Знаете ли вы что-нибудь про "питерский" акцент?

[акулина]

а еше я, простая уральская девушка )))))) впервые услышала слово "бадлон" в Питере. для меня всегда это была водолазка.

Мои московские друзья тоже не в курсах,что такое бадлон,пришлось рассказать им.

[Филианя]

Однажды на юге парень из Белоруссии узнал что мы Питерские, и очень смешно нас передразнил (как-то мямлил).
Я даже не представляла, что со стороны так смешно мы говорим.
Согласна мямлить и быть смешной в глазах белорусов:))

[Галстук]

а я так люблю белорусов... они такие душки:))

[Порось Домашний]

Ну тк, состояние то завсегда свинское :)) :flower:

Сижу ржу:)))

[Порось Домашний]

а я так люблю белорусов... они такие душки:))

Моим белорусским корням приятно:)

[Галстук]

Моим белорусским корням приятно:)
а мои белорусские корни просто в щаСливы:love:. и это серьезно... у меня по маминой линии столько корней! мамина мама там родилась, а унее было 11 братьев и сестер:065:

[Порось Домашний]

а мои белорусские корни просто в щаСливы:love:. и это серьезно... у меня по маминой линии столько корней! мамина мама там родилась, а унее было 11 братьев и сестер:065:

Круто!:support: У меня немного по-другому: Порось Домашний-белорусский еврей.:)

[passer-by]

Как же Вы с нами живете????
видимо, уже вывернулся все-таки наизнанку :) город-то большой, не спрячешься от растягиваний

[Nataliana]

Я вот некоторое время общалась с человеком, который страдал заиканием. И вскоре стала замечать, что сама тоже стала делать остановки в словах и фразах. То есть человек подсознательно подстраивается под окружающую его речь.

Интересные ссылки и книга по теме:
teenslang.su
ru.wikipedia.org/wiki/Петербургский_диалект
Синдаловский Н.А. Словарь петербуржца

[Тилимили]

Я вот некоторое время общалась с человеком, который страдал заиканием. И вскоре стала замечать, что сама тоже стала делать остановки в словах и фразах. То есть человек подсознательно подстраивается под окружающую его речь.

Интересные ссылки и книга по теме:
teenslang.su
ru.wikipedia.org/wiki/Петербургский_диалект
Синдаловский Н.А. Словарь петербуржца

То что подстраивается ,это точно.

[Дубликат]

Я приехала в Питер 7 лет назад. Слух очень резал акцент. Сейчас даже не помню чем и как отличался он. Зато на родине говорят, что у меня речь изменилась...во общем слилась я с городом и горожанами

[Веркис]

Слух очень резал акцент.
Многа думала... Кто на ком стоял кого резал? :065:

[troppa]

Многа думала... Кто на ком стоял кого резал? :065:

Главное, что всё резание было не зря

во общем слилась я с городом и горожанами

[DIGI-Kisss]

Я приехала в Питер 7 лет назад. Слух очень резал акцент. Сейчас даже не помню чем и как отличался он. Зато на родине говорят, что у меня речь изменилась...во общем слилась я с городом и горожанами

Многа думала... Кто на ком стоял кого резал? :065:

Ржу. Тоже прочла и с одной стороны, и с другой. Потом вкурила :))

[Филианя]

А мне режет... не знаю что, ТДО, наверное:073:, что мы кому-то что-то можем резать:)

[Helmut]

Коренные всех социальных групп здесь говорят скороговоркой. Понаехалы просто шире представлены на данном форуме. Лично у меня акцент не местный, а немецкий.

[DIGI-Kisss]

А мне режет... не знаю что, ТДО, наверное:073:, что мы кому-то что-то можем резать:)
А мы ж такие, резаки мы извесные :)

[Дубликат]

Ну, курицы, раскудахтались!!!

[vebber]

Ну, курицы, раскудахтались!!!

В этом топике следует говорить КУРЫ !!! :ded:

[Tvilling]

В этом топике следует говорить КУРЫ !!! :ded:
Во, понаехало-то :004:
В курятнике - петухи и курицы.
В холодильнике, на гриле, на тарелке - кура.

