Просмотр полной версии : Мой отрывок.
Страницы :
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
[
13]
14
15
- А ты своей Ксении хоть раз показывал такое? – разозлился Саша.
- Моя Ксения ни разу не называла меня «убийцей».
Одни глаза еще были живы…
Сверху положил свою руку. И замер. И Алина увидела, что человек стал затихать: сначала прекратились стоны, потом обмякли руки и распрямились пальцы, а потом и вовсе жизнь покинула его тело. И только глаза по-прежнему были открыты – они до последнего очень хотели жить.
- Хватит жрать!
Остатки еды и осколки разлетелись по всей столовой
- Я ждал этого вопроса, - улыбнулся Саша.
- И? – Алина готова была прыгать от нетерпения.
- Ты же сама знаешь, что я на него не отвечу.
Тебе тоже страшно? Алина, я прошу, я очень прошу, давай уедем в дом на озеро? Одну меня Давид не отпустит...я все буду делать сама. Дети. Все остальное. Я только прошу - поедем! Я не могу больше здесь...Пожалуйста!
- То, что я согласился приютить тебя на одну ночь, не означает, что я теперь до конца жизни буду рад твоей компании!
- Я боюсь поворачиваться к тебе спиной! – призналась девочка.
- Да-а? – сощурился Вадим. – Мадмуазель, у вас буйная фантазия! Да хоть ты голой прыгай всю ночь по моей кровати, все будет напрасно. И дело не в моем извращенном предпочтении!
- Завтра нас ждет нелучший день. Мне предстоит разговор с отцом. А тебе – объяснять мужу, где ты ночевала.
- Я не понял, - первым решился заговорить Артур. – Он что, и это ему простит?
Что ты вообще понимаешь в девочках? – обозлился Саша.
- А ты у нас знатный специалист. Наверное, поэтому, твоя жена, когда ей было плохо, пришла ко мне, - чуть улыбнулся Вадим.
Мы переживали худшие времена, переживем и это
Будет возможность – попрошусь на другой этаж. Или в дальний конец лагеря. Это Вадиму безразлично, что о нем думают, а она пока позориться не готова!
- Guten tag, fräulein, - произнес незнакомец и сел напротив.
Роняя детали, Алина бросилась обратно в купе и забралась под одеяло. Никогда в жизни она слова плохого про этого чудного немца не подумает!
Где твоя книга? Вот сядь и читай. А еще лучше, залезай наверх и сиди там. Желательно до самого Новосибирска.
Тогда бери шоколад и вытирай слезы. И не сердись на Вадима. Он прав. Будь у меня такая младшая сестра, я бы тоже никуда ее не отпустил. Красивых девочек надо беречь.
Алина сидела совсем близко – так близко, что видела каждую буковку на экране. А буковки складывались в длинное слово «гомосексуализм» - последний заданный поиск.
Плыла обратно к лодке и думала, как плохо, что тебя нет рядом, плыли бы вместе
Алина сползла с лошади
Вадим сказал, что у нее глаза как у голодной кошки
Пальцы дрожали от напряжения, но она никак не могла решиться опустить их или просто двинуть. Только когда глаза стали слипаться, и спина затекла сидеть прямо, Алина расплакалась от бессилия и сдалась. Она бережно положила руки поверх одеяла и легла. Вадим со своей правдой в сто раз хуже лживого Артура!
Вадим, - словно не слыша его, говорила Алина, - как ты думаешь, Саша поправится?
- Думаю, да. Я верю в это, и тебе советую верить. Ты слишком часто думаешь о плохом.
Вадим, проснись! Лошади как-то странно ведут себя. Мне кажется, их кто-то пугает!
Что, зверушка, не понравилось? Спинке бо-бо? – Алина от страха наглела на глазах
Шевели лапами, а то мой братик устанет ждать! – поторапливала его Алина
Я прошу тебя, Тобиас, ради Вадима, ради меня, ради своего католического бога, не двигайся!
Пальцы разжались и ненужная теперь записка упала в ручей и через секунды превратилась в такие же белые хлопья.
Это был тот редкий случай , когда умирали учителя, инженеры, художники, трактористы, модельеры, даже дрессировщик и космонавт оказались в скорбном списке, но ни одного врача в подземельях замка в тот день не было…
- Слышал бы ты брат со стороны, какой бред несешь, - процедил Вадим. – Пусть будущим потомством озаботится Сашка. Это его жена. А меня оставь в покое.
Мне очень больно, и я имею право в своей комнате и своей кровати переживать эту боль без свидетелей! – шипел Вадим
впереди была интересная встреча с интересным молодым человеком, и надо было подготовиться к интересному разговору, чтобы он действительно был интересным.
Я не умею говорить комплименты девушкам
Не печалься. Я приглашу тебя в другой раз, и мы обязательно еще придем сюда. Я выберу самого лучшего художника и закажу самый красивый портрет.
Девочка отвернулась – даже умный Тобиас иногда может ошибаться.
Из последних частей не стала выбирать - все их и так помнят.
Алена, а когда планируете 3-ю часть начинать:008:
Не знаю. Сегодня план только составила. предварительный.
Эх, я с вами - но с лимонадом только :))
Не сосчитать, скока я пива выпила за прочтением ...
Я тоже хочу лимонад!!!
