Просмотр полной версии : Помогите расшифровать дневники прадеда!
Страницы :
1
2
3
4
5
[
6]
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
У меня вона чего написано:
Воскресенье 12 Ноября +1 ½ 0. Встал в 7 часов и в кровати учил французское. Закон Божий и Естественную Историю. К завтрему надо рисовать карту политическую; я нарисовал скоро с 10 до 2 час, я скоро рисовал, потому что знал что лучше не надо и папа сказал что не стоит; я старался тот раз и нарисовал хорошо, а другой в 10ять минут и скверно и он ставит одинаковый бал 3 ½ , и еще много несправедливостей. С 2 до 3 играл музыку, в это время папа с мамой гуляли только до 3 ½. А с 3 до 4 я списывал всю Древнюю хронологию и разныя таблицы, с тетради ученика Grossmann, которую взял у него в четверг, у него хорошо, а у меня очень худо писано, вот потому исписываю, да у меня еще не верно, а к экзамену понадобится. После обеда сейчас же сел ее писать и писал до 8 ½ часов без остановки; да еще писал в субботу и пятницу по утрам по ½ часа, вот кончил, зато порядочно устал. После чаю разговарили как в Морском Училище легко учится и поступить флотским офицерским детям, из 12ти бальной системы хоть средний бал получил 4, примут, флотский. Принимают 13 и 14 лет и через 6 лет ты гардемарин, а в Петропавской школе дольше, но зато выйдешь с приобретением порядочно языков (даже хорошо). В петропавловской в 3 года, 6, 7 и 8 класс должны написать всего 32 франц. сочинения , 32 русских и 32 немецких. Спать легли в 10 часов. Папа сказал мне не торопись, младше тебя годами твои знакомые выйдут раньше тебя в офицеры, но хотя ты будешь офицер младше их, то будешь выделяться между ними. А мне хочется офичерам честь отдавать.
Малина Kiss
18.02.2011, 20:08
22 ноября такое было:
"пришла Люба (няня) и сказала что (на небе показал) когда я вытрехала скатерть, то увидала что на небе кажется комета, я с папой оделись, пошли на двор и поднялись в 2ой папин дом, на самый чердак и увидали следующее явление на севере: от горизонта шла палка и шла на громадную вышину, а на конце палки громадный голик, это явление было похоже на метлу; цвет ее был такой же, как и от звезды; явление то скрывалось, то показывалось и стояло, а тоже начило место по небу, как бы кто нибудь мел, шататся из стороны в сторону; а конец палки на горизонте оставался недвижим и стоял на той же точки; сначала палка казалась тоненькая, а потом уже казалась в пол аршина; явление было громадное. Папа меня послал за мамой, и мама тоже смотрела, в 10 часов мы пошли в комнату, а явление все еще не скрылось. "
а год озвучьте:091:
Дождик от зонтика
18.02.2011, 21:15
А можно тоже к вам примкнуть?
Только со вторника смогу только..
Избранное :love:
22 Октября.Сегодня в школу не ходили, потому что был праздник Казанской Бож. Матери (подчеркнуто). Утром было 3 1/2 градуса тепла. Утром встал в 7 часов. До 12 Неля с Сашей играли музыку. А я с Костей сегодня играл в оловянные солдатики.
Доктор был, мами велели ставить на руку компрессы, и нашел в руке иголку. Коля встал и оделся. Папа сегодня наливал сам лампы, постилал постели подметал комнаты. Маму одевала бабушка. Я и Саша сами всегда постилали кровати.
Я с Костей ходил (зачеркнуто) пошел в лавку, и покупал 8 тетрадей: для Саши, Нели и Кости; меня общитали (так в тексте) на 10 копеек, папа мне на это ничего не сказал. Ми опять пересились (так в тексте) в детскую из маминой комнаты. Вечер учился, после чаю писал дневник, и мы в столовой за столом говорили про войну (говорили про войну: папа, мама, Саша и я). Бабушка сегодня ушла от нас в 5 часов.
Говорят что раненому на Кавказе генералу «Комарову» советовали для скорого выздоровления от раны привить кожу здорового человека, на что согласилась ухаживающая за ним «сестра милосердия», у которой вырезали по 9 кусков кожи на верху каждой руки; и вследствии чего «Комаров» вскоре выздоровел. Мы обедали без лампы, потому что день был очень светлый. Все очень сдорожало.