[EVROPA]

Я не знаю какой у нас акцент, но когда приезжаю в другие крупные города, всегда говорят (ВЫ из Питера)

[DIGI-Kisss]

Ну, курицы, раскудахтались!!!
Какая прелесть :support:

[Гадюкина]

Услышала вчера в магазине- А это в какую цену? Вот кто так говорит и где?

[DIGI-Kisss]

Услышала вчера в магазине- А это в какую цену? Вот кто так говорит и где?
Очень много народу так говорит, кстати

[Гадюкина]

Очень много народу так говорит, кстати
Редко слышу здесь. Но слух режет.

[Голубица]

Тут я вытаращила глаза, потому что всегда считала, что ленинградский акцент - это вообще без акцента.

Питерский "говор" наиболее близок литературный норме.
Всякое растягивание и в "какую цену" вносятся, так сказать, не коренными.
Классическое:

шаурма - шаверма
пончики - пышки
подъезд - парадная
гречка - греча
курица - кура
белый хлеб - булка
бордюр - паребрик:))

[Веркис]

Питерский "говор" наиболее близок литературный норме.
Всякое растягивание и в "какую цену" вносятся, так сказать, не коренными.
Классическое:

шаурма - шаверма
пончики - пышки
подъезд - парадная
гречка - греча
курица - кура
белый хлеб - булка
бордюр - паребрик:))

Спасибо огромное, что просветили нас, на 87 странице топика! :091:

[Тилимили]

Спасибо огромное, что просветили нас, на 87 странице топика! :091:

а у меня 173-я:))

[лит]

Редко слышу здесь. Но слух режет.

всегда так говорю. по-моему нормально ( а как надо?)
иногда могу спросить "по чем?"

[Юляшка-ромашка]

Услышала вчера в магазине- А это в какую цену? Вот кто так говорит и где?
Я так говорю к примеру частенько. Я коренная петербурженка (уже даже и не помню в каком поколении):004: Больше (кроме как в Питере) нигде не жила (отпуск на месяц или каникулы в детстве я не считаю)

[Голубица]

Спасибо огромное, что просветили нас, на 87 странице топика! :091:

Да ладно ВАм:flower: Захотелось присоединиться, но 173 стр. не смогла осилить. Простите:091:

[DIGI-Kisss]

Спасибо огромное, что просветили нас, на 87 странице топика! :091:
И у меня 137 :))

[Голубица]

Ну вот, благодаря мне, выяснилось, что все на разных страницах:))

А как вы думаете, современные словечки к нам из провинции приходят, или из столиц туды?
Впервые услышала "рулит" и "рульно" ( в смыле "круто") от гостя из Курска года 3 назад. Вообще тогда не поняла, о чём это он:005:

[Deepsea]

Я на 174

[DIGI-Kisss]

Я в Санкт-Петербурге.
Это мне известно доподлинно.
В остальном есть большие сомнения :))

[DIGI-Kisss]

смалились - по отношению к вещам, которые стали малы.
Слышал кто-нибудь? (До топа, конечно) :))

[vetsveta]

смалились - по отношению к вещам, которые стали малы.
Слышал кто-нибудь? (До топа, конечно) :))

Сегодня , на четвертом десятке лет, встретила это слово впервые:)) здесь конечно))))

[DIGI-Kisss]

Сегодня , на четвертом десятке лет, встретила это слово впервые:)) здесь конечно))))
Видимо, Вы, как и я, впрочем, так анкоренная

[vetsveta]

Видимо, Вы, как и я, впрочем, так анкоренная

Знаю своих питерских предков до пятого колена:017:

[DIGI-Kisss]

Знаю своих питерских предков до пятого колена:017:
Сие ничего не доказывает! :ded:

[МамаМакса]

не, мне тоже мои подруги говорят про акцент))

я в 2 года уехала из Питера в Латвию и приехала сюда только в 15 лет.

Каждый год туда езжу, так подружка говорит, что я растягиваю слова.. Странно мне всегда казалось, что я быстро говорю)))...