Аптекарь
17.03.2012, 00:31
Алена, вы когда издаваться планируете? Когда все напишите?
Алена, я страшно рада за то, что завершили вторую часть! Я представляю, какой это груз... Теперь много глубоких вздохов - и к новым главам! :))
Простите, задержалась - пекла Тортики к завтрашнему др второго, встречалась мужа из командировки, но красненького пригубила :)
Алена, я очень переживаю за ваши авторские права
Filis78™
17.03.2012, 00:38
Девочки, вы уже путаете имена героини и автора произведения ;). Наверно от избытка эмоций :))
:046::046::046::046:
да какая разница Петрович (с)
главное суть:065:
Алена, вы когда издаваться планируете? Когда все напишите?
Ой, вопросы какие сложные! Я не могу на них ответить. Чтобы издать книгу, надо отредактировать все. Работы очень много. Хочу заняться этой правкой. Даже дала себе слово, не притрагиваться к третьей книге, пока не сделаю перую и вторую части как надо. Не знаю, сдержу ли. И у меня нет связей с издательствами. Я очень далека от этой сферы. Не знаю, с чего начинать. Но об этом буду думать, когда уже будет готовый материал на руках.
Алена, я очень переживаю за ваши авторские права
Наверное, я наивна, но кому это надо?
Наверное, я наивна, но кому это надо?
у вас очень идея хорошая, много нечистоплотных людей
Алена, я очень переживаю за ваши авторские права
мне тоже об этом подумалось... :( уж больно хорош текст...
Алена, и я Вас поздравляю с новым этапом. Спасибо за удовольствие, которые Вы доставляете своим творчеством. Дальнейших успехов! С нетерпением буду ждать продолжения.
ЗЫ. а красненького у меня нет, есть антигриппин и красные - красные щеки :)).
Здоровья всем!
Будем надеяться, что никто не польстится.
Про красные щеки и антигриппин - взыдоравливайте!
Аптекарь
17.03.2012, 00:48
Наверное, я наивна, но кому это надо?
Нам надо
Мне бы не хотелось, чтоб какой-нибудь васяпупкин нагло спер ваш колоссальный труд, я хочу книгу с вашим именем на обложке и автографом (я обнаглела, да?)
Я хочу, наверное, больше всех, это даже не желание, а мечта, - издать книгу. Мне не надо славы, мало того, (я пишу искренне) не хочу видеть ни свою фамилию, ни свое лицо на обложке. Я бы хотела заниматься любимым делом, радоваться, что мои труды интересны людям, что их печатают, получать денежку, копить и совершить путешествие по Европе.
Дождик от зонтика
17.03.2012, 00:56
С точки зрения читателя - очень хочется, чтобы вы не сдержали слово и принялись за третью книгу поскорее, ибо так жалко делать перерыв в этой истории.
С другой стороны - понимаю, что требуется вычитка и корректировка уже написанного.
Наберемся терпения и будем ждать)
А пока у нас есть чудная возможность перечитать все заново (ну, я собираюсь это сделать. спокойно и не спеша уже))
Про авторские права.
А выкладывание на каком-либо лит.сайте (типа Проза.ру) - будет достаточным для правообладания?
Там же присваивается номер публикации хотя бы, дата и т п.
Или это филькина грамота?
По поводу авторских прав: ну нас же тут, свидетелей, много! И что, не отобьем Алену в случае чего?*????
Аптекарь
17.03.2012, 00:59
Я хочу, наверное, больше всех, это даже не желание, а мечта, - издать книгу. Мне не надо славы, мало того, (я пишу искренне) не хочу видеть ни свою фамилию, ни свое лицо на обложке. Я бы хотела заниматься любимым делом, радоваться, что мои труды интересны людям, что их печатают, получать денежку, копить и совершить путешествие по Европе.
Можно взять псевдоним. Я хотела сказать, что мне будет обидно, если кто-то украдет книгу, потому что я была свидетелем ее рождения (блин, пафосно как-то, но правда), обидно до слез как будто обидели меня саму.
ЗЫ: от автографа все равно не отвертитесь:))
А пока у нас есть чудная возможность перечитать все заново (ну, я собираюсь это сделать. спокойно и не спеша уже))
ага, я тоже собралась перечитывать:)
По поводу авторских прав: ну нас же тут, свидетелей, много! И что, не отобьем Алену в случае чего?*????
отобьем, но думаю не все так просто
Дождик от зонтика
17.03.2012, 01:01
Ну один псевдоним в этом разделе уже придумывали, думаю, если что - и второй родится ))
пс. не участвовала в придумывании - сразу очень хороший предложили, только читала произведение))
Надо посоветоваться с грамотными людьми. Навреное, надо к нотариусу?
Ну один псевдоним в этом разделе уже придумывали, думаю, если что - и второй родится ))
пс. не участвовала в придумывании - сразу очень хороший предложили, только читала произведение))
Я в ночи уже не соображаю. Какой?
Дождик от зонтика
17.03.2012, 01:07
Не, Ален, не в вашей теме, в другой)
В этом разделе форума.
Сейчас попробую ссылку найти, если получится.
пс. кстати, может, кто не читал еще))
Раз (http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=1295897).
Два. (http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=1757869)
Ой, тут текст удален.
Зато псевдоним - налицо))
Три. (http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=1788994)
Не, Ален, не в вашей теме, в другой)
В этом разделе форума.
