Знаете ли вы что-нибудь про "питерский" акцент?

[ПЕРФЕКТО]

а французский причем? :))

на какой последний слог? г;)


yaourt:019:

французский очень даже при чем;)
во французском во ВСЕХ словах ударение на последний слог и йогурт не является исключением ;)

[Алоха]

Как-то она меня спросила, "с Питера" ли я :)). Я ответила, что да, в общем, "с него".
Она: "Странно, у тебя нет питерского акцента".
Соверешенно не странно. Потому что у тех, кто говорит так: "с Питера?" и так "да, в общем, с него" не может быть питерского акцента по определению. :024:

[Веркис]

На нечитавших топег шапка горит :046:

[Алоха]

На нечитавших топег шапка горит :046:Ну-у, нам, тормознутым питерцам свойственно все узнавать последними. :0010:

[Прованс]

французский очень даже при чем;)
во французском во ВСЕХ словах ударение на последний слог и йогурт не является исключением ;)

Совершенно верно. Поэтому йогУрт меня значительно меньше напрягает, чем дОговор. вот что бы это значило?

[лит]

французский очень даже при чем;)
во французском во ВСЕХ словах ударение на последний слог и йогурт не является исключением ;)

я имела ввиду причем здесь французский, в том смысле, что, тогда по смыслу, мы русские все слова не правильно произносим:065:

типа "меня зовут леНА"

[Веркис]

Ну-у, нам, тормознутым питерцам свойственно все узнавать последними. :0010:
Ну тогда спешу сообщить :), что тема про "с Питера" уже обсуждена в топеге неоднократно :). Это аффтар так сострила, еси чо :))

[Jdyleta]

а кто ложечку для обуви называет "косок"? :)

Я почему-то называю лопатка, еще можно назвать рожок. Про косок не слышала.

[лит]

Я почему-то называю лопатка, еще можно назвать рожок. Про косок не слышала.

ложка/ложечка для ботинок

[Olari]

ох и развернулся топ)))
я считаю, что нет питерского акцента(ИМХО)
просто чаще мы стали упрощать язык, а иногда и сокращать))) и сленга много

[НИК]

Соверешенно не странно. Потому что у тех, кто говорит так: "с Питера?" и так "да, в общем, с него" не может быть питерского акцента по определению. :024:

На нечитавших топег шапка горит :046::)):)):)):)):))

Полина, ну сделайте ужо сноску на этом посте :)) - что, мол, шутка это, друзи мои, шутка :)):)). Я-то действительно с Питера ой! :001: из Санкт-Петербурга сама и булку хлеба всегда покупаю по отдельности :))

[DIGI-Kisss]

:)):)):)):)):))

Полина, ну сделайте ужо сноску на этом посте :)) - что, мол, шутка это, друзи мои, шутка :)):)). Я-то действительно с Питера ой! :001: из Санкт-Петербурга сама и булку хлеба всегда покупаю по отдельности :))
Ес оф корз.
Я воль.
Короче, пойду, намекну на шутку

[DIGI-Kisss]

ДЛЯ ЧИТАЮЩИХ ТОЛЬКО ПЕРВУЮ СТРАНИЦУ

Я ЗНАЮ, ЧТО НУЖНО ГОВОРИТЬ НЕ "С ГОРОДА", А "ИЗ ГОРОДА"


Так хорошо?

[DIGI-Kisss]

Девы, а кто знает это слово???
Смокчите волосы, шнурки, завязки, края пододеяльника.
Увидела его сейчас в топе впервые. Означает обсасывание, как выяснилось

[Веркис]

Я тоже его вчера прочитала и задумалась :)

[kosylia]

Издательство словаря московское небось?:073:
У нас всегда была шаверма, это там У НИХ шаурма:wife:
Мы с подругой спрашивали у тех,кто шаверму готовит ,чем отличается шаверма от шаурмы.Нам сказали,что просто у народностей своё название.Это как у нас свёкла ,а у кое кого -буряк.Или- у нас петух ,а у других -кочет

[кукурусенька-я]

Привет всем. Думаю в Питере произношение четкое, если вообще можно говорить в таком деле о правильности-правильное произношение, но...!!!!! для человека, которрый говорит иначе-у нас питерский акцент. так же как и его произношение для нас -акцент!!!!! Конечно аканье и оконье режет слух, порой просто нестерпимо, но думаю и им наше не а не о-тоже странным кажется

