Просмотр полной версии : ***Гиды-переводчики! WELCOME!***
Страницы :
1
2
3
4
5
6
[
7]
8
9
10
11
12
13
14
Татка Большая
03.10.2009, 22:31
Добрый вечер! Девушки, подскажите, пожалуйста.
Хочу пригласить своего знакомого в Петербург. Проблема в том, что он - колясочник. Реально ли будет в Петербурге нормально организовать экскурсионную программу? Я просто никогда не рассматривала наши музеи, например, на предмет возможности их посещения человеком с ограниченными возможностями.
Чернореченка
04.10.2009, 00:45
Добрый вечер! Девушки, подскажите, пожалуйста.
Хочу пригласить своего знакомого в Петербург. Проблема в том, что он - колясочник. Реально ли будет в Петербурге нормально организовать экскурсионную программу? Я просто никогда не рассматривала наши музеи, например, на предмет возможности их посещения человеком с ограниченными возможностями.
Да, в Эрмитаже есть лифты и пандусы.
В Екатерининском дворце (Пушкин) - ничего нет. Я работала с колясочницей, это было нелегко. Там много ступеней и ни одного лифта. Помогали мужчины-туристы.
В Исаакиевском пандусов нет, а ступени высокие.
В Спасе, к счастью, ступени низкие и их мало.
В Русском музее системы пандусов и подъемов есть, но не видела как они функционируют.
Есть даже специальные машины для туристов-колясочников.
Татка Большая
04.10.2009, 01:03
Чернореченка, спасибо! В Русский музей я попробую позвонить, узнать. Уже получается - Спас, Эрмитаж....
К фонтанам в Петергофе по-моему реально (там есть спуск). В Петропавловку, не помните? Просто приглашать человека, зная, что просидим дома или проездим просто по городу на машине, по-моему не стоит...
Чернореченка
04.10.2009, 21:59
Чернореченка, спасибо! В Русский музей я попробую позвонить, узнать. Уже получается - Спас, Эрмитаж....
К фонтанам в Петергофе по-моему реально (там есть спуск). В Петропавловку, не помните? Просто приглашать человека, зная, что просидим дома или проездим просто по городу на машине, по-моему не стоит...
В Петропавловку, в собор заходить легко - там одна-две маленькие ступенечки.
Фонтаны в Петергофе работают последнюю неделю. Если успеете, там со стороны церковного флигеля есть пандусы пологие, чтоб спуститься к фонтанам.
Таша, у меня тоже есть опыт с колясочниками. С Русским музеем нужно быть очень настойчивой. Все есть, но под какими-то замками. Открывают тот же лифт по предварительной заявке. Там есть отдел с соответствующими лицами, с которыми нужно предварительно договариваться, неоднократно напоминать и быть готовыми ожидать как минимум 20 минут перед подъемниками.
Татка Большая
04.10.2009, 23:45
Спасибо за ответы! Буду приглашать знакомого. Я просто боялась, что если ничего совсем не оборудовано, то это будет не тур.поездка, а мучение.
Теперь вижу, что ничего страшного, все можно организовать.
Спасибо!
Чернореченка
12.10.2009, 17:53
Поздравляю Асю (Ася и Даня) с днем рождения!!!
Пусть у нее будут самые воспитанные, самые милые, самые благожелательные и самые благодарные туристы!!!
http://www.gifzona.ru/i/happy/122.gif
Ася и Даня
13.10.2009, 15:03
Олечка :love::love::love: Спасибо огромное! Мне очень -очень приятно :)
Девочки, ну что, кто-нибудь на аккредитацию документы подавал? Я вот тут отправила подругу со своими документами (сама-то пока с дитем не мобильна). Документы полдня заполняла-копировала, сопровождая этот процесс разнообразными комментариями и жалея, что нахожусь в одиночестве, и некому разделить со мной радость от этого процесса :073:
Еще огромное удовольствие получила читая FAQ на сайте ИнфоЦентра (из серии - не спрашивайте нас, зачем нужна аккредитация, мы и сами еще не разобрались, но надеемся на ваше понимание:046: ), а также вопросы, которые будут включены в контрольное тестирование :010:
Подруга говорит, что все были крайне любезны, документы приняли и сказали, что дальнейшая судьба всего этого им не известна, но что, как только хоть кто-то хоть что-то поймет - всем позвонят и расскажут ;)
Возникла небольшая проблема со стажем - из 10 лет документально смогла подтвердить только последние 3... Так что либо надо донести справку из других фирм, где работала раньше, либо сделают временное удостоверение на 3 года.
Да, кстати, официально документы принимают только до 15 октября, но из всех моих знакомых гидов еще никто ничего не сдал :073:
speranza
19.10.2009, 15:41
Да, кстати, официально документы принимают только до 15 октября, но из всех моих знакомых гидов еще никто ничего не сдал :073:
Я не сдавала и не собираюсь, пока мне кто-нибудь не объяснит необходимость данной аккредитации. У меня есть старая, которая действительна до 2011 года, пусть доказывают, что она не действительная. :073: Я думаю, что, по меньшей мере, в ближайший год, а то и больше еще будет сплошная неразбериха, так что можно не спешить.;)
расслабьтесь. Директора школ сказали, что у них экскурсии на РЯ должны вести только лицензированные гиды.
Я не сдавала и не собираюсь, пока мне кто-нибудь не объяснит необходимость данной аккредитации. У меня есть старая, которая действительна до 2011 года, пусть доказывают, что она не действительная. :073: Я думаю, что, по меньшей мере, в ближайший год, а то и больше еще будет сплошная неразбериха, так что можно не спешить.;)
Да уж, неразбериха - это мягко сказано. Мне еще очень понравилось, что в экспертной комиссии гидов-переводчиков (которая будет проводить тест), половина моих знакомых и друзей (и, думаю, не только моих). Сами они не знают, как туда попали, и не имеют ни малейшего представления, что же это за зверь - аккредитация. Ну и надо ли добавлять, что никакие документы они никуда не сдавали:073:
Варианта два - или , как в 2002, год все эту аккредитацию поспрашивают и забудут, или за год все поставят на поток и отрегулируют.