Сейчас попробую ссылку найти, если получится.
пс. кстати, может, кто не читал еще))
А-а-а! А я -то уже думала, что у меня память того...
Ну один псевдоним в этом разделе уже придумывали, думаю, если что - и второй родится ))
пс. не участвовала в придумывании - сразу очень хороший предложили, только читала произведение))
Я в ночи уже не соображаю. Какой?
что то я тоже не помню:016:
Надо посоветоваться с грамотными людьми. Навреное, надо к нотариусу?думаю для начала к юристу, вообще надо почитать ФЗ "об авторских правах" (http://www.internet-law.ru/law/kodeks/gk_4.htm)
Аптекарь
17.03.2012, 01:18
Не, Ален, не в вашей теме, в другой)
В этом разделе форума.
Сейчас попробую ссылку найти, если получится.
пс. кстати, может, кто не читал еще))
Раз (http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=1295897).
Два. (http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=1757869)
Ой, тут текст удален.
Зато псевдоним - налицо))
Три. (http://forum.littleone.ru/showthread.php?t=1788994)
Спасибо, я не читала, займусь
Дождик от зонтика
17.03.2012, 01:20
Там еще много поиском можно найти, я уж не стала все ссылки вешать.
Возможно, какие-то тексты удалены - не проверяла.
А нового давно не видела((
Эх, пропустила я весь хэппенинг... :014: :(
Про "под Сашей" меня вообще не резануло. Не знаю почему. Наверное потому, что это опять-таки мыслями Алины излагается - она же никакой страсти особой не испытала, поэтом и могла сама для себя констатировать, что лежит "под ним".
Вот и меня эта фраза ничуть не смутила, наоборот - показалась очень уместной в той ситуации, словно подчеркивающей смирение и жертву Алины (ведь для нее, как ни крути, это была жертва...)
Ой, девочки, да будет вам спорить про миссию!
Ну что поделать, раз она нам покоя не дает ;)
Я обещала, что Саша с Алиной достойно пройдут все испытания? Обещала. Слово держу...
В одном эпизоде Алина испытания не проходит - с общечеловеческой точки зрения (я об этом чуть раньше писала)...
у вас очень идея хорошая, много нечистоплотных людей
Да, этот вопрос меня тоже волнует, если честно.
Я хочу, наверное, больше всех, это даже не желание, а мечта, - издать книгу. Мне не надо славы, мало того, (я пишу искренне) не хочу видеть ни свою фамилию, ни свое лицо на обложке.
Дело не в этом, дело в том, что может найтись тот, кто захочет опубликовать ВАШ текст со СВОИМ именем на обложке, чтобы получать денежки, которые предназначались бы Вам. И будет непросто доказать, что он не имеет на это права.
Я не спец по авторскому праву, но думаю, что надо каким-то образом "запатентовать" Вашу идею. Во избежание.
И, конечно, поздравляю всех с наступающим Днем святого Патрика! (сказал старый кельт) http://s5.rimg.info/537fec96b5252bd6609237b6df3decb0.gif (http://smayliki.ru/smilie-481874247.html)http://s2.rimg.info/cb5c451adcdae2d9e2bfe457a9cd2018.gif (http://smayliki.ru/smilie-296497671.html)
Скво - мутный глаз
17.03.2012, 02:25
Да. Про авторские права - подумайте. Мы это в кулуарах уже обсуждали. Обязательно надо хотя бы где-то опубликоваться или заявить права. Тоже не знаю, как это делается. Но у вас действительно очень нетривиальная идея. Плагиатчиков - море. халтурщиков, которые могут сляпать книжку, слегка меняя ваш сюжет и фразировку - тоже. Будет чертовски обидно.
Если такая ситуация , нидайбох, возникнет, я обещаюсь выступить вашимсвидетелем. Но лучше бы до этого не доводить. А ведь этот раздеол, и соответственно ваша книга, находится в открытом доступе.
Насколько я знаю, можно отправить нотариусу по почте письмо с описанием содержания (идеей), в случае возникновения спорной ситуации это будет страховкой... Но данное правило точно действует в отношении патентов. Про авторские права не уверена
В случае отправления письма нотариусу главную роль имеет почтовый штемпель (дата)
Алена, спасибо за пожелание! :flower:
Обязательно надо хотя бы где-то опубликоваться или заявить права.
Если такая ситуация , нидайбох, возникнет, я обещаюсь выступить вашимсвидетелем. Но лучше бы до этого не доводить. А ведь этот раздеол, и соответственно ваша книга, находится в открытом доступе.
+ 100
Наверное, тут не с нотариусом, а юристом - специалистом по авторскому праву надо бы посоветоваться...
Coffee&Cigarettes
17.03.2012, 09:23
Алена, спасибо за пожелание! :flower:
+ 100
Наверное, тут не с нотариусом, а юристом - специалистом по авторскому праву надо бы посоветоваться...
Причем именно со специалистом по авторскому праву в интернете.
Можно взять псевдоним. Я хотела сказать, что мне будет обидно, если кто-то украдет книгу, потому что я была свидетелем ее рождения (блин, пафосно как-то, но правда), обидно до слез как будто обидели меня саму.