[манерная сновка]

спасибо, приятный топ, что нынче редкость

особенно порадовал тремпель, я все думала: почему я одна знаю это слово? теперь понятно, оно секретно-харьковское. Буду использовать в общении с харьковчанами, как пароль :))

еще хочу заметить, что человек втягивается в манеру общения, так что речь — это не всегда только индикатор личной культуры, а ингода — социопрофессиональный маркер. К слову, мои коллеги, даже в сети, обычно пишут намного чище и грамотнее среднего: может быть, потому, что много работают с текстом, шрифтом, и подсознательно думают о качестве всего этого? А вот муж, несколько лет назад став руководителем, начал выдавать всякие там дОговоры, договорА, чего раньше не было :( поправляю :) местами помогает.

[Marishela]

Мой муж называет стульчак на унитазе - КОЛЬЦО, мне все время это режет слух.

[Линденбраттен]

Питерский акцент - это отсутствие всякого акцента и правильный русский язык. Как у меня. Вот это-то многие провинциалы (а к ним я отношу и Маскву) и замечают...

[бармалей]

Питерский акцент - это отсутствие всякого акцента и правильный русский язык. Как у меня. Вот это-то многие провинциалы (а к ним я отношу и Маскву) и замечают...А питерский снобизм?

[Marishela]

А еше меня очень раздражает, когда говорят Егоный, еёная - в смысле его, ее.
И в игре в карты,например в "дурака", говорят козЫрный и пикОвый.

[Линденбраттен]

А питерский снобизм?
Просто реальная оценка вещей.
Обсудим еще масковскую распальцовку?:065:

[DIGI-Kisss]

ой, какая прелесть!
вернули к жизни мой любимый топ!

[vebber]

ой, какая прелесть!
вернули к жизни мой любимый топ!

+1 :)))

И в игре в карты,например в "дурака", говорят козЫрный и пикОвый.

Ага, а еще многие говорят во множественном числе "вальты", а не "валеты". Бррррр, понаехали :)

[DIGI-Kisss]

А вини???

[Баньши]

А вини???

пухи???

[Время Веры]

Часто слышу про год рождения
- Ты С какого года???
- с 79..

Вот же раздражает.

[ВсёЧетко!]

Питерский акцент - это отсутствие всякого акцента и правильный русский язык. Как у меня. Вот это-то многие провинциалы (а к ним я отношу и Маскву) и замечают...

Ваш НИК наводит на другие мысли :))

[Тушкан]

Говорили с сыном на эту тему-спросила:"Я что-как-то особенно говорю?" Сказал, что я тяну и как бы пою гласные, прислушалась к себе-действительно так! Не "да", а "даа", не "конечно", а "конеечно"-как то так звучит

[манерная сновка]

странно: мой ребенок сильнее меня тянет гласные, хотя сама я родилась и прожила почти всю жизнь здесь. Но у него круг общения, пожалуй, получше :)

[DIGI-Kisss]

пухи???
неа.
Козыри

[Филианя]

ой, какая прелесть!
вернули к жизни мой любимый топ!
Ага:)
Говорили с сыном на эту тему-спросила:"Я что-как-то особенно говорю?" Сказал, что я тяну и как бы пою гласные, прислушалась к себе-действительно так! Не "да", а "даа", не "конечно", а "конеечно"-как то так звучит
Удивительно, что сын замечает особенности речи мамы. (Только если не она его учила говорить).

[RedFoxNatol]

Питерский акцент - это отсутствие всякого акцента и правильный русский язык. Как у меня. Вот это-то многие провинциалы (а к ним я отношу и Маскву) и замечают...


:099:

[Marishela]

Сообщение от Линденбраттен
Питерский акцент - это отсутствие всякого акцента и правильный русский язык. Как у меня. Вот это-то многие провинциалы (а к ним я отношу и Маскву) и замечают...А что скажете относительно слова Лох? мне оно ужасно не нравится.

[Настурция Petro]

Вот позавчера я сделала открытие. Приехала гостья из Новгорода. Она услышала "щербет" и долго возмущалась. Говорит: нет такого слова. Есть только шербет.
В общем... впервые оказалась права не я.:)) Действительно, есть только шербет.