видимо приобрела "акцент" уже в юношеские годы)))

[Веркис]

Видимо, некоторые коренные на самом деле являются пристяжными... :016:

[Нюшарик]

вот ведь со мной приключилось на днях... хлеб всегда покупаю в гиперах, а тут приспичило мне в ларьке купить. захожу с колясоном , говорю - Дайте мне, пожалуйста, 2 БАТОНА английского хлеба за 47руб. Продавщица - какие батоны. Я ( думая, что она не расслышала), говорю громче -АНГЛИЙСКоГО, за 47! ОНа - ну а батоны-то какие??? я молчу, думаю, издевается, что ли??? Она, смотря на меня неудоменно - Девушка, миленькая, про английский хлеб я поняла, а батоны-то какие? Тут я, вспоминаю, что батоны по питерски - это белый хлеб!!! елы-палы, делая вид, что не расслышала, говорю, а мне только англйский хлеб...:008: Она - а, мне послышалось что еще и батоны:046:
Саммое интересное, что несклько лет назад в подобную историю попала моя знакомая ( она из Питера), требуя в Москве у продавщицы булку, имея в виду белый хлеб, а булок в той лавке и в помине не было:004::))

[Kisssundrrra]

Да, "булка" - это питерское. Везде говорят - батон )))
А еще "холодного кипяточку" - я по первости, как только начинала в питере жить, никак не могла понять что от меня хотят друзья.
И... "песок", который в чай )))

[Баньши]

Да, "булка" - это питерское. Везде говорят - батон )))
А еще "холодного кипяточку" - я по первости, как только начинала в питере жить, никак не могла понять что от меня хотят друзья.
И... "песок", который в чай )))

Даа, холодный кипяточек:))

[DIGI-Kisss]

опять едина в двух лицах :))?

[Филианя]

Даа, холодный кипяточек:))
А что такого? Как еще можно назвать остуженную кипяченую воду?:)

[Филианя]

Самое интересное, что несклько лет назад в подобную историю попала моя знакомая ( она из Питера), требуя в Москве у продавщицы булку, имея в виду белый хлеб
Наверняка она имела в виду не белый хлеб:)):)) а батон:)):)):))
Вообще поразительно, что никак не сотрутся эти различия:)

[Мамашка татарчонка]

вот ведь со мной приключилось на днях... хлеб всегда покупаю в гиперах, а тут приспичило мне в ларьке купить. захожу с колясоном , говорю - Дайте мне, пожалуйста, 2 БАТОНА английского хлеба за 47руб. Продавщица - какие батоны. Я ( думая, что она не расслышала), говорю громче -АНГЛИЙСКоГО, за 47! ОНа - ну а батоны-то какие??? я молчу, думаю, издевается, что ли??? Она, смотря на меня неудоменно - Девушка, миленькая, про английский хлеб я поняла, а батоны-то какие? Тут я, вспоминаю, что батоны по питерски - это белый хлеб!!! елы-палы, делая вид, что не расслышала, говорю, а мне только англйский хлеб...:008: Она - а, мне послышалось что еще и батоны:046:
Саммое интересное, что несклько лет назад в подобную историю попала моя знакомая ( она из Питера), требуя в Москве у продавщицы булку, имея в виду белый хлеб, а булок в той лавке и в помине не было:004::))

А я, чёто, не догоняю на счёт английского хлеба... Это буханка белого хлеба? Или что?

[НИК]

А я, чёто, не догоняю на счёт английского хлеба... Это буханка белого хлеба? Или что?Вот я тоже удивилась английскому хлебу :008:. Потом подумала - фиг, что там, в центре, продавать могут. Может быть, до нас не довозят :))

ЗЫ: а сейчас подумала - а почему решила про центр? :009::009: Наверное, потому что английский хлеб на Английском проспекте :046::046:

[НИК]

Повторенье - мать ученья :)):))

Тут я, вспоминаю, что батоны по питерски - это белый хлеб!!! Ну, ващета батоны - это булка, а белый хлеб - это белый хлеб :004:

Да, "булка" - это питерское. Везде говорят - батон )))
)И здесь говорят "батон". Синоним - "булка" :))

[Мамашка татарчонка]

Вот я тоже удивилась английскому хлебу :008:. Потом подумала - фиг, что там, в центре, продавать могут. Может быть, до нас не довозят :))

ЗЫ: а сейчас подумала - а почему решила про центр? :009::009: Наверное, потому что английский хлеб на Английском проспекте :046::046:

Может, конечно, на Английском проспекте и есть английский хлеб, но автор поста живёт на Гражданке :046: И ходит там гулять с коляской, так что вряд ли за хлебом в центр ездит

[Филианя]

Я так поняла, что автор того поста мерила батонами какой-то темный хлеб)))

[Мамашка татарчонка]

Я щас глянула в нете. Это, всё же, ближе именно к белому хлебу. Точнее, это он и есть. Или нечто среднее между белым и чёрным (овсяный хлеб, к примеру).