ЗЫ: от автографа все равно не отвертитесь:))
Ага-ага!
kilometer
17.03.2012, 12:29
Насколько я знаю, можно отправить нотариусу по почте письмо с описанием содержания (идеей), в случае возникновения спорной ситуации это будет страховкой... Но данное правило точно действует в отношении патентов. Про авторские права не уверена
В случае отправления письма нотариусу главную роль имеет почтовый штемпель (дата)
*голос из кустов :))
Надо распечатать текст и послать себе заказным письмом. Письмо получить и не вскрывать, так и хранить запечатанным. В случае споров будет важен штемпель с датой, и письмо вскроют.
masha_hayd
17.03.2012, 12:34
*голос из кустов :))
Надо распечатать текст и послать себе заказным письмом. Письмо получить и не вскрывать, так и хранить запечатанным. В случае споров будет важен штемпель с датой, и письмо вскроют.
вопрос голосу из кустов:
а что это докажет юридически?
вообще-то на форуме есть топик с датой опубликования:)
kilometer
17.03.2012, 12:38
вопрос голосу из кустов:
а что это докажет юридически?
вообще-то на форуме есть топик с датой опубликования:)
В письме надо не забыть указать, кто автор текста. Если не найдётся человека, у кого будет этот же текст, но с более ранней датой, то это письмо будет являться подтверждением авторства.
Возможно, я ошибаюсь. Этой информацией я интересовалась давно. Не знаю, как обстоят дела с интернетом. Возможно, придётся доказывать,что автор топа и автор текста - одно и то же лицо. Можно, пожалуй, для спокойствия указать авторство в топе.
Подумала... В общем-то можно заверить и топик. Делается это у нотариуса. Удовольствие не из дешёвых. :(
kilometer
17.03.2012, 12:46
И ещё совет автору по поводу публикации. Попробуйте обратиться в разные издательства. Например, Эксмо. На сайте издательств обычно есть раздел "Для авторов".
Надо выбрать серию, к которой можно отнести произведение и связаться с редактором этой серии. Надо по электронной почте отправить ему аннотацию и первую главу. Если текст заинтересует, то с Вами свяжутся, выдадут Вам редактора, и будете совместно править текст. :)
Если что, я в этом вопросе только теоретик. Всё это изучала, так как тоже думала о том, чтобы публиковаться, но так и не решилась. :008:
Скво - мутный глаз
17.03.2012, 14:53
*голос из кустов :))
Надо распечатать текст и послать себе заказным письмом. Письмо получить и не вскрывать, так и хранить запечатанным. В случае споров будет важен штемпель с датой, и письмо вскроют. Что, сидишь в кустах и тихо читаешь? :))
kilometer
17.03.2012, 15:21
Что, сидишь в кустах и тихо читаешь? :))
Ага. :)) Летом случайно начала и втянулась.
Скво - мутный глаз
17.03.2012, 19:39
Ага. :)) Летом случайно начала и втянулась.ага, та же фигня
Девочки, я посоветоваться. Открыла свою первую часть и призадумалась. Во-первых, 200 страниц 14 шрифтом. С учетом, что хочу внести поправки и добавить некоторые эпизоды - не слишком ли большой объем? И второй вопрос - книга написана в виде отрывков. Я не умею делать плавные переходы. Оставлять так? Как читается? Нет ощущения отдельных отрывков, а не цельной книги? Обычно в книгах главы, а у меня, если разбивать на главы по смыслу, то получится, одна глава - три отрывка, другая - один, на страницу. Изменять?
Аптекарь
17.03.2012, 20:34
Не всегда и не все делают плавные переходы. Мое мнение - не надо менять, я читаю запоем по 2му кругу, я -маньячка?
ЗЫ: А если отредактировать и издавать отдельными книгами?
Что значит - отдельными? Я не поняла...
Здесь выложены отрывки, которые составляют две первые книги.
И еще вопрос, мысли героев пишем как прямую речь? У меня никогда "пятерки" по русскому не было...
Девочки, я посоветоваться. Открыла свою первую часть и призадумалась. Во-первых, 200 страниц 14 шрифтом.
:016:у меня 136 страниц 14 шрифтом
Девочки, я посоветоваться. Открыла свою первую часть и призадумалась. Во-первых, 200 страниц 14 шрифтом. С учетом, что хочу внести поправки и добавить некоторые эпизоды - не слишком ли большой объем? И второй вопрос - книга написана в виде отрывков. Я не умею делать плавные переходы. Оставлять так? Как читается? Нет ощущения отдельных отрывков, а не цельной книги? Обычно в книгах главы, а у меня, если разбивать на главы по смыслу, то получится, одна глава - три отрывка, другая - один, на страницу. Изменять?
Объем вовсе и не большой, очень даже нормальный.
Плавные переходы вовсе не требуются, достаточно разделить главами или просто звездочками. И главы не обязаны быть одинакового размера. Ощущения "нецельности" нет. Первую часть я читала все подряд, без ожиданий, было достаточно едино.
О, неужели я и считать не умею...
Вы лучше всего в файле статистику посмотрите, сколько знаков. Это наиболее информативно.
В издательстве (когда наконец будете сдаваться) будут спрашивать про авторские листы, а 1 авторский лист - 40000 знаков с пробелами (в статистике файла есть просто кол-во знаков и с пробелами, важно второе)
1 авторский лист - 40000 знаков с пробелами? Так много?