[Latira]

Вот позавчера я сделала открытие. Приехала гостья из Новгорода. Она услышала "щербет" и долго возмущалась. Говорит: нет такого слова. Есть только шербет.
В общем... впервые оказалась права не я.:)) Действительно, есть только шербет.


Ну "шербет" - устаревший вариант щербета, как мне кажется.

[Кошкин_Д]

А я удивляюсь сочетанию "со школы" . Не "из школы"! Откуда такое? Забавно, так это даже в заголовках тем пишут.

[бармалей]

А я удивляюсь сочетанию "со школы" . Не "из школы"! Откуда такое? Забавно, так это даже в заголовках тем пишут. :ded: Это только с той школы, которая на районе.

[Надежда Надеждовна]

прикольный топ :)) я однажды в Москве была в командировке и заказала в инет магазине "не буду говорить что", но дешевле и лучше, чем в тех же инет-магазинах в СПб, в общем не суть.
Жду курьера на ВДНХ. Он мне звонит,я рассказываю, где конкретно нахожусь, как пройти к павильону и т.д. Встречаемся. Мальчик-москвич-курьер. Немного поговорили,обсудили покупаемую мною вещь. Я поведала, что в Санкт-Петербурге именно такой модели нет, после чего он радостно воскликнул: " Ах, вы из Питера!!! Я так сразу ПО ГОВОРУ и понял"... занавес...
ЗЫ если что я говорю чисто и без "акцента" всю жизнь прожила в Санкт-Петербурге :))

[liza05]

А у меня в Одессе "говор" заметили.....Забавно так....

[Линденбраттен]

А что скажете относительно слова Лох? мне оно ужасно не нравится.
Я употребляю слово "лошара" иногда.

[marussia69]

:ded: Это только с той школы, которая на районе.

+100! Откуда вообще взялось это идиотическое выражение "на районе"? Никогда раньше не слышала, чтобы хоть кто-то так говорил. И вдруг обнаруживаю, что так назыается подростковый сериал - сынок просветил! Может, это что-то из серии "соскучился за тобой"? Суржик?

[Настурция Petro]

Ну "шербет" - устаревший вариант щербета, как мне кажется.

А вот и нет.:) Шербет - единственный вариант. Слова "щербет" просто не существует.

[Баньши]

А вот и нет.:) Шербет - единственный вариант. Слова "щербет" просто не существует.

Интересно, а призносить шЕрбет или шЭрбет:016:

[Настурция Petro]

А вот не знаю. Я еще спорила с гостьей с таким умным видом. Говорю: сейчас я покажу тебе, что в словаре есть "щербет". Для начала прошлась на Грамоту. Оказалось, что нет никакого щербета. Потом просмотрела печатный словарь: тоже "шербет". Потом полезла смотреть по словарям Яндекса и в Википедию: шербет, шербет, шербет.
Как произносить - не знаю :)

[Баньши]

А вот не знаю. Я еще спорила с гостьей с таким умным видом. Говорю: сейчас я покажу тебе, что в словаре есть "щербет". Для начала прошлась на Грамоту. Оказалось, что нет никакого щербета. Потом просмотрела печатный словарь: тоже "шербет". Потом полезла смотреть по словарям Яндекса и в Википедию: шербет, шербет, шербет.
Как произносить - не знаю :)

Сейчас вспомнилось из детства. Книга про Хоттабыча, он там угощал Вольку именно щербетом, но это был напиток:016:

[Сладкий Б. Перец]

Часто слышу про год рождения
- Ты С какого года???
- с 79..

Вот же раздражает.

ну, это ещё довоенное высказывание.

[Сладкий Б. Перец]

прикольный топ :)) я однажды в Москве была в командировке и заказала в инет магазине "не буду говорить что", но дешевле и лучше, чем в тех же инет-магазинах в СПб, в общем не суть.
Жду курьера на ВДНХ. Он мне звонит,я рассказываю, где конкретно нахожусь, как пройти к павильону и т.д. Встречаемся. Мальчик-москвич-курьер. Немного поговорили,обсудили покупаемую мною вещь. Я поведала, что в Санкт-Петербурге именно такой модели нет, после чего он радостно воскликнул: " Ах, вы из Питера!!! Я так сразу ПО ГОВОРУ и понял"... занавес...
ЗЫ если что я говорю чисто и без "акцента" всю жизнь прожила в Санкт-Петербурге :))

образованный мальчик, между прочим.