Мне, если честно, совсем не нравится, что "Министерство вмешивается в дела Хогвартса" :046: но с другой стороны, должно же это было когда-то произойти.
расслабьтесь. Директора школ сказали, что у них экскурсии на РЯ должны вести только лицензированные гиды.
Софья, а это Вы о чем?
директор одной из школ сказал, что экскурсии по городу у него должны вести ТОЛЬКО лицензированные гиды. Как она знает такие есть точно. Уточняю - экскурсии на Русском
директор одной из школ сказал, что экскурсии по городу у него должны вести ТОЛЬКО лицензированные гиды. Как она знает такие есть точно. Уточняю - экскурсии на Русском
Ну, судя по всему, она "слышала звон". А так я ее понять могу. Я бы на месте потребителя туруслуг тоже хотела все "лицензированное".
Кстати, что касается аккредитации - там для русскоязычных гидов отдельная комиссия:073:
А с лицензиями им, конечно, сложнее, чем нам... Кроме ППК ничего больше не получить... Хотя у них и без этого работы выше крыши, и не только в сезон...
Ну, судя по всему, она "слышала звон". А так я ее понять могу. Я бы на месте потребителя туруслуг тоже хотела все "лицензированное".
Кстати, что касается аккредитации - там для русскоязычных гидов отдельная комиссия:073:
А с лицензиями им, конечно, сложнее, чем нам... Кроме ППК ничего больше не получить... Хотя у них и без этого работы выше крыши, и не только в сезон...
АГа и кроме как самой комиссии она не нужна. Только перед РЯ гидами стоит еще один вопрос . Этак лет 10 в город приезжают на своем транспорте фирмочки из Загорска, Москвы и пр. и ИХ экскурсоводы несут ТАКОЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ, Вам это трудно себе представить. Вот еще этих бы так сказать экскурсоводов и фирмы отлавливали и наказывали.
Чернореченка
21.10.2009, 00:00
АГа и кроме как самой комиссии она не нужна. Только перед РЯ гидами стоит еще один вопрос . Этак лет 10 в город приезжают на своем транспорте фирмочки из Загорска, Москвы и пр. и ИХ экскурсоводы несут ТАКОЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ, Вам это трудно себе представить. Вот еще этих бы так сказать экскурсоводов и фирмы отлавливали и наказывали.
Соня, дай нам ремень, желательно с БОЛЬШОЙ пряжкой, и мы НАКАЖЕМ!!!:))
Ася и Даня
21.10.2009, 11:21
Всем доброе утро :) Мне еще всегда очень хочется знать, о чем рассказывают своим туристам лицензированные китайско-японско- не знаю какие восточные гиды :)), которые не питерские, а их, родные. Громко орущие и толкающиеся в Эрмитаже и других музеях ))
Чернореченка
21.10.2009, 12:26
Всем доброе утро :) Мне еще всегда очень хочется знать, о чем рассказывают своим туристам лицензированные китайско-японско- не знаю какие восточные гиды :)), которые не питерские, а их, родные. Громко орущие и толкающиеся в Эрмитаже и других музеях ))
А я сомневаюсь, что у них лицензии есть...
Я пару раз работала "вторым гидом" рядом с беслицензионными. Но все это время это были квалифицированные товарищи.
Ася и Даня
21.10.2009, 14:58
А я сомневаюсь, что у них лицензии есть...
Думаю, что есть.. Кто бы их иначе в Петергоф пропустил, да в Эрмитаж??
В Эрмитаже теперь , кстати, ходит служба типа безопасности :073: И проверяют , видимо, у самой опасной категории граждан, у гидов, наличие бейджа. Причем не с теми, кто с группами, а с теми, кто с индивидуалами. Я с индивами в жизни не брала этот бейдж. Теперь приходится ((((
Чернореченка
21.10.2009, 15:19
Думаю, что есть.. Кто бы их иначе в Петергоф пропустил, да в Эрмитаж??
В Эрмитаже теперь , кстати, ходит служба типа безопасности :073: И проверяют , видимо, у самой опасной категории граждан, у гидов, наличие бейджа. Причем не с теми, кто с группами, а с теми, кто с индивидуалами. Я с индивами в жизни не брала этот бейдж. Теперь приходится ((((
Ого! Когда это было? Я тоже не беру на индивидуалов бейджа! И вообще, как помнится, объясняли нам на учебе в Эрмитаже, что мы можем ходить и с "гостями", не от туристических фирм. И количество "гостей" может быть до 6 человек. В конце концов, если они купили билеты, и у меня входной билет есть, то тут Эрмитаж вообще самоуправствует.
Ася и Даня
21.10.2009, 15:25
Уже 2 раза за октябрь сталкивалась. Видимо нет больше проблем у Эрмитажа, чем гиды без бейджа... А про самоуправство - чего тут обсуждать ((( К сожалению - так оно и есть.
Всем доброе утро :) Мне еще всегда очень хочется знать, о чем рассказывают своим туристам лицензированные китайско-японско- не знаю какие восточные гиды :)), которые не питерские, а их, родные. Громко орущие и толкающиеся в Эрмитаже и других музеях ))
Я как-то работала с японцами под перевод с их турлидером- ну,это точно было, как в анекдоте про китайскую делегацию, "мяо и дзяо" и переводчика :046: Но работать с ними мне понравилось - интересная специфика;)
Уже 2 раза за октябрь сталкивалась. Видимо нет больше проблем у Эрмитажа, чем гиды без бейджа... А про самоуправство - чего тут обсуждать ((( К сожалению - так оно и есть.
А я, когда последний раз ходила, забыла его сдать... Так в сумке и болтается. Интересно, какая за это кара предусмотрена доблестными блюстителями гидов :004:
Ищу гидов по направлениям: Пушкин, Павловск, Гатчина, Тихвин, Кронштадт, Новгород, Псков, Пушгоры, Валдай и проч. пригороды., так же нужны гиды по обзорным экскурсиям по Петербургу. Работа периодическая, в основном русскоязычные группы.
По оплате прошу в личку, так же по маршрутам самих экскурсий. Представляю транспортную компанию.