[Я - НОЧЬ]

нада иллюстрировать снова!:004:


белый хлеб:

http://im3-tub.yandex.net/i?id=50916215-06 или http://im6-tub.yandex.net/i?id=48294413-01


батон
http://im4-tub.yandex.net/i?id=100309335-03


черный хлеб:
- круглый
http://im5-tub.yandex.net/i?id=146876732-03
- кирпичик
http://im8-tub.yandex.net/i?id=15764972-01

[НИК]

нада иллюстрировать снова!:004:




батон - он же булка :))






Надо добавить

[Веркис]

Мама дорохая!!!! Опять булки хлеба!
:010: :112: :010: :001: :015: :087: :108: :001:
:033::033::033::033::033::033:

[НИК]

Яндекс - наше фсё!


АНГЛИЙСКИЙ ХЛЕБ "САЛЛИ ЛАНН"
http://im6-tub.yandex.net/i?id=44196924-07

Английский хлеб на закваске с картофелем и элем.
http://im2-tub.yandex.net/i?id=199575326-01

http://im6-tub.yandex.net/i?id=172367823-05

Традиционный английский хлеб ( в духовке.
http://im7-tub.yandex.net/i?id=61782400-07



Разработка упаковки

"Английский хлеб...


http://im3-tub.yandex.net/i?id=122616207-04


Bloomer - традиционный английский хлеб.
http://im3-tub.yandex.net/i?id=155311100-06



Английский овсяный хлеб
http://im0-tub.yandex.net/i?id=113425706-03

[НИК]

Мама дорохая!!!! Опять булки хлеба!
:010: :112: :010: :001: :015: :087: :108: :001:
:033::033::033::033::033::033:Вот и зря вы головой так :008::008: Сколько информации, доселе неизвестной, кроется за этим скромным словосочетанием "булка хлеба" :ded:

[passer-by]

нада иллюстрировать снова!:004:


белый хлеб:

http://im3-tub.yandex.net/i?id=50916215-06 или http://im6-tub.yandex.net/i?id=48294413-01


батон
http://im4-tub.yandex.net/i?id=100309335-03


черный хлеб:
- круглый
http://im5-tub.yandex.net/i?id=146876732-03
- кирпичик
http://im8-tub.yandex.net/i?id=15764972-01
эти рисунки надо в первый пост вынести и там же написать определение булки хлеба и картинку привести.
меня вот на пару-тройку дней только хватает запомнить, что такое "булка хлеба", потом опять начинаю путаться, булка это или все-таки хлеб

[Алоха]

эти рисунки надо в первый пост вынести и там же написать определение булки хлеба и картинку привести.
меня вот на пару-тройку дней только хватает запомнить, что такое "булка хлеба", потом опять начинаю путаться, булка это или все-таки хлебБулка - это название сдобного белого хлеба. То есть, не из простого теста (мука, вода, дрожжи, иногда немного растительного масла), а из теста с сахаром и повышенным содержанием жиров (чаще всего сливочным маслом, а не растительным) и яиц, иногда с дополнительными вкусовыми добавками в виде изюма, цукатов, ванили и так далее.
Белый хлеб - обычный простой хлеб из пшеничной муки, чаще в виде кирпичика или дешёвого багета, булка же - всегда то, что я описала выше. И кстати, так как батоны в основном пекутся из сдобного теста, то само слово "батон" давно уже стало определением булки. :0004:
Поэтому само словосочетание "булка хлеба" является обычной, но грубой речевой ошибкой.

[asta]

Меня в Севастополе летом определили как питерскую. У меня немая сцена была, ибо считаю, что имею "фефект речи".

[Филианя]

Поэтому само словосочетание "булка хлеба" является обычной, но грубой речевой ошибкой.
Для многих (и меня тоже) это словосочетание просто бредовое и взаимоисключающее, типа "злой добряк".