[regenbogen]

Правильная речь на фоне всех остальных неправильных звучит как акцент ))))
А вот вам конкретика, из личного опыта: когда приехала в Питер (с Урала), замечала поначалу многое. и вот запомнилось отличие - питерцы произносят Ч мягче (куда уж мягче, казалось бы) - что-то ближе к "ПятероЩка". написанное выглядит ужасно, но как еще объяснить, не знаю.
и, да, спустя время когда слышат мою речь дома, там, часто говорят, что питерский акцент появился. а может это просто исчез уральский говор?

[ksan]

Мне тоже говорили, что мы гласные тянем)))

[regenbogen]

а еше я, простая уральская девушка )))))) впервые услышала слово "бадлон" в Питере. для меня всегда это была водолазка.

[vebber]

А вот не знаю. Я еще спорила с гостьей с таким умным видом. Говорю: сейчас я покажу тебе, что в словаре есть "щербет". Для начала прошлась на Грамоту. Оказалось, что нет никакого щербета. Потом просмотрела печатный словарь: тоже "шербет". Потом полезла смотреть по словарям Яндекса и в Википедию: шербет, шербет, шербет.
Как произносить - не знаю :)

Правильно произносить так: сим-силябим ахалай-махалай шЭрбЭт-сладкий :065:
А вообще, на вскидку, я не придумал ни одного слова, начинающегося на "ше" и произносящегося как "шЕ", все произносятся как "шЭ" (шедевр, шея, шелест и т.д.). Стало быть надо говорить "шЭрбет", или исключить его из рациона, из вида и из своего словарного запаса :)

[-able]

А вообще, на вскидку, я не придумал ни одного слова, начинающегося на "ше" и произносящегося как "шЕ", все произносятся как "шЭ" (шедевр, шея, шелест и т.д.). Стало быть надо говорить "шЭрбет", или исключить его из рациона, из вида и из своего словарного запаса :)


Потому что Ш всегда твердый. А Щ, наоборот, мягкий.

[:-/]

родилась в Ленинграде еще, всю жизнь здесь живу, недавно меня спросили откуда я приехала и сказали что у меня уральский акцент :))

[Мамашка татарчонка]

+100! Откуда вообще взялось это идиотическое выражение "на районе"? Никогда раньше не слышала, чтобы хоть кто-то так говорил. И вдруг обнаруживаю, что так назыается подростковый сериал - сынок просветил! Может, это что-то из серии "соскучился за тобой"? Суржик?

Мне кажется, что это выражение появилось раньше, чем сериал вышел. Меня тоже потряхивает от этого выражения. Кстати, еще у Потапа с Настей есть песня "У нас на районе". Но у них это именно стеб над всяким быдлогопом

[Галстук]

Я употребляю слово "лошара" иногда.
а можно добрее - лошарик:)):))

[Настоящая Блондинка]

А я удивляюсь сочетанию "со школы" . Не "из школы"! Откуда такое? Забавно, так это даже в заголовках тем пишут.
Я не знаю, может я и не права, но для меня это два абсолютно разных по смыслу выражения.
"Со школы" можно быть знакомым или дружить, синоним - "со школьных времен".
А вот "из школы" можно прийти или принести что-нибудь, т.е. для меня это обозначение места.
Может кто-нибудь мои слова подтвердит или опровергнет?

[Jdyleta]

Я не знаю, может я и не права, но для меня это два абсолютно разных по смыслу выражения.
"Со школы" можно быть знакомым или дружить, синоним - "со школьных времен".
А вот "из школы" можно прийти или принести что-нибудь, т.е. для меня это обозначение места.
Может кто-нибудь мои слова подтвердит или опровергнет?

Для меня это именно так, как Вы говорите.
Насчет "на районе". Этот ужас меня преследует на работе. "Я на районе" в порядке вещей в нашем коллективе, это значит, что человек поехал в торговую точку. Я не могу привыкнуть.

[DIGI-Kisss]

Да, на районе - это как-то странненько

[акулёнок]

месяц с сыночком прожили в одной деревушки Лен. обл., как режут слух неправильные слова местных жителей : подыми, поемши, поспамши...