о, а у меня ,видимо, другой год.... тот же праздник Иконы казанской Богоматери 22-го октября. Но: Костя и Коля гуляли, Володя весь день прилежно учился, у Саши классы...
А можно тоже к вам примкнуть?
Только со вторника смогу только..
Юля, ты Николаю в личку свой мэйл скинь ;)
Дождик от зонтика
18.02.2011, 21:51
Думаешь, лучше заранее?
Ок, счас напишу)
Думаешь, лучше заранее?
Ок, счас напишу)
Там знаешь, какая очередь? ;) :))
Избранное :love:
22 Октября.Сегодня в школу не ходили, потому что был праздник Казанской Бож. Матери (подчеркнуто). Утром было 3 1/2 градуса тепла. Утром встал в 7 часов. До 12 Неля с Сашей играли музыку. А я с Костей сегодня играл в оловянные солдатики.
Доктор был, мами велели ставить на руку компрессы, и нашел в руке иголку. Коля встал и оделся. Папа сегодня наливал сам лампы, постилал постели подметал комнаты. Маму одевала бабушка. Я и Саша сами всегда постилали кровати.
Я с Костей ходил (зачеркнуто) пошел в лавку, и покупал 8 тетрадей: для Саши, Нели и Кости; меня общитали (так в тексте) на 10 копеек, папа мне на это ничего не сказал. Ми опять пересились (так в тексте) в детскую из маминой комнаты. Вечер учился, после чаю писал дневник, и мы в столовой за столом говорили про войну (говорили про войну: папа, мама, Саша и я). Бабушка сегодня ушла от нас в 5 часов.
Говорят что раненому на Кавказе генералу «Комарову» советовали для скорого выздоровления от раны привить кожу здорового человека, на что согласилась ухаживающая за ним «сестра милосердия», у которой вырезали по 9 кусков кожи на верху каждой руки; и вследствии чего «Комаров» вскоре выздоровел. Мы обедали без лампы, потому что день был очень светлый. Все очень сдорожало.
С рукой у мамы не понятно, откуда иголка? она ее потом все время мазями мажет..
А про сестру милосердия сильно.
Бабушка молодец: с Петербурской на ВО каждый день ездит, продукты помогает покупать, в гостинку с Неллей за сапогами ходит, все в лучших советских традициях. Сколько ей лет хоть приблизительно?
С рукой у мамы не понятно, откуда иголка? она ее потом все время мазями мажет..
Вот про маму:
Пришедши домой я узнал, что мама чистивши рукой стол покрытый сукном, не заметила в сукне иголку; и так задела рукой; что сейчас же у мами вздуло руку; и мама целых вечер охала, потому что мами боль сводило руку; мама руку все время держала на подушке; и думала мама, что мали (так в тексте) кончик сломанной иголки вошел в ладонь. Папа сам ездил за доктором.
А про сестру милосердия сильно.
ага, сама в шоке. Жертвенность русской женщины...
Бабушка молодец: с Петербурской на ВО каждый день ездит, продукты помогает покупать, в гостинку с Неллей за сапогами ходит, все в лучших советских традициях. Сколько ей лет хоть приблизительно?
Бабушке думаю в районе 60 :). Николай говорил, что на начало дневников маме 37 лет.
Ну вот и приблизительно так будет.
А у меня про бабушку нигде не встречалось. Из ваших пометок поняла, что она где-то на Шамшевой жила. А Володя на ВО? А где там конкретно?
Просто у меня есть кусочек, где Володя про садик при доме говорит. Это на ВО?
Да, интересно, где они на ВО жили
Дождик от зонтика
19.02.2011, 00:07
Там знаешь, какая очередь? ;) :))
Теперь догадываюсь))
Написала.
Про иголку -
"У мами как я позабыл написать, месяца полтора назад вышло из руки маленькое ушко иголки, так что у мами рука прошла"
Еще про карманные деньги вопрос был:
"Встал в 6 часов; в школу ехали на санях, потому что подвалило снегу. В школе в этот раз за немецкое сочинение получил от 2 ½ до 3, я был этому доволен. Когда я шел домой из школы, было очень сыро, однако я не ехал в Конно-железной дороге, и потому промочил ноги; пришедши домой, переодел сапоги, и на вопрос папы ехал-ли? Сказал, да. Но мне было совестно, что соврал, и тем более, когда папа дал мне 5 коп, за то что ехал на свои деньги."