[passer-by]

Булка - это название сдобного белого хлеба. То есть, не из простого теста (мука, вода, дрожжи, иногда немного растительного масла), а из теста с сахаром и повышенным содержанием жиров (чаще всего сливочным маслом, а не растительным) и яиц, иногда с дополнительными вкусовыми добавками в виде изюма, цукатов, ванили и так далее.
Белый хлеб - обычный простой хлеб из пшеничной муки, чаще в виде кирпичика или дешёвого багета, булка же - всегда то, что я описала выше. И кстати, так как батоны в основном пекутся из сдобного теста, то само слово "батон" давно уже стало определением булки. :0004:
Поэтому само словосочетание "булка хлеба" является обычной, но грубой речевой ошибкой.
:)) вы так хорошо объяснили про булку и белый хлеб (правда, что москвичи понимают под булкой я уже усвоила), но вот что такое "булка хлеба" я так и не поняла из вашего объяснения - булка или хлеб (если по-питерски), т.е. батон и черный кирпичик? или и то и другое сразу?

[Нюшарик]

эээ... ниче не поняла... еще больше меня запутали со своими батонами и булками((
ну вас, буду в гиперах покупать)))))):046::046::046:

( ушла, напевая - Твои батоны, а ниже ( или они же???) булки... (с))

[Latira]

:)) вы так хорошо объяснили про булку и белый хлеб (правда, что москвичи понимают под булкой я уже усвоила), но вот что такое "булка хлеба" я так и не поняла из вашего объяснения - булка или хлеб (если по-питерски), т.е. батон и черный кирпичик? или и то и другое сразу?


Булки хлеба в природе не существует:009:....
Или булка (батон), или хлеб (белый\черный)...
Что Вы народ путаете?:065:

[DIGI-Kisss]

О как! Неожиданная полемика из-за кусочечка булко-хлеба!

А куры еще не пролетали на юг?

Вот еще, кстати!
Подвал или подпол? Как у вас?
У нас в семье всегда говорили "подвал". А у всех соседей в Гатчине это был подпол :)

[Филианя]

В городском доме же не может быть подпола или как?

[DIGI-Kisss]

В городском доме же не может быть подпола или как?

Ой, нет конечно, балда я, не пояснила.
В загородном, в загородном доме
(Легла и ржу - только сейчас дошло, что великий и могучий позвляет мне мою убогую дачку назвать "загородный дом"). :))

[Филианя]

У нас всегда подвал. Для меня подпол ассоциируется с деревней. Возможно, если бы в деревне был дом, то так бы и называли.

[Marishela]

у нас на даче подпол. А в городе в доме, конечно, подвал.
Еще вопрос: а что в других городах нет "холодного кипятка"?

[Веркис]

у нас на даче подпол. А в городе в доме, конечно, подвал.
Еще вопрос: а что в других городах нет "холодного кипятка"?
Меня этим летом два раза обсмеяли за "холодный кипяток" :065:

[РататулЯ]

правда-правда, есть акцент
мне кажется, самая чистая речь у жителей Дальнего Востока

извините, не удержалась, почему это на Дальнем Востоке самая чистая речь? =)
я там не была, никого не хочу обидеть, но у меня есть знакомые с Махадана с таким говором... :010:

по теме - думаю, что в каждом городе, регионе есть свои особенности произношения - в СПбГУ изучают различия московских и питерских школ на стилистике =) - поэтому и кажется, что у жителей Санкт-Петебурга есть особенный акцент...

хотя я считаю, что в Питере речь без акцента, хотя безусловно с особыми словами и выражениями =)

всё ИМХО

[Olivje]

Еще вопрос: а что в других городах нет "холодного кипятка"?
А вдруг там чистая вода течет из крана? :))

[Никитина мама]

Муж возмущается, что говорю неправильно, в Питере так не говорят-булка хлеба, батон и булка-разные вещи. Я родилась и выросла в Средней Азии.
Хотя, когда училась в школе уже здесь, в Питере, все думали, что я местная.

[НИК]

Девушки, а на что вы в парке садитесь (ну, или ложитесь :) ) - на лавку или на скамейку? Тут читала книжечку московской авторши , прочитала "Вон там лавка" - в голове возник образ маленького провинциального магазинчика :)). Оказалось - это про скамейку.

[лит]

Меня этим летом два раза обсмеяли за "холодный кипяток" :065:

это хто это:015: обсмеял?