Чернореченка
21.10.2009, 17:18
А я, когда последний раз ходила, забыла его сдать... Так в сумке и болтается. Интересно, какая за это кара предусмотрена доблестными блюстителями гидов :004:
А они в черный список заносят таких гидов.
У меня была как-то раз ситуация: звонят из фирмы и говорят, что меня занес Эрмитаж в черный список, т.к. я не сдала накануне бейдж и еще одна моя коллега. Это был шок, т.к. бейджи мы сдали! Пошла разбираться в бюро. Оказывается, они не поставили отметку, что мы сдали бейджи, и потом пошли круги наяривать. Что с нами было бы - не знаю, вероятно, они сами еще кару не придумали, а, может, на следующий год что-нибудь присовокупят.
Ищу гидов по направлениям: Пушкин, Павловск, Гатчина, Тихвин, Кронштадт, Новгород, Псков, Пушгоры, Валдай и проч. пригороды., так же нужны гиды по обзорным экскурсиям по Петербургу. Работа периодическая, в основном русскоязычные группы.
По оплате прошу в личку, так же по маршрутам самих экскурсий. Представляю транспортную компанию.
Вот Вы и сказали, что Вы хотите делать:046:
Вот Вы и сказали, что Вы хотите делать:046:
И что дальше?
Чернореченка
28.10.2009, 00:49
Коллеги, дорогие, ознакомились ли вы с вопросами для аккредитации гидов-переводчиков:
Для гидов-переводчиков 1, 2, 3 категорий:
Общественно-политическая и страноведческая тематика.
1. Государственное устройство РФ. Структура власти.
2. Приоритетные задачи социально-экономического развития РФ на современном этапе.
3. Основные направления внешней и внутренней политики РФ на современном этапе. Актуальные проблемы.
4. Программа социально-экономического развития Санкт-Петербурга. Новые объекты строительства и промышленного производства.
5. Санкт-Петербург называют культурным и туристическим центром страны. Обоснуйте это утверждение..
6. Программа развития туризма в Санкт-Петербурге и Ленинградской области. Туристские ресурсы Северо-Запада. Структура управления туризмом в Санкт-Петербурге.
7. История, государственное устройство, политика, экономика страны, с туристами из которой вы работаете.
8. Российско-британские отношения (французские, германские, американские и т.д. , с учетом страны, с туристами из которой вы работаете) на современном этапе.
9. Роль гида-переводчика в экскурсионно-туристическом обслуживании иностранных туристов. Правила поведения.
10. Правила поведения гида-переводчика в нештатных ситуациях (несчастный случай, пожар, дорожная авария, ит.д.)
11. Что такое международный протокол? Знание каких положений протокола необходимо в работе гида-переводчика?
Методика
1. Основные методические особенности проведения экскурсии: Обзорной по городу, в пригородах, в музеях.
2. Методика ведения экскурсии для различных групп иностранных туристов с учетом их возрастных и пр. (рассказать, каких еще) особенностей.
3. Структура экскурсии.
4. Какие методические приемы вы используете в своей обзорной экскурсии?
3 категория:
История Санкт-Петербурга
1. В ходе какой войны был основа Санкт-Петербург? Назовите ее экономические и политические предпосылки, а также результаты.
2. Какое событие вошло в историю как день рождение Санкт-Петербурга?
3. Сколько лет город был столицей государства?
4. Какая площадь города называлась Петровой? Какое название за ней закрепилось в дальнейшем, и с каким историческим событием этот объект показа связан?
5. Что вам известно о происхождении названия реки Невы?
6. Финский залив в районе Кронштадта называли Маркизовой Лужей. Когда и почему появилось такое название?
7. В честь какого Василия назвали самый большой остров в дельте Невы?
8. Расскажите о формирование ансамбля Дворцовой площади. Какие исторические события там происходили?
9. Блокада Ленинграда. Основные события в жизни блокадного Ленинграда.
10. Расскажите об основных периодах развития города. (его площадь, население и т.д.). Современный Петербург.
11. Санкт-Петербург называют промышленным, научным и культурным центром страны. Обоснуйте, почему.
3 категория
Архитектура.
1. Расскажите о первых генеральных планах застройки Санкт-Петербурга.
2. Какие петербургские архитектурные стили вы знаете? Дайте их краткую характеристику.
3. Назовите основные действующие храмы, расположенные на Невском проспекте. Охарактеризуйте их архитектурные особенности.
4. Расскажите о роли первых зодчих города в создании его архитектурного облика.
5. Основные этапы формирование архитектурного облика города. Расскажите об архитектурных ансамблях, сложившихся в 18, 19, 20 вв. Что такое «архитектурный ансамбль»?
6. В чем особенность и градостроительное значение создания набережных Невы?
7. Что было причиной создания сети каналов в городе ?
8. Назовите и кратко охарактеризуйте наиболее значительные постройки следующих архитекторов: Трезини, Растрелли, Кваренги, Стасова, Монферрана.
9. Какие мосты в Санкт-Петербурге самые протяженные и самые широкие?
10. Когда и кем была организована Невская флотилия, знаменовавшая рождение парусного спорта России? Расскажите о развитии спорта в СПб. Назовите наиболее значительные спортивные сооружения города.
II категория
История города.
1. Какие селения располагались на месте будущего города и как они повлияли на формирование его застройки?
2. В чем заключается основное отличие Санкт-Петербурга от старых русских городов с точки зрения формирования и строительства города?
3. После каких событий Санкт-Петербург начал быстро заселяться и застраиваться?
4. Как происходило формирование центра города.?
5. Какую площадь занимал Санкт-Петербург к концу царствования Петра I (1725 г.) и каково было его население
6. Кто является вторым после святого Петра небесным покровителем Санкт-Петербурга? Какой архитектурный ансамбль связан с его именем?
7. Как охранялись памятники архитектуры и скульптура во время блокады? Где были устроены подземные «конюшни» для Клодтовских коней с Аничкова моста. Когда эти конные скульптуры вновь «зашли» на постамент?
8. Расскажите об основных музыкальных фестивалях городах. Какие городские праздники вы знаете?
9. Расскажите о формировании Санкт-Петербурга как центра отечественной.
науки .