Еще кусочек:
9 Марта -1. Встал в 6 часов, учил Закон Бож..; в школу извощика сегодня наняли за 25 коп. В школе за русский перевод получил 4. Когда шел домой из школы и переходил Неву, то видал как по льду по Неве везли порох повозок на 100, в Кронштад, кругом шли солдаты. Была гувернантка музыки, играли до 7 часов. В городе Калуге развился сильный тиф, в нем в день от тифа умирает до 80 человек; один дом там опечатали и окружен полицией, потому что в нем все померли, умерали так: показутся пятна, и через несколько часов умирали. Никто не говеет, боятся ходить в церковь, чтобы незаразится. Все учебные заведения переведены в Тулу, тоже и жители переезают в Тулу. Сегодня к нам пришла бабушка, гостить. Коля еще в постели, доктор не был.
Мама Восьмерка
19.02.2011, 00:40
Совершенно потрясающее расписание уроков в 7 классе. Не удержалась - выкладываю.
Любопытно сравнивать с расписанием в современных школах в старших классах. 7 - это ведь уже выпускной, наверное?
Про иголку -
"У мами как я позабыл написать, месяца полтора назад вышло из руки маленькое ушко иголки, так что у мами рука прошла"
о, спасибо! я переживала:008:, спрашивала даже у девочек - вдруг кому встречался кусочек про мамину руку.
Еще про карманные деньги вопрос был:
"Встал в 6 часов; в школу ехали на санях, потому что подвалило снегу. В школе в этот раз за немецкое сочинение получил от 2 ½ до 3, я был этому доволен. Когда я шел домой из школы, было очень сыро, однако я не ехал в Конно-железной дороге, и потому промочил ноги; пришедши домой, переодел сапоги, и на вопрос папы ехал-ли? Сказал, да. Но мне было совестно, что соврал, и тем более, когда папа дал мне 5 коп, за то что ехал на свои деньги."
трогательно читать все это:) хоть и соврал мальчик...
Совершенно потрясающее расписание уроков в 7 классе. Не удержалась - выкладываю.
Любопытно сравнивать с расписанием в современных школах в старших классах. 7 - это ведь уже выпускной, наверное?
а у меня аналогичное, но год пораньше:)) 79-80 уч.год.
Надо будет сравнить.
nikolale
19.02.2011, 01:35
Да, интересно, где они на ВО жили
Перекресток Малого и 12 линии.
http://www.pallcare.ru/ru/?p=1222615008&id=1238823126
В тексте по данной ссылке, примерно в середине статьи...
С постройкой в 1894 году Приморской железной дороги, которая связала Петербург с курортом Сестрорецк, Лахта стала доступнее для горожан и, можно даже сказать, ближе. За несколько лет до конца столетия к ней было привлечено общественное внимание и в силу следующего обстоятельства. Дачники и местные жители, задумав построить здесь приходской храм, вспомнили о том, что именно в Лахте был поражен смертельным недугом Петр I . Петровская сосна, единственный памятник в честь подвига царя, за многие годы лишилась зеленых ветвей, а сучья почти сгнили. Иконы почернели от времени.
Был организован сбор пожертвований на сооружение храма, которые принимались по адресу: «Васильевский остров, угол Малого проспекта и 12-й линии, контр-адмиралу Александру Ивановичу Петрову в собственном доме».
9 Комитет по сбору пожертвований распространил сообщение, в котором, в частности, говорилось: «Крепкие верою в Бога и любовию к своим монархам, великодушные сыны России! Сердце Ваше скажет, что это место должно быть незабвенно для отчизны и достойно может быть увековечено единственно храмом Божиим как памятником, наиболее соответствующим христианскому подвигу Императора Петра I»....
Вы вернулись:091:
:080:
* ссылка замечательная! очень интересно. Про точный адрес тоже понятно. Спасибо :love:
nikolale
19.02.2011, 02:19
Вы вернулись:091:
:080:
* ссылка замечательная! очень интересно. Про точный адрес тоже понятно. Спасибо :love:
НЕ СОВСЕМ ЕЩЕ :(
Вот Вам пока картинка - Александр Степанович Маневский, контр-адмирал, сослуживец отца Володи - Александра Ивановича Петрова. Брат Василия Степановича Маневского, чья дочь - Вера Васильевна станет супругой Володи...