Да. Именно так. Эта величина используется только при сдаче авторских рукописей к изданию, скажем, переводчики используют другую величину, там лист 1800 знаков...
Вот, может, пригодится... Просто погуглила
http://www.alexpublishers.ru/utils.html
Спасибо! :)
У меня на две книги 18 авторских листов получилось. Работала, работала, а в итоге...:010:
Скво - мутный глаз
17.03.2012, 21:41
Что значит - отдельными? Я не поняла...
Здесь выложены отрывки, которые составляют две первые книги.
И еще вопрос, мысли героев пишем как прямую речь? У меня никогда "пятерки" по русскому не было...у меня по русскому и литературе пожизненная пятерка, но я даже с трудом помню, что такое "прямая речь" :))
Порще всегшо открыть томик Толстого и томик, скажем Булгакова, Донцовой и еще что-нибудь контрастное и посмотреть, как у них и что...:046:
Насколько понимаю - чаще используется именно прямая речь, но некоторые и как-то иначе обставляют.
Скво - мутный глаз
17.03.2012, 21:42
Спасибо! :)
У меня на две книги 18 авторских листов получилось. Работала, работала, а в итоге...:010:так это немало
Спасибо! :)
У меня на две книги 18 авторских листов получилось. Работала, работала, а в итоге...:010:
Так писатели основные денюшки получают не за написание книги, а от отчислений при продажах... И тут очень важны как раз авторские права, чтобы никто не издал книгу, не перечислив определенный процент от тиража. Поэтому важно правильно продаться и именно этим занимаются литературные агенты
у меня по русскому и литературе пожизненная пятерка, но я даже с трудом помню, что такое "прямая речь" :))
Порще всегшо открыть томик Толстого и томик, скажем Булгакова, Донцовой и еще что-нибудь контрастное и посмотреть, как у них и что...:046:
Насколько понимаю - чаще используется именно прямая речь, но некоторые и как-то иначе обставляют.
Уже сижу, обложившись словарем Ожегова, словарем эпитетов, справочником по грамматике и томиком...Толстого! :))
Наверное, тут не с нотариусом, а юристом - специалистом по авторскому праву надо бы посоветоваться...
Я на копирайтера не претендую, но информацию найти могу, в пн. на работе.
Алена, вы напишите, что хотите в идеале (в плане реализации - изданная книга, интернет-публикация с авторскими правами, и т.д.).
Нотариус тут вообще не при чем.
Можно обратиться в патентное бюро (возможно, это самый правильный вариант), их в городе полно, можно выбрать по цене ну и другим предпочтениям.
Вот как здорово, глядишь - и здесь понятно станет, что делать! А приличные издательства все равно редактируют тексты, так что Ожегов это хорошо, конечно, но зацикливаться не стоит.
Вот еще нашла форум издательства Эксмо, может, там что интересное найдете http://forum.eksmo.ru/index.php
Я на копирайтера не претендую, но информацию найти могу, в пн. на работе.
Алена, вы напишите, что хотите в идеале (в плане реализации - изданная книга, интернет-публикация с авторскими правами, и т.д.).
Нотариус тут вообще не при чем.
Можно обратиться в патентное бюро (возможно, это самый правильный вариант), их в городе полно, можно выбрать по цене ну и другим предпочтениям.
Хочу издать книгу.
Вот как здорово, глядишь - и здесь понятно станет, что делать! А приличные издательства все равно редактируют тексты, так что Ожегов это хорошо, конечно, но зацикливаться не стоит.
Вот еще нашла форум издательства Эксмо, может, там что интересное найдете http://forum.eksmo.ru/index.php
Я полдня сегодня сидела на сайтах издательств, и Эксмо мне понравилось больше других. Я оттуда кое-что себе стянула в плане рекомендаций.
у меня по русскому и литературе пожизненная пятерка, но я даже с трудом помню, что такое "прямая речь" :))
Порще всегшо открыть томик Толстого и томик, скажем Булгакова, Донцовой и еще что-нибудь контрастное и посмотреть, как у них и что...:046:
Насколько понимаю - чаще используется именно прямая речь, но некоторые и как-то иначе обставляют.
У меня тоже пожизненная пятерка и дочь-школьница;).
Мысли и слова оформляются либо прямой речью, либо косвенной.
Прямая:
- Вася, ты на рыбалку завтра идешь? - спросил Петя. Потом поставил чайник на газ и открыл холодильник.
Вася почесал в затылке:
- Даже не знаю... Если Клавка отпустит, а то я вчера опять забыл раковину починить, - он шмыгнул носом и покосился на часы.
Косвенная речь (мысли чаще передают косвенной):
"Да, Клавка стерва еще та" - подумал про себя Петя. "Я бы с такой и три дня не протянул". Он закрыл холодильник - там все равно было пусто.
:016:у меня 136 страниц 14 шрифтом
Я поняла в чем дело! Я же добавляла новые отрывки, только сюда не выкладывала!
У меня тоже пожизненная пятерка и дочь-школьница;).
Мысли и слова оформляются либо прямой речью, либо косвенной.
Прямая:
- Вася, ты на рыбалку завтра идешь? - спросил Петя. Потом поставил чайник на газ и открыл холодильник.
Вася почесал в затылке:
- Даже не знаю... Если Клавка отпустит, а то я вчера опять забыл раковину починить, - он шмыгнул носом и покосился на часы.