10. Санкт-Петербург известен как многоконфессиональный город. Назовите основные действующие культовые сооружения, принадлежащие различным конфессиям. Расскажите об истории их строительства и дайте краткую характеристику их архитектурных особенностей. Как реализуется политика толерантности в Санкт-Петербурге в настоящее время?
11. Расскажите о театральной жизни Петербурга. Когда и кем был основан первый в Санкт-Петербурге театр?
II категория
Архитектура.
1. Какой собор является первым кафедральным собором города?
2. Как благоустраивали и украшали Невский проспект? История строительства Невского проспекта. Когда и почему возникло название Старо Невский.
3. Что нового внес Росси в планировку городского центра?
4. Когда основана Российская национальная библиотека? Как велики ее фонды? Когда и как были построены для нее здания?
5. Охарактеризуйте архитектурный ансамбль Смольного монастыря. В чем его особенность? Вклад архитектора Растрелли в формирование архитектурного облика города.
6. Ансамбль Марсова поля, история, архитектура.
7. Назовите и охарактеризуйте наиболее характерные постройки начала 20 века?
8. Какие архитектурные проекты, осуществляемые в Санкт-Петербурге в настоящее время, вы знаете?
9. Расскажите об «охранной зоне» Санкт-Петербурга?
10. Какое здание на Васильевском острове возвели первым и по чьему проекту? Кому оно принадлежало?
11. Каковы причины формирования центральных площадей вокруг Адмиралтейства?
12. В чем особенности создания набережных , Мойки, Фонтанки, Екатерининского канала.
13. По оси какого моста проходит Пулковский меридиан?
14. Какие памятники Петру I вы знаете. Дайте их характеристику.
I категория
История города.
1. Где и когда была открыта первая в Санкт-Петербурге городская больница? Какие известные медики в ней работали?. Расскажите о современной системе здравоохранения.
2. Какая площадь города стала местом первого в истории России вооруженного выступления против самодержавия?
3. Где проходит южная граница города в 18 веке?
4. Когда и каким архитектором был разработан первый план застройки города? В чем заключалась главная идея этого плана?
5. Где в Санкт-Петербурге был построен первый дом? Как удалось сохранить эту постройку до наших дней? Где находилась первая летняя резиденция Петра I?
6. Как образовалась дельта Невы? Каковы ее основные естественные протоки?
7. На каком участке русла Невы наиболее узкое и где оно достигает максимальной ширины? Где самое глубокое место реки?
8. Как развивались революционные события н. 20 в. и какие объекты показа с ними связаны?
9. Где в городе есть памятник, возведенный в честь победы над турецким флотом в 1770 году? Кто его автор?
10. Какие архитектурные памятники построены в честь победы русского военно-морского флота в Северной войне?
11. Для чего была создана Дорога жизни? Какую роль сыграла Ладога в судьбе блокированного города?
12. Оборона Ленинграда и разгром фашистских войск под Ленинградом в годы ВОВ.
13. Решение основных социальных проблем правительством Санкт-Петербурга на современном этапе.
14. В какой период истории города его промышленность получила наибольшее развитие? С чем это связано? Сколько фабрик и заводов было в дореволюционном Петербурге и как много на них трудилось рабочих?
I категория
Архитектура.
1. Каковы основные этапы формирования города?
2. Какие основные архитектурные стили наиболее ярко представленные в Санкт-Петербурге?.
3. Какова градостроительная роль основных архитектурных ансамблей города?
4. Какую роль играла скульптура в архитектурных памятниках 18 – I п. 19 в.?
5. Назовите наиболее значительные произведения монументальной скульптуры.
6. Расскажите о новых памятниках в Санкт-Петербурге.
7. Назовите и дайте характеристику архитектурные ансамбли советского периода.
8. Перспективы развития архитектурного облика города – проблемы и решения.
9. Какое здание в городе первым было восстановлено после снятия блокады Ленинграда? Какова его дальнейшая судьба?
10. Основные направления генерального плана развития города на современном этапе.
Чернореченка
28.10.2009, 00:52
Кстати, сегодня (о, счастье!) удалось получить справку от фирмы, что я работала у них в 2000 году, и т.о. подтвердить стаж 10 лет, который, насколько я понимаю, дает возможность пройти аттестацию автоматически!!!
Причем, с фирмой той я работала только в 2000 году буквально 3 раза, и больше никогда. Но они были настолько любезны, что выдали мне эту справку.
Проблема была в том, что когда начала в 2000 году работать, много работала частным образом, а те немногие фирмы или закрылись, или там сменился состав и сегодня нет никого, кто мог бы подтвердить мою работу там.
Чернореченка
28.10.2009, 00:54
В общем, поизучайте на досуге:
http://www.ispb.info/guide/accred/
Чернореченка
28.10.2009, 00:56
Народ, а как насчет какой-нибудь встречи поближе к Новому году?
Может, познакомимся лично?
http://www.gifzona.ru/i/nGod/112.gif
Кстати, сегодня (о, счастье!) удалось получить справку от фирмы, что я работала у них в 2000 году, и т.о. подтвердить стаж 10 лет, который, насколько я понимаю, дает возможность пройти аттестацию автоматически!!!
Причем, с фирмой той я работала только в 2000 году буквально 3 раза, и больше никогда. Но они были настолько любезны, что выдали мне эту справку.
Проблема была в том, что когда начала в 2000 году работать, много работала частным образом, а те немногие фирмы или закрылись, или там сменился состав и сегодня нет никого, кто мог бы подтвердить мою работу там.
Оля, а у меня лицензии были выданы в 2000 г. - это не является автоматическим подтверждением стажа? У меня еще есть корочка о курсах "Ветеранов экскурсионного труда" года 1996 примерно. В фирму, конечно, тоже можно сходить за докУментом.
Чернореченка
28.10.2009, 10:51
Оля, а у меня лицензии были выданы в 2000 г. - это не является автоматическим подтверждением стажа? У меня еще есть корочка о курсах "Ветеранов экскурсионного труда" года 1996 примерно. В фирму, конечно, тоже можно сходить за докУментом.
Лицензии могут быть, но ведь ты могла и не работать - это их точка зрения. Чем больше справок и корочек - тем лучше. Но документ, подтверждающий стаж, необходим. Впрочем, если у тебя в трудовой книжке есть запись, что ты работала гидом-переводчиком в каком-то лохматом году - то это и есть неоспоримое свидетельство.