"Такая вот вечная молодость..." :))
Спасибо! потрясающее фото.
Николай, а есть фотографии Володи с женой?
*поражаюсь Вашим архивам... Это просто невероятно...
nikolale
19.02.2011, 02:27
А у нас тут никого нет из Владивостока?... :008:
Ну или кого-нибудь, у кого кто-нибудь есть во Владивостоке... :008::008::008:
nikolale
19.02.2011, 02:34
Спасибо! потрясающее фото.
Николай, а есть фотографии Володи с женой?
*поражаюсь Вашим архивам... Это просто невероятно...
Есть фото 1932 года в посте №59...
Это я видела:), я про другие фото: свадебные, например...
nikolale
19.02.2011, 03:16
Это я видела:), я про другие фото: свадебные, например...
У меня нету... Надо спросить разных родственников...
Я только вначале этого пути, в целом-то...
Вы вернулись:091:
:080:
* ссылка замечательная! очень интересно. Про точный адрес тоже понятно. Спасибо :love:
да!:support:
:flower:
Спасибо! потрясающее фото.
Николай, а есть фотографии Володи с женой?
*поражаюсь Вашим архивам... Это просто невероятно...
присоединяюсь!
А у нас тут никого нет из Владивостока?... :008:
Ну или кого-нибудь, у кого кто-нибудь есть во Владивостоке... :008::008::008:
в личку) :)
постараюсь очень!
looking_for
19.02.2011, 04:02
Тоже поразвлекаю вас, в ожидании продолжения:
"Моя деятельность на масленице была плохая, лениво учился; страшно безхарактеренъ. 29 Февраля у своей лампы на столе по шаловству стекло разбилъ. 1 Марта мама, Нелля, Костя и Коля катались на чухне за 40 коп. в гавань и обратно. Во вторник 11 Марта ко мне вместо Кюне (отошедшаго) присел после трудныхъ хлопотъ предъ Митляхеромъ Мюллеръ, такому соседу я очень радъ. С 11 Марта я предъ праздника и воскресными днями, вечеромъ вместо Кости съ 6 ½ до 8 часовъ сталъ заниматься с гувернанткой самовольно; т.е. она мне ½ страницы. Продиктуетъ, потомъ я читаю французскую книгу и по французски рассказываю. 11го Марта у насъ былъ фортопiянный ..."
looking_for
19.02.2011, 04:06
И еще:
"В посту нужно сказать мы не особенно много лакомились: раза 2 ели апельсины, 2 раза макъ, на 2ой недели поста за чаем ели (непонятно что), бабушкой принесенные пряники ели и несколько разъ яблоки. Марошкое варенье и вобще варенье мы только вечером 29го Марта ели. "
А Новый Год вот так отмечали:
"1 Января 1880 года. 12 часовъ ночи. – 1 ½ °
Такимъ образомъ привставъ мы все перечеловались и друг другу пожелали лучшаго. Потомъ умылись и стали есть свои слоеные сладкие пирожки, виноградъ, мармелатъ, пряники. К 1-му часу же ночи мы – дети все уже были в постеляхъ. Я весьма скоро заснулъ. Утромъ проснулся в 8 ¼ часа и сталъ учить Всеобщую Историю. Утромъ – 6°. До 12 все училъ Историю. Къ Коли въ гости пришли Шура и Надя. На фортопьяно сегодня неиграли. После кофе мама, я, Нелли, Костя пошли на Петербургскую в гости к тети; к ней прибыли в ½ 2 часа, шли пешкомъ."
TzymbalNata
19.02.2011, 06:15
А Володя на ВО? А где там конкретно?
Просто у меня есть кусочек, где Володя про садик при доме говорит. Это на ВО?
Перекресток Малого и 12 линии.