Косвенная речь (мысли чаще передают косвенной):
"Да, Клавка стерва еще та" - подумал про себя Петя. "Я бы с такой и три дня не протянул". Он закрыл холодильник - там все равно было пусто.
Вот конкретный пример:
- Вот одежда, - указала Лариса на аккуратную стопку на комоде. – А это…
Она не сразу смогла подобрать нужное слово, глядя на разбросанную по полу мокрую одежку Алины.
- Это оставь здесь.
Стиральной машины нигде не было, да и вряд ли она будет работать без электричества.
- А как вы стираете? – решилась спросить Алина.
Сейчас она ответит – руками, и можно будет утопиться.
- Об этом позаботятся слуги.
Как ЭТО оформлять?
Я поняла в чем дело! Я же добавляла новые отрывки, только сюда не выкладывала!
Вот так, значит! Мы тут на голодном пайке, а там еще сорок страниц нечитанных!!!
Вот так, значит! Мы тут на голодном пайке, а там еще сорок страниц нечитанных!!!
Скоро лето, купальный сезон! :)
Не обижайтесь, правила, редактировала уже позже, когда вторую кингу тут выкладывала. Все прочитаете, ничего не утаю! терпение, терпение!
Я поняла в чем дело! Я же добавляла новые отрывки, только сюда не выкладывала!я от любопытства помру :010:
Скоро лето, купальный сезон! :)
Не обижайтесь, правила, редактировала уже позже, когда вторую кингу тут выкладывала. Все прочитаете, ничего не утаю! терпение, терпение!
:)):flower:
Скоро лето, купальный сезон! :)
Не обижайтесь, правила, редактировала уже позже, когда вторую кингу тут выкладывала. Все прочитаете, ничего не утаю! терпение, терпение!
Да верю, главное издаться! А там уж точно почитаем :)
я от любопытства помру :010:
:)):flower:
Не давите на автора!!! :065:
КСЮСИНДА
17.03.2012, 22:50
Я поняла в чем дело! Я же добавляла новые отрывки, только сюда не выкладывала!
http://s.rimg.info/14315733a044c6d8c6aef3330458e011.gif
http://s.rimg.info/14315733a044c6d8c6aef3330458e011.gif
Неа! Чиитаю, исправляю, добаляю, стираю и снова читаю. Пока не закончу - ничего не выкладываю. А то так и к третьей книге перейду, а две первые окажутся заброшенными. Из 200 страниц перовй части на 22-05 отредактированы 29. Это еще неделя работы.
И потом, если все сейчас прочитать, потом кому моя книга нужна будет? :073:
Если невтерпеж - вопрос задайте в личку, отвечу, что добавила.
Неа! Чиитаю, исправляю, добаляю, стираю и снова читаю. Пока не закончу - ничего не выкладываю. А то так и к третьей книге перейду, а две первые окажутся заброшенными. Из 200 страниц первой части на 22-05 отредактированы 29. Это еще неделя работы.
И потом, если все сейчас прочитать, потом кому моя книга нужна будет? :073:
Если невтерпеж - вопрос задайте в личку, отвечу, что добавила.
сейчас личку у вас завалят:))
Дождик от зонтика
17.03.2012, 23:21
Лучше сразу признаться))))
пс. а мы потом перечитывать будем.
по третьему разу))))
Нет, пятнадцать минут прошло - и тишина. Все сознательные!
Как ЭТО оформлять?
- А как вы стираете? – решилась спросить Алина ( сейчас она ответит: "Руками" и можно будет утопиться).
- Об этом позаботятся слуги
Может быть, так? Ох, правила позабыты, честно, но кажется как-то так :008:.
Но вообще у Вас всё очень грамотно, ошибок нет, может, где-то опечатки ну и вот такие частности, которые, тем не менее, в глаза - то и не бросаются, воспринимаются как авторский стиль.
Если речь пойдет про издание книги, на то и редакторы и корректоры ( гы... если корректоры ещё вообще в штатах остались, в чем иногда уже сомневаешься :)) )
Аптекарь
17.03.2012, 23:46
Отдельными книгами в прямом смысле - сначала первую, затем заняться или 3й частью, или редактировать 2ю
ЗЫ: девочки, кому кинули в личку, поделитесь, плиз (Алена, вы не против?)
Спасибо! :)
У меня на две книги 18 авторских листов получилось. Работала, работала, а в итоге...:010:
Так это МНОГО!
Кто бы мне дал перевод в 18 авторских листов... :008:
Вот конкретный пример:
- Вот одежда, - указала Лариса на аккуратную стопку на комоде. – А это…
Она не сразу смогла подобрать нужное слово, глядя на разбросанную по полу мокрую одежку Алины.
- Это оставь здесь.
Стиральной машины нигде не было, да и вряд ли она будет работать без электричества.
- А как вы стираете? – решилась спросить Алина.
Сейчас она ответит – руками, и можно будет утопиться.
- Об этом позаботятся слуги.
Как ЭТО оформлять?
Можно кавычками, как обычно оформляются мысли персонажей... Можно скобками... Да Вы не волнуйтесь, это работа редактора :)
А что переводите? И с какого языка? Мой родной язык - редкий, но вдруг помогу?
ЗЫ: девочки, кому кинули в личку, поделитесь, плиз (Алена, вы не против?)