Верочка, а ты сдавала доки в Ассоциацию? Можно через них делать, а можно и самой идти оформлять - пакет документов в ссылке, которую я выложила. Сейчас поеду в Ассоциацию, в ноябре им выделили два (!) дня для подачи документов и аккредитации. Если успею, мои документы подадут в конце ноября.
На днях подруга идет на эту аккредитацию, у нее подтвержденный стаж меньше, так что ее ждет собеседование. Как только расскажет о процессе - поделюсь с вами.
Оля, а у меня лицензии были выданы в 2000 г. - это не является автоматическим подтверждением стажа? У меня еще есть корочка о курсах "Ветеранов экскурсионного труда" года 1996 примерно. В фирму, конечно, тоже можно сходить за докУментом.
Я спрашивала - говорят, не подтверждает. Так что надо либо копию трудовой, либо справку. Кстати, форма справки на сайте тоже есть. Надо только ее сделать на фирменном бланке и с подписью-печатью. Если есть где... Я сама и многие коллеги уже столкнулись с тем, что стаж есть, а доказательств - нет.
На днях подруга идет на эту аккредитацию, у нее подтвержденный стаж меньше, так что ее ждет собеседование. Как только расскажет о процессе - поделюсь с вами.
А я так поняла, что собеседование ждет всех. Только не при подаче документов, а потом, когда они сами разберутся, что к чему.
Мои документы относила подруга, у которой стаж 1 год, и ее документы приняли абсолютно на равне с моими. И там же ей сказали, что собеседования будут для всех, а судя по представленным вопросам - чем больше стаж, тем сложнее собеседование.
А еще они сказали, что сами не знают, что будет происходить дальше, как, где и каким образом будет это собеседование, и поэтому они берут контактные телефоны и где-то через полгода будут всех обзванивать...
Чернореченка
29.10.2009, 13:18
Да, вчера отнесла документы. Собеседование проводят абсолютно со всеми, даже с интуристовскими зубрами!
Единственное, чем мне помогла эта справка за 2000 год, что я подала заявление на "гида 1 категории" (хорошо, что не "второй свежести").
26 собеседование. По секрету сказали, что вопросы можно читать. А можно и не читать. Т.к. собеседование будет на языке с представителем от Ассоциации.
Sarmatina
29.10.2009, 21:36
Скажите, пожалуйста. А что вот делать, например, мне? У меня стаж - только сезон, и что то сомневаюсь я, что там, где я работаю дают какие-либо справки. Второй этап обучения я тоже не проходила. Что мне делать, и чем грозит ничего-не-делание?
Чернореченка
29.10.2009, 22:36
Скажите, пожалуйста. А что вот делать, например, мне? У меня стаж - только сезон, и что то сомневаюсь я, что там, где я работаю дают какие-либо справки. Второй этап обучения я тоже не проходила. Что мне делать, и чем грозит ничего-не-делание?
Что тут можно посоветовать? Одно из двух: или лицензироваться, или не лицензироваться...
1.Лицензироваться - как "первородящая". Документ ведь об окончании курсов есть, уже хорошо. И что, совсем-совсем нет ни одной фирмы, чтоб могли подтвердить факт хотя бы однократной работы? Если совсем швах, то подавать доки на низшую категорию, ведь даже с одним годом, все равно на нее и пришлось бы подавать. А уж что там на собеседовании будет - сказать не могу.
2. Не лицензироваться. Не заморачиваться с этим, и посмотреть что будет дальше. Тут зависит, может, и от того - с кем работаешь: с индивидуалами или с группами, какие дальнейшие перспективы. Ведь не секрет - если только с индивидуалами, то можно, в принципе, обойтись и без этих "лицензий", просто покупаешь себе билет в кассе (расходы, разумеется, на туристов списываешь)., и вперед.
Правда, даже наша Ассоциация призывает пройти это "лицензирование", а то ведь как сказали уже в Комитете по туризму, что с 1 января 2010 года ни один нелицензированный гид не будет иметь права на работу.
Чернореченка
29.10.2009, 22:44
Кстати, сообщаю печальную новость для тех, у кого нет лицензий в Юсуповский дворец: в этом году они вновь не стали делать курсы для желающих получить лицензию.
Для тех, у кого срок действия лицензии заканчивается в 2010 году, будут курсы, на которые записывают только через сотрудничающие тур.фирмы, и будет два варианта продления:
1. Прослушать курс лекций и получить продление автоматически.
2. Ничего не слушать и прийти и сдать им экзамен.
Sarmatina
30.10.2009, 20:18
Жаль. про юсуповский - очень жаль)
Ciao Olga, ciao a tutte! Есть еще приветствие ciao a tutti, belli e brutti, но тут оно не в тему - здесь же только прекрасные дамы.
а также: Hi, 10ks for invitation=) and Здравствуйте, рада всех видеть!
Чернореченка
14.11.2009, 17:04
Ciao Olga, ciao a tutte! Есть еще приветствие ciao a tutti, belli e brutti, но тут оно не в тему - здесь же только прекрасные дамы.
а также: Hi, 10ks for invitation=) and Здравствуйте, рада всех видеть!
Олечка, привет! Добро пожаловать! Рады и здесь тебя зреть!:support: Сегодня в наши ряды вступило полтора гида!:004:
Можно вопрос, я дипломированный переводчик, что нужно сделать, чтобы получить возможность стать гидом-переводчиком?
Чернореченка
17.11.2009, 18:36
Можно вопрос, я дипломированный переводчик, что нужно сделать, чтобы получить возможность стать гидом-переводчиком?
Пойти на курсы гидов-переводчиков;
отучится с октября до апреля
сдать экзамены на курсах
отзаниматься в музеях на право ведения экскурсионной деятельностью
оплатить первичные лицензии
пройти аккредитацию в Городском центре туризма
И - в добрый путь!:support:
Наверное, кончить курсы, лицензии получить. Мне было очень тоскливо на курсы идти 10 лет назад, т.к. искусствоведческое образование, сама в гимназии вела для школьников гидовские занятия. Так вот, я пошла на английские курсы, т.к. это у меня третий язык, а в то время я в нем совсем почти начинающая была, скучать не пришлось. Серьезно готовилась к собеседованию, горжусь, что попала в самую сильную группу, где сплошные филологи были. Педагога - Владлену Семёновну - до сих пор вспоминаю добрым словом.