А у меня в дневниках про Лахту. Это ВО?
http://s48.radikal.ru/i120/1102/9a/4e8027a0c62e.jpg (http://www.radikal.ru)
А у меня в дневниках про Лахту. Это ВО?
http://s48.radikal.ru/i120/1102/9a/4e8027a0c62e.jpg (http://www.radikal.ru)
Ла́хта (от фин. (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F% D0%B7%D1%8B%D0%BA) lahti — залив) — исторический район (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D 1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0 %BD%D1%8B_%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D 0%B3%D0%B0) Санкт-Петербурга (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D 0%B3) на берегу Финского залива (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7% D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2) (Приморский район (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D 0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D 0%B0%D0%BD%D0%BA%D1%82-%D0%9F%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%80%D 0%B3%D0%B0)). Включён в черту города решением Ленгорисполкома от 17 января (http://ru.wikipedia.org/wiki/17_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F) 1963 года (http://ru.wikipedia.org/wiki/1963_%D0%B3%D0%BE%D0%B4) (вошёл в состав тогдашнего Ждановского района (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%96%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D 0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B0%D0%B9%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D 0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0% B0) Ленинграда (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D1%80%D0%B0%D 0%B4), до этого был в составе Сестрорецкого района (http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0% BE%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%80%D0%B 0%D0%B9%D0%BE%D0%BD&action=edit&redlink=1)).
В начале XVIII века близ Лахты находилась усадьба Петра I (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%91%D1%82%D1%80_I) Ближние Дубки. Здесь же в Лахте, по легенде, в ноябре 1724 года (http://ru.wikipedia.org/wiki/1724_%D0%B3%D0%BE%D0%B4) Пётр I помогал спасать утопаюших матросов. В результате он сильно простудился и 27 января (http://ru.wikipedia.org/wiki/27_%D1%8F%D0%BD%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8F) 1725 года (http://ru.wikipedia.org/wiki/1725_%D0%B3%D0%BE%D0%B4) умер. На предполагаемом месте события в конце XIX века (http://ru.wikipedia.org/wiki/XIX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA) была устроена часовня (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1% D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BF%D 0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1 %82%D1%80%D0%B0_%28%D0%9B%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0% 29#.D0.A7.D0.B0.D1.81.D0.BE.D0.B2.D0.BD.D0.B8), оберегалась «Петровская сосна» (в настоящее время не сохранились).
В 1760-х (http://ru.wikipedia.org/wiki/1760-%D0%B5) недалеко от Лахты (в Конной Лахте) был найден громадный ледниковый (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA) валун (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B0%D0%BB%D1%83%D0%BD) («Гром-камень»), использованный в качестве основания для знаменитого монумента Медного всадника (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B2%D1%81% D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%28%D0%BF%D0%B0%D0%B C%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%29). На берегу Финского залива (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B7% D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B2) сохранились «ненужные» части валуна, отколотые при его погрузке на морскую платформу.
В 1894 году (http://ru.wikipedia.org/wiki/1894_%D0%B3%D0%BE%D0%B4) была освящена церковь Святого Апостола Петра (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A6%D0%B5%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8C_%D0%A1% D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D0%BF%D 0%BE%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B0_%D0%9F%D0%B5%D1 %82%D1%80%D0%B0_%28%D0%9B%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0% 29) и открыта станция Лахта (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%B0%D1%85%D1%82%D0%B0_%28%D1%81%D1%82%D0% B0%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F%29) Приморской Санкт-Петербург-Сестрорецкой железной дороги (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%81%D0%BA%D 0%B0%D1%8F-%D0%A1%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B5%D 1%86%D0%BA%D0%B0%D1%8F_%D0%B6%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0 %B7%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%B4%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0% B3%D0%B0).
Указом Президиума Верховного Совета РСФСР (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%B4%D0%B8%D1%83%D 0%BC_%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0 %BE%D0%B3%D0%BE_%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0% B0_%D0%A0%D0%A1%D0%A4%D0%A1%D0%A0) от 27 ноября (http://ru.wikipedia.org/wiki/27_%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F) 1938 года (http://ru.wikipedia.org/wiki/1938_%D0%B3%D0%BE%D0%B4) Лахта и Ольгино были объединены в один населённый пункт, который получил статус рабочего посёлка (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%87%D0%B8%D0%B9_%D0%BF% D0%BE%D1%81%D1%91%D0%BB%D0%BE%D0%BA)
(Википедия)
В Лахте у семьи дача была, ездили туда обычно" на параходе, по морю"
А деньги все-таки собрали и церковь построили.
Можно совет?
Все фамилии, который встречаются в тексте выписывайте на отдельный лист.