И со мной...
Аптекарь
18.03.2012, 00:51
Девочки, не решусь утверждать, что истина, но, насколько я помню, прямая речь выделяется " и - после нее, если ПР с новой строки,то - перед ПР и после нее, а косвенная речь идет через "что" (н-р, Лариса сказала, что стирают слуги и "об этом позаботятся слуги"- сказала Лариса)
А что переводите? И с какого языка? Мой родной язык - редкий, но вдруг помогу?
Да в общем-то что дают, то и перевожу. Когда документы, когда проспекты, когда книги... Книги, конечно, лучше всего, но они реже попадаются, увы.
Последняя книжка была в 9 авторских листов, а Вы говорите, что 18 - мало... :))
Собственно, мне пока переводы не горят: и так работы хватает. Это я уж так написала :) Хотя какую-нибудь толковую книжку перевела бы с удовольствием...
А комбинация языков у меня такая уникальная, что я ее тут писать не буду - выдам себя с головой, а я ж тут инкогнито http://yoursmileys.ru/tsmile/black/t1607.gif (http://yoursmileys.ru/t-black.php)
Если интересно, то лучше в личку напишу.
Я свой тоже не афиширую.
Если все сложится, и меня напечатают, и будет спрос, и так далее, и так далее, возьметесь переводить?
Я свой тоже не афиширую.
Если все сложится, и меня напечатают, и будет спрос, и так далее, и так далее, возьметесь переводить?
С русского на... гм... иностранный?
В принципе я бы взялась, только в таких случаях нужно, чтобы переводил все-таки носитель языка... А я носитель русского считаюсь :008:
Хотя мне доводилось сценарии переводить на иностранный... Но сценарии - это все же не книги.
Да я в знак уважения к знатоку - филологу написала. Не пугайтесь.))
Да я в знак уважения к знатоку - филологу написала. Не пугайтесь.))
:008:
Разве ж я пугаюсь?! Это как в том анекдоте: "Перевести-то она переведет, да кто ж ей даст!" :065:
Ой, я такой еще не слышала!Расскажите!
:008:
Разве ж я пугаюсь?! Это как в том анекдоте: "Перевести-то она переведет, да кто ж ей даст!" :065:
Ой, почему на ЛВ "лайкать" низя... :flower:
Только вот носители, согласитесь, тоже разные бывают...корректировала я тут недавно один перевод... Если бы не сидела на диване - том свалилась бы!!! А переводил как раз носитель... И вроде даже как с образованием...
Еще хочу посоветоваться. На сайтах для начинающих авторов пишут, что в работе не должно быть 50 процентов диалогов. А у меня - гораздо больше! Разбавлять описанием комнат, природы, одежды?
Что значит - отдельными? Я не поняла...
Здесь выложены отрывки, которые составляют две первые книги.
И еще вопрос, мысли героев пишем как прямую речь? У меня никогда "пятерки" по русскому не было...
Для того чтобы издать книгу, я настоятельно рекомендую взять помощь профессионального, знающего редактора и такого же корректора. Они всё это помогут исправить. Без корректуры и редактуры книжки смотрятся неграмотно.
Очень сожалею, что ничего не могу посоветовать в части издания книги за гонорар. Я в курсе, как издавать за свой счёт. :)) Можно, в принципе, издать, конечно, и за свой счёт, а потом продавать, реализовывать.
По поводу переходов от фрагмента к фрагменту я лично не заметила ничего. что резало бы глаз. Конечно, не лишним было бы этот вопрос тоже с редактором обсудить.
Вот конкретный пример:
- Вот одежда, - указала Лариса на аккуратную стопку на комоде. – А это…
Она не сразу смогла подобрать нужное слово, глядя на разбросанную по полу мокрую одежку Алины.
- Это оставь здесь.
Стиральной машины нигде не было, да и вряд ли она будет работать без электричества.
- А как вы стираете? – решилась спросить Алина.
Сейчас она ответит – руками, и можно будет утопиться.
- Об этом позаботятся слуги.
Как ЭТО оформлять?
Совершенно верно. Вот так и надо оформлять. Ну, если только:
"Сейчас она ответит: "Руками", - и можно будет утопиться".
(как мысли героини) Или без кавычек:
Сейчас она ответит: "Руками", - и можно будет утопиться.
(как несобственно-прямую речь)
В диалогах следующее предложение после слов автора или речи персонажа идёт с красной строки. Так же и мысли героя в кавычках.
Но Вас правила оформления могут и не так сильно волновать. Корректор исправит. Правда, корректор должен быть грамотным и не халтурщиком. :)
Еще хочу посоветоваться. На сайтах для начинающих авторов пишут, что в работе не должно быть 50 процентов диалогов. А у меня - гораздо больше! Разбавлять описанием комнат, природы, одежды?
Зачем?
Как на мой взгляд, у Вас всё очень органично.
Разбавлять для того, чтобы лишь бы разбавить, - это может испортить всё произведение.
Дождик от зонтика
18.03.2012, 12:58
Угу, тоже это хотела сказать.
Когда читала - не бросилось в глаза обилие диалогов))
Может, потому, что все как раз очень динамично и не затянуто.
Скво - мутный глаз
18.03.2012, 16:28
Зачем?
Как на мой взгляд, у Вас всё очень органично.