[Тилимили]

Я употребляю слово "лошара" иногда.

ми контаре:)

[Marishela]

нет, все-таки для меня слово лох и его производные какие-то ужасные. и еще слово лажа. кошмар просто!

[Медведица]

нет, все-таки для меня слово лох и его производные какие-то ужасные. и еще слово лажа. кошмар просто!
пральна "кочмар", употребляемое "кОшмар" - это по-масковски.:))

[yps]

Соверешенно не странно. Потому что у тех, кто говорит так: "с Питера?" и так "да, в общем, с него" не может быть питерского акцента по определению. :024:
Спасибо! Мне, не питерской, это тоже слух режет! Питерские, вы ИЗ Питера, казахстанские - ИЗ Казастана!!!

[yps]

месяц с сыночком прожили в одной деревушки Лен. обл., как режут слух неправильные слова местных жителей : подыми, поемши, поспамши...
деревушкЕ, если что, "а подыми, поемши, поспамши" - это говор, называется, а не акцент...[/QUOTE]

[Nataly+]

месяц с сыночком прожили в одной деревушки Лен. обл., как режут слух неправильные слова местных жителей : подыми, поемши, поспамши...
Комиссия в сельской школе:
- Скажите, Петр Петрович, а что это у вас ученики так странно говорят: "Устамши... поемши... поспамши... упавши..."
- Да фиг их знает, может, они так привыкши?

[kuklaotto]

Чей то наоборот? Петербурженка все правильно написала!:ded:

[passer-by]

А вот вам конкретика, из личного опыта: когда приехала в Питер (с Урала), замечала поначалу многое. и вот запомнилось отличие - питерцы произносят Ч мягче (куда уж мягче, казалось бы) - что-то ближе к "ПятероЩка". написанное выглядит ужасно, но как еще объяснить, не знаю.

наоборот, питерец как раз четко скажет "пятероЧка"
читайте посты выше, об этом тут уже раз десять поговорили, также как и о "булках хлеба" и "курицах". Излюбленная тема так сказать :)

[Солнышко Бодлер]

месяц с сыночком прожили в одной деревушки Лен. обл., как режут слух неправильные слова местных жителей : подыми, поемши, поспамши...

не юг ЛО случаем?
очень на говор псковичей похоже, у меня вся псковская родня и их соседи так говорят. а еще они используют родительный падеж вместо дательного и предложного ("дай лопатку мамы", "вон, лежит на плиты"). для меня это всегда было, как теркой по позвоночнику.

[Marishela]

..."вон, лежит на плиты"....
это круто!

[Гадюкина]

А это в какую цену?

[лит]

А это в какую цену?

совершенно бесплатно:))

[Настурция Petro]

не юг ЛО случаем?
очень на говор псковичей похоже, у меня вся псковская родня и их соседи так говорят. а еще они используют родительный падеж вместо дательного и предложного ("дай лопатку мамы", "вон, лежит на плиты"). для меня это всегда было, как теркой по позвоночнику.

Не только Псковская, но и Новгородская область так говорит. Правда, кто-то говорит "приехавши", а кто-то "приехадчи".
А еще этим летом я слышала в Новгородской области на полном серьезе: "Не читай лежа, читай сижа! Читать можно только сижа!"

[Olivje]

наоборот, питерец как раз четко скажет "пятероЧка"

+1.
офф. Почти единственное бесит, когда говорят "пятёрка". "Был в "пятёрке", купил хлеб".

[Настурция Petro]

+1.
офф. Почти единственное бесит, когда говорят "пятёрка". "Был в "пятёрке", купил хлеб".

А почему бесит? У меня как-то язык не поворачивается ласково назвать такой магазин. Пятерка - она и есть пятерка.

[vebber]

А почему бесит? У меня как-то язык не поворачивается ласково назвать такой магазин. Пятерка - она и есть пятерка.

А я еще слышал вариант "в пятёре" :)

[Настурция Petro]

:))
Один мой знакомый вообще говорит "двоечка".

[Latira]

А почему бесит? У меня как-то язык не поворачивается ласково назвать такой магазин. Пятерка - она и есть пятерка.


+100
Пятёрка

[Jdyleta]

+1.
офф. Почти единственное бесит, когда говорят "пятёрка". "Был в "пятёрке", купил хлеб".