TzymbalNata
19.02.2011, 10:56
В Лахте у семьи дача была, ездили туда обычно" на параходе, по морю"
Про "параход" читала, удивлялась. Вроде бы и в школу ходил ,и на "параходе" ездил.
Можно совет?
Все фамилии, который встречаются в тексте выписывайте на отдельный лист.
Учтем. :flower:
Нужно Николая спросить.
Мишкина мама
19.02.2011, 11:13
Тут всё практически на отдельный лист хочется выписывать )))
И цены на продукты, и адреса лавочек, и городские маршруты...
Тут всё практически на отдельный лист хочется выписывать )))
И цены на продукты, и адреса лавочек, и городские маршурты...
Понимаю. У самой есть такие же дневники. Тоже расшифровывали. :)
Мишкина мама
19.02.2011, 11:55
Понимаю. У самой есть такие же дневники. Тоже расшифровывали. :)
Да, такие записи, да еще и связанные с семейной историей – настоящие сокровища! :)
Понимаю. У самой есть такие же дневники. Тоже расшифровывали. :)
А вы не пробовали опубликовать?
Да, такие записи, да еще и связанные с семейной историей – настоящие сокровища! :)
Это сокровище для любого любителя истории.
Я писала для одного издания статью по дневникам своего дедушки.
http://predki.info/books/dnevnik/dnevnik.htm
вот здесь можно посмотреть, как я постаралась объяснить дневниковые записи.
Это сокровище для любого любителя истории.
Я писала для одного издания статью по дневникам своего дедушки.
http://predki.info/books/dnevnik/dnevnik.htm
вот здесь можно посмотреть, как я постаралась объяснить дневниковые записи.
Bia, по ссылке не могу пройти, каспер пишет, что закрыл этот сайт,из-за угрозы. Может еще где-нибудь можно посмотреть или почитать.
Прошу помощи, что папа послал приставу нашего участка?
"... под большой палец 10 рублей...." это как?
Мишкина мама
19.02.2011, 12:13
Это сокровище для любого любителя истории.
Я писала для одного издания статью по дневникам своего дедушки.
http://predki.info/books/dnevnik/dnevnik.htm
вот здесь можно посмотреть, как я постаралась объяснить дневниковые записи.
Спасибо огромное! :flower:
Ухожу читать :)
SAndrO03
19.02.2011, 12:19
Bia, по ссылке не могу пройти, каспер пишет, что закрыл этот сайт,из-за угрозы. Может еще где-нибудь можно посмотреть или почитать.
:053: И меня не пускают :(
SAndrO03
19.02.2011, 12:20
Прошу помощи, что папа послал приставу нашего участка?
"... под большой палец 10 рублей...." это как?
Я тоже вижу под,на п исправлено.
TzymbalNata
19.02.2011, 12:41
"... под большой палец 10 рублей...." это как?
М.б. взятка?:005:
Да, интересно, где они на ВО жили
а учился Володя в школе на Б.Конюшенной (у меня было)
а учился Володя в школе на Б.Конюшенной (у меня было)
Да, это Петершуле . Домой он ходил через Александровский сад, по Галерной улице, к Николаевскому дворцу (пл. Труда), а потом через Неву, по Николаевскому мосту(он же мост лейтенанта Шмидта, теперь Благовещенский). А зимой Володя ,как я поняла, по льду Невы переходил на ВО.
Мишкина мама
19.02.2011, 13:51
Неблизкая прогулка... Но, кажется, и на конке часть пути проезжал?
М.б. взятка?:005:
Похоже, да еще и устойчивое название имеющая.
Все действо происходит 1 января, так что самое время подношениям.
Но размер впечетляет, 10 рублей!!!!
Сапоги "опойковые" отец заказывает у сапожника для старших сыновей по 7 руб.
Вот что нашла в яндексе по поиску" большой палец пристав":
(Сергей Николаевич Сергеев-Ценский. Преображение России. Пристав Дерябин) (http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/001/265/11.htm)
Пристав стоял, грузно уперев левую руку в угол стола, правую заложив большим пальцем за белую пуговицу тужурки, наклонив голову по-бычьи, настолько низко, насколько позволил прочный подгрудок,
(http://www.cultinfo.ru/fulltext/1/001/001/265/11.htm)
Похоже большой палец часто бывал спрятан за подбортом, а там могли быть подношения.