у меня дома всегда стоит графин с холодным кипятком:014:

Девушки, а на что вы в парке садитесь (ну, или ложитесь :) ) - на лавку или на скамейку? Тут читала книжечку московской авторши , прочитала "Вон там лавка" - в голове возник образ маленького провинциального магазинчика :)). Оказалось - это про скамейку.

скамейка, если со спинкой
лавка - без

[Гадюкина]

Девушки, а на что вы в парке садитесь (ну, или ложитесь :) ) - на лавку или на скамейку? Тут читала книжечку московской авторши , прочитала "Вон там лавка" - в голове возник образ маленького провинциального магазинчика :)). Оказалось - это про скамейку.
Я ложусь на скамейки, а вот мой приятель из Волгограда в центре сан-Франциско предложил прилечь на лавочку, я тут же з этой лавочки и скатилась.

[Филианя]

Девушки, а на что вы в парке садитесь (ну, или ложитесь :) ) - на лавку или на скамейку? Тут читала книжечку московской авторши , прочитала "Вон там лавка" - в голове возник образ маленького провинциального магазинчика :)). Оказалось - это про скамейку.
Только скамейка. Лавка - старинный магазинчик из книжек:)
Мне еще кажется, что человек, родившийся в определенном месте, никогда не назовет себя "местным". Вот мне в голову не придет назвать так себя. А вот если бы я куда-то приехала, то про аборигенов подумала бы - "местные".
А может, и не подумала. В общем, какое-то не питерское слово, мне кажется:)

[SENI SEVIREM]

о,снова занятный топ подняли:080::080::080:

[Веркис]

это хто это:015: обсмеял?

у меня дома всегда стоит графин с холодным кипятком:014:

Дык, эти, чукчи нерусские - барышня из Минска и молодой человек з Кыёву :065:

скамейка, если со спинкой
лавка - без
+1

[lisik+]

Дык, эти, чукчи нерусские - барышня из Минска и молодой человек з Кыёву :065:
И моя Киевская подружка убеждена, что: "Кипяток по определению не может быть холодным!" )))

[лит]

И моя Киевская подружка убеждена, что: "Кипяток по определению не может быть холодным!" )))

багато вони там у своєму Києві розуміють:065:

[lisik+]

багато вони там у своєму Києві розуміють:065:
:))

[НИК]

Только скамейка. Лавка - старинный магазинчик из книжек:)
Вот у меня так же, независимо от наличия или отсутствия спинки :)):))

[Алоха]

И моя Киевская подружка убеждена, что: "Кипяток по определению не может быть холодным!" )))Согласна полностью, хоть и не киевлянка. :003:
Сама никогда не могла понять почему это холодную/остывшую кипяченую воду называют холодным кипятком?

[Мамашка татарчонка]

эээ... ниче не поняла... еще больше меня запутали со своими батонами и булками((
ну вас, буду в гиперах покупать)))))):046::046::046:

( ушла, напевая - Твои батоны, а ниже ( или они же???) булки... (с))
Я всегда считала, что "они же булки"
О как! Неожиданная полемика из-за кусочечка булко-хлеба!

А куры еще не пролетали на юг?

Вот еще, кстати!
Подвал или подпол? Как у вас?
У нас в семье всегда говорили "подвал". А у всех соседей в Гатчине это был подпол :)
Вот, например, у нас на даче есть овощехранилище. Это такой отдельно стоящий холмик с помещением внутри. Так многие его называют погребом. :024:
А вдруг там чистая вода течет из крана? :))
Или сразу холодный кипяток!
Девушки, а на что вы в парке садитесь (ну, или ложитесь :) ) - на лавку или на скамейку? Тут читала книжечку московской авторши , прочитала "Вон там лавка" - в голове возник образ маленького провинциального магазинчика :)). Оказалось - это про скамейку.
Я всё делаю только относительно скамейки.

Я вот еще задумалась тут, начитавшись этой темки. Мой свёкор, человек далеко не местный, татарин из Оренбургской области говорит "сморода" и "кура". И еще "подыми" в понятии "подними" :001::wife: Но это (то есть "подними" у них семейное, с мужем борюсь по мере сил). Так вот, вопрос: где он этого набрался? У себя на родине или здесь, в Ленинграде, т.к. живет здесь бОльшую часть жизни

[SENI SEVIREM]

девочки, а я и не знала что где-то не говорят "холодный кипяток" (в сокращении просто "холодный") - всю жизнь так говорю...