Удачи!
Подскажите, тогда, пожалуйста, хорошие курсы)))
Да, и ещ, интересует цена вопроса))) я бы хотела подрабатывать таким образом на выходных, стоил ли вообще начинсть?:008:
Чернореченка
17.11.2009, 19:53
Подскажите, тогда, пожалуйста, хорошие курсы)))
Да, и ещ, интересует цена вопроса))) я бы хотела подрабатывать таким образом на выходных, стоил ли вообще начинсть?:008:
На учебу и лицензии готовьте не меньше 2-3 тысяч у.е.
Курсы обычно начинаются в октябре, так что Вы уже опоздали. Работу Вам никто не гарантирует. А какой у Вас язык?
Языки английский и немецкий.
А с работой тугова-то?
Чернореченка
17.11.2009, 20:25
Языки английский и немецкий.
А с работой тугова-то?
В зависимости от того как впишетесь. Самой надо бегать много, себя предлагать, связями обрастать. А английских и немецких гидов много, расценки не очень высокие, особенности есть, связанные с туристами этих стран, много тонкостей... Но это пусть лучше англо-немецкоязычные коллеги расскажут
Чернореченка
18.11.2009, 12:51
Девочки, получила смс от Татьяны Тюленевой
(председатель нашей Ассоциации):
СМОТРИ НТВ В 15.30!!!
Смотрим!!!
Ася и Даня
18.11.2009, 14:13
Всем привет :) Девочки, а вы прошли аккредитацию? Я все документы сдала. теперь вот жду, когда позвонят и скажут оплатить 600 рублей...слышала, что Петергоф думает сделать лицензию на 3 года, и стоить это будет дорого ((
Чернореченка
18.11.2009, 16:12
Девочки, а вы прошли аккредитацию? Я все документы сдала. теперь вот жду, когда позвонят и скажут оплатить 600 рублей...слышала, что Петергоф думает сделать лицензию на 3 года, и стоить это будет дорого ((
Я 26 иду на аккредитацию. Кто-нибудь в этот день еще идет?
И потом: хотим встречаться нашим маленьким, но дружным сообществом где-нибудь перед Новым годом???
Ася и Даня
18.11.2009, 16:34
Хотим! но может быть в новогодние каникулы? Мне кажется, что перед НГ уже начнется суета ((
Чернореченка
18.11.2009, 16:39
Хотим! но может быть в новогодние каникулы? Мне кажется, что перед НГ уже начнется суета ((
А и не обязательно встречаться в последнюю неделю. Мы, например, именно по этим причинам, назначили встречу топа на 19 декабря. А в каникулы обычно работа идет.:support:
speranza
18.11.2009, 16:53
Всем привет!:flower: Я за встречу двумя руками!:support: Мне тоже лучше перед НГ, а то на каникулы мы обычно уезжаем.
Мне сегодня из Городского центра позвонили и пригласили приходить 26 ноября с 11 до 15. Просили передать, всем, кто подавал документы, чтобы тоже в этот день приходили на Садрвую 37.
Чернореченка
18.11.2009, 23:54
Мне сегодня из Городского центра позвонили и пригласили приходить 26 ноября с 11 до 15. Просили передать, всем, кто подавал документы, чтобы тоже в этот день приходили на Садрвую 37.
Значит, там встретимся.:014:
Представляю, какая заварушка начнется на Изюмском тракте, если туда все явятся...
Значит, там встретимся.:014:
Представляю, какая заварушка начнется на Изюмском тракте, если туда все явятся...
Это точно, устроим гидо-переводческий флэшмоб:support:
Чернореченка
24.11.2009, 01:23
Ну что, дорогие мои, "повеселю" я вас
Музыкальный аккомпанемент - "Похоронный марш" Шопена
Ту ту ту-ту ту ту-ту ту-ту ту-ту...
Продление с учетом посредников на 2009 (Информация от Татьяны Тюленевой):
Эрмитаж - 3200
Пушкин - 1100
Павловск - 1200
Петергоф - 2300
Русский музей - 2700
Исаакиевский собор+ Спас - 4800
Петропавловская крепость - 500
Юсуповский дворец - 2200
Suslik_24
26.11.2009, 22:13
Добрый всем вечер!:)
Принимаете в компанию?:)
Я в этом сезоне выпала малость:) но,всё равно поработала:) и вот сейчас думаю,что наверное надо бы экзамен этот сдать, только вот вырваться из дома,чтобы сдать документы-совсем нет:(
Напару нужно ехать. Малютку в переноску. Моей ровно на месяц больше. Одна "двойняшек" караулит, вторая сдает, потом меняемся.
Я сегодня со своими двумя девочками в музее муз.инструментов была. Младшая так внимательно смотрела и слушала, что ее там "молодым дарованием" прозвали.
Suslik_24
26.11.2009, 22:27
:))) Как здорово!:))
А я чего-то вот юоюсь, ещё ни разу не выводила её в общественные места:) МОжет пора действовать... Займусь этим вопросом,как можно скорее!:)
Я ещё не успела всё прочесть,уже кто-нибудь сдавал экзамен? Если да,то как проходит?:) А то из моих боевых коллег,пока никто не сдавал,только документы подали,и пока им не позвонили...
Suslik_24
26.11.2009, 22:56
Oh, just noticed that we have a password here! As you can see my language is English =) my name is Kristina! That will be so nice to be with all of you here!:flower: FIrst of all I am a mother:love:, secondly I am a guide :support:
Чернореченка
27.11.2009, 08:13
Доброе утро! Вчера прошла так называемую "аккредитацию". Вполне понимаю коллег из нашего топа, которые уже прошли этот "рубеж", но ничего не написали - писать особо нечего. "Какой стаж работы гидом" - "... лет" (двузначная цифра) - "Свободна!".
