати, еще забавное слово.
Я, помню, как-то услышала "отрусись" в детстве, так была в полнейшем замешательстве: что делать с трусами???
Это что-то из серии "поброить бороду" :)
DIGI-Kisss
19.05.2010, 16:42
На такое хихиканье можно ласково ответить: "СО Пскова я... сОбачку гОвОрящую пришла пОсмОтреть..." :))
Вот сколько раз эту фразу слышу, все равно, смеюсь
Не обращайте внимания,лучше Окать,чем быть бестактной особой,как эта:015:
Спасибо!:flower:
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.