Я говорю пятерка. А вот, что меня раздражает из сокращений, так это когда Васильевский остров называют Васька. Не знаю почему, но прямо не выношу это. Просто гуляла там сегодня, и снова услышала "Я на Ваське". :001: Но, это не про акцент, конечно.

[DIGI-Kisss]

Вчера слышала, как одна крайне интеллигентная дама, режиссер дубляжа, т.е. человек безусловно грамотный, говорила: "Прогноз слышала: дожжи, дожжи, дожжи".
Звучало очень гармонично

[Latira]

Я говорю пятерка. А вот, что меня раздражает из сокращений, так это когда Васильевский остров называют Васька. Не знаю почему, но прямо не выношу это. Просто гуляла там сегодня, и снова услышала "Я на Ваське". :001: Но, это не про акцент, конечно.


Я тоже говорю Васька:))
Васька, Пятерка:001:

[Vеlmа™]

"Сижа" - это круто :017:

[Olivje]

А почему бесит?

Потому что это название магазине, а не прозвище, например.

[Marishela]

А мне не нравится когда Балтийский вокзал называют Болты, фууууу!

[Галстук]

ну вот... были на днях в Таллине и аборигены заявили, что сразу "вычислили" нас по говору - тянем слова:065::065::065: я долго плакала от смеха:))

[Мамзелина]

А мне не нравится когда Балтийский вокзал называют Болты, фууууу!

Болты они и в Африке Болты:ded:

[Тилимили]

ну вот... были на днях в Таллине и аборигены заявили, что сразу "вычислили" нас по говору - тянем слова:065::065::065: я долго плакала от смеха:))

:))

[dialog78]

Однажды, работала с девочкой, родившейся в Казахстане, живущей в СПб лет десять.
Как-то она меня спросила, "с Питера" ли я :)). Я ответила, что да, в общем, "с него". Она: "А родители?". И родители тоже.
Она: "Странно, у тебя нет питерского акцента".
Тут я вытаращила глаза, потому что всегда считала, что ленинградский акцент - это вообще без акцента.
Причем, девочка объяснила, что за акцент такой: вроде бы, мы (они) :016:чуть-чуть гласные растягиваем. "На Канааале Грибоедова".
Вот до сих пор не могу понять, правда это или нет?
Иногда, послушаю людей, действительно, что-то есть.

:support:ДЛЯ ЧИТАЮЩИХ ТОЛЬКО ПЕРВУЮ СТРАНИЦУ :support:

Я ЗНАЮ, ЧТО НУЖНО ГОВОРИТЬ НЕ "С ГОРОДА", А "ИЗ ГОРОДА"

:004:



Не хочу никого обидеть,но вот это растягивание меня жутко бесит!!!!Аж выворачивает наизнанку:0019:....

[Свет-Света]

Не знаю, тянем ли мы слова или не тянем...Но то, что говорим по-другому - это правда. И также отличчается речь прочно коренных от приехавщих одно-два поколения назад ..
В любом городе будет чувствоваться что-то другое в речи...даже слова другие и интонации.

[DIGI-Kisss]

Не хочу никого обидеть,но вот это растягивание меня жутко бесит!!!!Аж выворачивает наизнанку:0019:....
Как же Вы с нами живете????

[Порось Домашний]

Я тяну слова по утрам. В остальное время-скороговоркой:)

[DIGI-Kisss]

А опосля коньяку?

[Latira]

Как же Вы с нами живете????


:))

[Баньши]

А опосля коньяку?
Опосля коньяку не то что всякий акцент исчезает, на заграничных языках лопотать можем:014::))

[Галстук]

А опосля коньяку?
я не разговариваю - пою:)):)):))

[Порось Домашний]

Порось не пьет почти:008:

[DIGI-Kisss]

Порось не пьет почти:008:
Ну тк, состояние то завсегда свинское :)) :flower:

[annaalien]

правда-правда, есть акцент
мне кажется, самая чистая речь у жителей Дальнего Востока

не соглашусь. У меня подруга из Хабаровска, акцент есть, довольно заметный....

[Наталия Александровн]

Однажды на юге парень из Белоруссии узнал что мы Питерские, и очень смешно нас передразнил (как-то мямлил).
Я даже не представляла, что со стороны так смешно мы говорим.