Разбавлять для того, чтобы лишь бы разбавить, - это может испортить всё произведение.
Угу, тоже это хотела сказать.
Когда читала - не бросилось в глаза обилие диалогов))
Может, потому, что все как раз очень динамично и не затянуто.+1
Cпасибо!
Сижу, вычитываю, 102 листа уже позади!
Вот конкретный пример:
-
Как ЭТО оформлять?
Я бы вот так написала:
- Вот одежда, - указала Лариса на аккуратную стопку на комоде. - А это… Она не сразу смогла подобрать нужное слово, глядя на разбросанную по полу мокрую одежку Алины.
- Это оставь здесь.
Стиральной машины нигде не было, да и вряд ли она будет работать без электричества.
- А как вы стираете? – решилась спросить Алина. Сейчас она ответит "руками", и можно будет утопиться.
- Об этом позаботятся слуги.
Проф. корректор и редактор, конечно, прекрасно, только это все слегка не бесплатно, я думаю...
Ой, я такой еще не слышала!Расскажите!
Это какой-то старый украинский анекдот... Я сама его не очень отчетливо помню, потому что всегда цитируется только ключевая (последняя) фраза :)) Кажется, там мужика спрашивали, съест ли его пес целый шмат сала, а мужик, хмуро усмехнувшись, отвечал: "Зъисть-то вин зъист, да хто ж ему даст?!"
Только вот носители, согласитесь, тоже разные бывают...корректировала я тут недавно один перевод... Если бы не сидела на диване - том свалилась бы!!! А переводил как раз носитель... И вроде даже как с образованием...
Ох, да, увы... :(
Бывают носители русского языка наподобие носителей вируса: вроде бы он у них есть, но внешне это никак не проявляется :065:
С другой стороны, во всем надо искать позитив. Я такие переводческие перлы собираю в коллекцию. То и дело перечитываю и от души хохочу :046:
Для того чтобы издать книгу, я настоятельно рекомендую взять помощь профессионального, знающего редактора и такого же корректора. Они всё это помогут исправить. Без корректуры и редактуры книжки смотрятся неграмотно.
По поводу переходов от фрагмента к фрагменту я лично не заметила ничего. что резало бы глаз. Конечно, не лишним было бы этот вопрос тоже с редактором обсудить.
Зачем?
Как на мой взгляд, у Вас всё очень органично.
Разбавлять для того, чтобы лишь бы разбавить, - это может испортить всё произведение.
Абсолютно согласна с предыдущим оратором :053:
Не надо ничего добавлять "для веса".
Позволю себе лишь добавить, что если и уменьшать процент диалогов, то разве что за счет их сокращения. Некоторые из них вполне можно было бы сделать более компактными, насыщенными.
Я бы вот так написала:
........
- А как вы стираете? – решилась спросить Алина. Сейчас она ответит "руками", и можно будет утопиться.
Нет, как раз так нельзя. Хотя бы потому, что при таком раскладе местоимение "она" автоматически подразумевает Алину, а не Ларису...
Abracadabra
19.03.2012, 02:57
Я бы вот так написала:
- Вот одежда, - указала Лариса на аккуратную стопку на комоде. - А это… Она не сразу смогла подобрать нужное слово, глядя на разбросанную по полу мокрую одежку Алины.
- Это оставь здесь.
Стиральной машины нигде не было, да и вряд ли она будет работать без электричества.
- А как вы стираете? – решилась спросить Алина. Сейчас она ответит "руками", и можно будет утопиться.
- Об этом позаботятся слуги.
Проф. корректор и редактор, конечно, прекрасно, только это все слегка не бесплатно, я думаю...
Если издательство возьмет книгу, то это будет его гемор.
Лена, благодарю Вас за книгу.
ka-ten-ka
19.03.2012, 14:24
Это какой-то старый украинский анекдот... Я сама его не очень отчетливо помню, потому что всегда цитируется только ключевая (последняя) фраза :)) Кажется, там мужика спрашивали, съест ли его пес целый шмат сала, а мужик, хмуро усмехнувшись, отвечал: "Зъисть-то вин зъист, да хто ж ему даст?!"
Ох, да, увы... :(
С другой стороны, во всем надо искать позитив. Я такие переводческие перлы собираю в коллекцию. То и дело перечитываю и от души хохочу :046:
Абсолютно согласна с предыдущим оратором :053:
Не надо ничего добавлять "для веса".
Позволю себе лишь добавить, что если и уменьшать процент диалогов, то разве что за счет их сокращения. Некоторые из них вполне можно было бы сделать более компактными, насыщенными.
Нет, как раз так нельзя. Хотя бы потому, что при таком раскладе местоимение "она" автоматически подразумевает Алину, а не Ларису...
Да, тогда уж "она" заменить на "Лариса"...
[QUOTE=Ingrida;77767834
Нет, как раз так нельзя. Хотя бы потому, что при таком раскладе местоимение "она" автоматически подразумевает Алину, а не Ларису...[/QUOTE]
Не, ну смысл-то тоже надо учитывать, а не только грамматику;). Понятно, что Алина не отвечает сама себе, соотв-но "она" - это Лариса. ИМХО излишне разжевывать каждую фразу, а если брать рассматриваемое предложение в кавычки, тогда надо добавлять "подумала Алина", хотя и без этого ясно, что это ее (Алины) мысли
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.