прочла что тут с конца мая написано было (пропустила когда его поднимали) - и в шоке на счет "щербета"!!!! выяснили как его произносить то??!!! неужели ШЭрбет??!!!

[малелд]

а я вот и в Петербурге родилась, и мои родители и бабушки-дедушки отсюда, но уверена, что есть кипяток, а есть холодная кипяченая вода)))

[Астр@]

А мои дети уже не знают, что такое холодный кипяток - поскольку в доме всегда стоит большая бутыль покупной воды. Теряю традиции:(

[zvaigzne]

девочки, а я и не знала что где-то не говорят "холодный кипяток" (в сокращении просто "холодный") - всю жизнь так говорю...


меня всю жизнь этот "холодный кипяток" в словах взрослых бесил. В детстве-то логичнее мыслишь, и понятно, что кипяток -- это кипящая вода, он холодным быть не может по определению.
Так что соглашусь с комментарием выше -- нет холодного кипятка, есть холодная кипячёная вода :)

[zvaigzne]

Согласна мямлить и быть смешной в глазах белорусов:))

тем более, что белорусы в глазах русских сами очень смешно мямлят :))

[zvaigzne]

Да, "булка" - это питерское. Везде говорят - батон )))
)

ага, а ещё мороженое, которое "сахарная трубочка" :) везде рожок называется, что ли... не могу запомнить :009:
во всяком случае. в Москве и на Псковщине в магазинах меня не понимали, когда я "сахарную трубочку" просила :))

[SENI SEVIREM]

меня всю жизнь этот "холодный кипяток" в словах взрослых бесил. В детстве-то логичнее мыслишь, и понятно, что кипяток -- это кипящая вода, он холодным быть не может по определению.
Так что соглашусь с комментарием выше -- нет холодного кипятка, есть холодная кипячёная вода :)

есть,согласна. но в речи я это словосочетание употребляю крайне редко, обычно говорю "холодный", "холодного долить". а в детстве тоже у мамы спрашивала, а почему называется именно так?

[zvaigzne]

Вот и зря вы головой так :008::008: Сколько информации, доселе неизвестной, кроется за этим скромным словосочетанием "булка хлеба" :ded:

не бывает "булки хлеба"! бывает или булка, или хлеб! :ded:

блин, вспомнилось, как услышала от "понаехавшей" из Черкесска однокурсницы: "дайте, пожалуйста, полбулочки чёрного" (про хлеб)...

[Красявая бутявка]

а как быстро он прилипает :010:, потом не отвяжешься от него

Я в детстве после юга еще месяц ловила гусЕниц, а на рассказы подруг восклицала : Та ты шо?

[DIGI-Kisss]

Муж возмущается, что говорю неправильно, в Питере так не говорят-булка хлеба, батон и булка-разные вещи. Я родилась и выросла в Средней Азии.
Хотя, когда училась в школе уже здесь, в Питере, все думали, что я местная.

Что-то я вообще перестала понимать ситуацию.
Батон - это БУЛКА как раз. Но без хлеба :010:
Кстати, в Москве слышала, как прекрасно человек сказал в магазине: "Батон"
Т.е., совсем, как я :))


Девушки, а на что вы в парке садитесь (ну, или ложитесь :) ) - на лавку или на скамейку? Тут читала книжечку московской авторши , прочитала "Вон там лавка" - в голове возник образ маленького провинциального магазинчика :)). Оказалось - это про скамейку.
Скамейка, конечно.
Лавка - это без спинки, как девочки говорили, да и то, не лавка, а "лавочка", да и то, не всегда :))

[* Оранжевая Жизнь *]

А вот интересно, если человек произносит "четверЬг" и "сверЬху", при этом утверждает,
что он коренной ( до третьего колена ) житель Петербурга -- может такое быть?

[Баньши]

А вот интересно, если человек произносит "четверЬг" и "сверЬху", при этом утверждает,
что он коренной ( до третьего колена ) житель Петербурга -- может такое быть?

Он сомнииителен, я бы ему не доверял(с):))

[* Оранжевая Жизнь *]

Он сомнииителен, я бы ему не доверял(с):))
Он детский тренер в спортшколе (не наш).:)