Чернореченка
27.11.2009, 08:14
Oh, just noticed that we have a password here! As you can see my language is English =) my name is Kristina! That will be so nice to be with all of you here!:flower: FIrst of all I am a mother:love:, secondly I am a guide :support:
Кристина, добро пожаловать!!!
Suslik_24
27.11.2009, 13:31
Доброе утро! Вчера прошла так называемую "аккредитацию". Вполне понимаю коллег из нашего топа, которые уже прошли этот "рубеж", но ничего не написали - писать особо нечего. "Какой стаж работы гидом" - "... лет" (двузначная цифра) - "Свободна!".
Посмотрим,что там ждёт таких,как я! Мой стаж всего 3 года:)
Suslik_24
27.11.2009, 13:34
Кристина, добро пожаловать!!!
Спасибо!! :flower:
Suslik_24
14.12.2009, 21:58
Девушки, добрый всем вечер!
Я тут прочла вконтакте, что Юсуповский продляют только записавшись до 20 декабря!! Вы не знаете, так ли это?? Кто-нибудь в этом году уже этим вопросом интересовался? При том что там 2 цены... 600 рублей - если приходишь отвечаешь на некий тест,с возможностью допустить 5 ошибок:073:! И если эти 5 ошибок будут, не только не продляют,а отбирают лицензию!:001: ну и 2 с лишним,там лекция и экзамен!
Чернореченка
14.12.2009, 22:16
Девушки, добрый всем вечер!
Я тут прочла вконтакте, что Юсуповский продляют только записавшись до 20 декабря!! Вы не знаете, так ли это?? Кто-нибудь в этом году уже этим вопросом интересовался? При том что там 2 цены... 600 рублей - если приходишь отвечаешь на некий тест,с возможностью допустить 5 ошибок:073:! И если эти 5 ошибок будут, не только не продляют,а отбирают лицензию!:001: ну и 2 с лишним,там лекция и экзамен!
Меня фирма записала на эти курсы. Длятся 2 дня по 6 часов лекции, после которых автоматически продляют лицензию. Или экзамен без лекций. Мне так разъяснили разницу. Цена продления с лекцией 2600.
А только до 20 декабря можно записаться?
Барышня Кисейная
21.12.2009, 22:28
good evening!
примите в компанию!
Ольга, мы с вами разговорились летом в Екатериненском, я еще была беременна. Сейчас моей доче целый месяц и я выпала из жизни.
Расскажите про аккредитацию пожалуйста. Где это и до каких сроков выдают?
Я Юля
Чернореченка
23.12.2009, 00:00
good evening!
примите в компанию!
Ольга, мы с вами разговорились летом в Екатериненском, я еще была беременна. Сейчас моей доче целый месяц и я выпала из жизни.
Расскажите про аккредитацию пожалуйста. Где это и до каких сроков выдают?
Я Юля
Юля, добро пожаловать! Помню-помню! Приятно, что нас здесь нашла!
Аккредитацию делали в Гидинтуре, можно идти самой, а можно - через ассоциацию профессиональных гидов-переводчиков.
Их телефон: 8 - 921 - 958 - 08 - 40, по рабочим дням в рабочее время. Они все расскажут, объяснят и подскажут.
Барышня Кисейная
23.12.2009, 00:05
спасибо огромное. Позвоню.
Sarmatina
23.12.2009, 12:20
oj)))) kristina))))) zdravstvyj)))) davaj so mnoj na pary ekzameni sdavat)))))
Чернореченка
28.12.2009, 18:49
Со 2 января цена билета в Эрмитаж для иностранных гостей будет составлять 400 рублей.
Господин Пиотровский заявил, что он готов рассмотреть введение единой цены на билеты в музей для российских и иностранных туристов. Означает ли это, что билет для граждант РФ будет равен 400 рублям?
Ася и Даня
28.12.2009, 21:33
Всем привет. Господин Пиотровский несколько хм... как бы покорректней выразиться... обнаглел (( Мало ему наших денег на лицензии...
Не согласна. Цена билета в ГЭ для иностранцев, если не ошибаюсь, равна цене в Исаакиевский собор. Не поднималась уже несколько лет. А где еще студентов пускают бесплатно, не зависимо от гражданства?
Лично у меня из всех директоров музеев господин Пиотровский вызывает наибольшее уважение.
Ася и Даня
28.12.2009, 21:53
Я не согласна, чтобы цены для русских были равны ценам для иностранцев. Неправильно это ((
Чернореченка
29.12.2009, 08:34
Не согласна. Цена билета в ГЭ для иностранцев, если не ошибаюсь, равна цене в Исаакиевский собор. Не поднималась уже несколько лет. А где еще студентов пускают бесплатно, не зависимо от гражданства?
Это точно - единственный музей, где иностранных студентов пускают бесплатно. И я тоже не понимаю: 350 за ТАКОЙ Эрмитаж и 320 за такой Исаакий - несоизмеримые категории, а цена практически одна.
Господин Пиотровский заявил, что он готов рассмотреть введение единой цены на билеты в музей для российских и иностранных туристов.
- Что-то мне подсказывает, что фраза вырвана из контекста. "Готов рассмотреть", - это ведь ответ на чью-то критику, это совсем не инициатива и не предложение. А критика в сторону ББ даже иногда напоминает травлю приснопамятных сталинских времен (имею ввиду официальные издания). Мне лично греют душу его честные высказывания против многих сильнопродвигаемых правительственных прожектов.
Оля, спасибо за выручку! Кстати видела на той же тропе еще 2 знакомых гида - Марину Жукову с итальянским и еще одну Марину с немецким.
Коллеги, кто-нибудь работает в праздники? Я и 31, и 1, и 2. На лазерном шоу на Дворцовой тоже буду, по долгу службы.
Ася и Даня
30.12.2009, 11:06
Доброе утро всем :) Я работаю 31 - у меня город из Кемпински, а 2 и 3 Пушкин, полудневки. Рада буду встретиться !
Девочки, а давайте, может быть, если захотите - ненадолго свои фотографии повесим в топе? А то наверняка мимо друг друга ходим и не знаем...
Это я :) перевод делаю ;)
Чернореченка
30.12.2009, 19:32
Я работаю 2 января. И, если повезет, 3.
Ася, наверное, 2 в Пушкине пересечемся. Думаю, сначала в Павловск поедем, потом Подворье, а в заключение - Пушкин, затем провожаю гостей в аэропорт. С фото плохо, мой компьютер не уменьшает фото, в контакте только можно посмотреть, если включите в друзья.
Очень красивая и стильная фотография, и педикюр в цвет обивки кресла.
Suslik_24
15.01.2010, 03:20
девочки-коллеги, с Новым Годом вас всех!!! Хорошего вам года,благодарных туристов, понимающих водителей, приветливых хранителей и просто хорошего настроения всем желаю!!!
Ну и о деле, а кто-нибудь уже подаёт доки на продление? Я уже сделала ППК, но на этом всё:) а как у вас с этим?:)
Чернореченка
15.01.2010, 10:15
девочки-коллеги, с Новым Годом вас всех!!! Хорошего вам года,благодарных туристов, понимающих водителей, приветливых хранителей и просто хорошего настроения всем желаю!!!
Ну и о деле, а кто-нибудь уже подаёт доки на продление? Я уже сделала ППК, но на этом всё:) а как у вас с этим?:)
Спасибо! Запоздало со всеми праздниками!
На днях построю новый домик, т.к. есть любопытная информация.
Я еще никуда не подавала, но, конечно, надо делать. Вот думаю куда - в ГадИнтур или в Империал, где Иванова Татьяна Николаевна.
Suslik_24
15.01.2010, 22:24
Я в понелельник буду звонить в ГидИнтур, они только в пн все цены огласят! Напишу:)
А там посмотрим, где интересней, разница думаю не будет большой!!
А поздравление, лучше поздно... ;)
Чернореченка
16.01.2010, 10:16
Я в понелельник буду звонить в ГидИнтур, они только в пн все цены огласят! Напишу:)
А там посмотрим, где интересней, разница думаю не будет большой!!
А поздравление, лучше поздно... ;)
Цены у меня в 3 посте вывешены.
А Татьяне Николаевне Ивановой по поводу цен на продление никто еще не звонил?
Ася и Даня
06.02.2010, 22:31
Девочки , добрый вечер всем :) Совсем у нас межсезонная тишина в топе... Я завтра еду в Петергоф, на продление. Кто-нибудь уже был в этом году? Сильно они зверствуют?
Чернореченка
07.02.2010, 11:22
Девочки , добрый вечер всем :) Совсем у нас межсезонная тишина в топе... Я завтра еду в Петергоф, на продление. Кто-нибудь уже был в этом году? Сильно они зверствуют?
Удачи тебе! Расскажи в подробностях.
Я была в Пушкине. Было интересно, но не все.
1. Показали выставку "Виват, Елизавета!". Ничего особенного не сказали - перечислили по подписям выставочные экспонаты.
2. ПОказали ремонтирующийся Арабесковый зал. Очень здорово! Только вряд ли летом мы туда водить будем. Он расположен за третьей Антикамерой, дверь справа. Размером - половина антикамеры и одна дверь на вход/выход. Так что летом туда будет не войти/не выйти.
3. Выставка, посвященная Александру 1. Очень познавательно, хорошие экспонаты и я хоть поняла где находилась его спальня.
Hallo!
А мне к вам можно? Меня Ольга зовут. 8 лет уже отработала гидом с немецким. И еще хочу!)
Про аккредитацию слышала,что,как раз те,кто с немецким письменный экзамен сдают) Но это нам так всегда везет))) Сама пока ничего не узнавала,так как из-за смены фамилии надо будет все документы поменять,а мне все паспорт пока новый не забрать...
PS
Это мое первое сообщение в форуме:080:
Ольга,добро пожаловать!
Мы с Вами не только коллеги, но еще и соседи!
Сейчас тоже перевожу лицензии на другую фамилию, а то по паспорту уже 5 лет я один человек, а по лицензиям - другой))))
Барышня Кисейная
11.02.2010, 16:23
Кто-нибудь! Дайте плиз телефон Татьяны Николавны или объясните как пройти к ним на Фонтанку на продление )) а то ссылка в третьем посте не работает ((
сенкс
Чернореченка
11.02.2010, 19:29
Кто-нибудь! Дайте плиз телефон Татьяны Николавны или объясните как пройти к ним на Фонтанку на продление )) а то ссылка в третьем посте не работает ((
сенкс
Я слышала, что Татьяна Николаевна там больше не работает... Надо идти в Гидинтур
Барышня Кисейная
11.02.2010, 19:40
а говорили, что на Фонтанке есть теперь Школа гидов с тем же составом и с услугами по продлению лицензий. А в Гидинтур-то дорогу знаю...
Я слышала, что Татьяна Николаевна там больше не работает... Надо идти в Гидинтур
Ну, да, ребята кризиса не выдержали и временно закрылись... А ТН вроде в Гидинтур звали помогать, так как теперь весь поток к ним пойдет... Но не знаю, чем это все закончилось:009:
Как долго,однако,удается со старой фамилией по музеям ходить!) Ну,я буду менять лицензии по мере их окончания...Хотя я еще про все тонкости обмена не узнавала. Вот,сегодня паспорт получила,теперь буду про все узнавать...Тоже в Гидинтур,видимо, прийдется звонить...
speranza
12.02.2010, 02:30
Девочки , добрый вечер всем :) Совсем у нас межсезонная тишина в топе... Я завтра еду в Петергоф, на продление. Кто-нибудь уже был в этом году? Сильно они зверствуют?
Ася, как Петергоф то в этом году? Мне туда 24-го ехать...:073:
Чернореченка
12.02.2010, 11:30
Hallo!
А мне к вам можно? Меня Ольга зовут. 8 лет уже отработала гидом с немецким. И еще хочу!)
Про аккредитацию слышала,что,как раз те,кто с немецким письменный экзамен сдают) Но это нам так всегда везет))) Сама пока ничего не узнавала,так как из-за смены фамилии надо будет все документы поменять,а мне все паспорт пока новый не забрать...
PS
Это мое первое сообщение в форуме:080:
Добро пожаловать!:flower:
P.s. И чтоб сообщений было много!
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.