Но это только догадки, наверное можно как-то поточнее все это выяснить, где-то тут были историки.
Неблизкая прогулка... Но, кажется, и на конке часть пути проезжал?
Да, когда бывал сильный дождь. Пыталась найти старую карту Конной железной дороги- не нашла в большом разрешении, что бы можно было понять как мог добираться на ней Володя.
А вот эта статья, о том, как переходили на электрическую тягу, очень показалась интересной http://www.adresaspb.ru/arch/adresa_11/11_007/11_07.htm
А еще, в ожидании порции работы от Николая , наконец-то расшифровала какие сапоги покупали и носили дети (из того что мне попалось)
Нели на рынке покупали за 4 рубля "плюнелевые сапоги", как оказалось -правильно " прюнелевые".
ПРЮНЕ'ЛЬ, и, мн. нет, ж. [фр. prunelle]. Легкая и плотная шерстяная или шелковая ткань, идущая на изготовление верха обуви, на обивку мебели.
А сыновьям по 7 рублей у сапожника заказывали опойковые сапоги, с толстой подошвой.
ОПОЙКА - шкура, снятая с теленка, не перешедшего на растительную пищу;имеет первичную (неслинявшую) шерсть Кожа из опойка прочная, с гладкойлицевой поверхностью Используется в кожевенном и меховом...
Перекресток Малого и 12 линии.
Я там раньше часто бывала, теперь интересно еще раз съездить.
В Лахте у семьи дача была, ездили туда обычно" на параходе, по морю"
Так вот откуда упоминание парохода в записях о даче. А то я тоже все удивлялась...
а учился Володя в школе на Б.Конюшенной (у меня было)
Да, это Петершуле . Домой он ходил через Александровский сад, по Галерной улице, к Николаевскому дворцу (пл. Труда), а потом через Неву, по Николаевскому мосту(он же мост лейтенанта Шмидта, теперь Благовещенский). А зимой Володя ,как я поняла, по льду Невы переходил на ВО.
Вообще не очень далеко, но каждый день туда и обратно - прилично.
А почему не через Дворцовый мост он ходил?
SAndrO03
19.02.2011, 14:52
.......
Вообще не очень далеко, но каждый день туда и обратно - прилично.
А почему не через Дворцовый мост он ходил?
У меня упоминалось
Так как нет Беляева и Miltelaher, то наш весь класс по домам распустили в 1 час; домой шел с Alekxandre и Шауб; пришел в 2 часа, писал дневник и занимался.
Получается, целый час шли :001: Хотя, это же мальчишки, могли где-нибудь и застрять :075: Но наш автор такой серьезный, что, наверное, не могли :))
Вобщем-то тогда понятно, почему он так рано вставал и почему не гулял
Я там раньше часто бывала, теперь интересно еще раз съездить.
Так вот откуда упоминание парохода в записях о даче. А то я тоже все удивлялась...
Вообще не очень далеко, но каждый день туда и обратно - прилично.
А почему не через Дворцовый мост он ходил?
По Галерной так его друг провожал,Хазе, который жил на этой же улице в доме 66 и даже кв. упоминалась.
У меня упоминалось
Получается, целый час шли :001: Хотя, это же мальчишки, могли где-нибудь и застрять :075: Но наш автор такой серьезный, что, наверное, не могли :))
да нет все правильно. Я там тоже частенько пешком ходила. В хорошем темпе минут 45-50, а спокойно, как раз где то час и будет.
Вобщем-то тогда понятно, почему он так рано вставал и почему не гулял
точно. Тут каждый день час туда, час обратно. Вот и физкультура.
Ой а кстати в расписании у них же нет никакой физкультуры или я пропустила
SAndrO03
19.02.2011, 15:07
Про лакомства.
Что-то деток держат в ежовых рукавицах,яблоко за счастье:))
Нам давали лакомства.В столовой пили все чай; а потом яблоками лакомилисьПосле чаю учился вечером лакомились, спать легли в 10 час.Давали лакомиться яблоками.А тут вообще лишили вкусняшек :101:
Мы так привыкли вечером лакомиться, что так нам сегодня ничего не дали, так как будто чего-то не достает.Кто там у них градоначальник, детям до школы не добраться, безобразие :wife: :)
4 Октября(четверг) -1`. Встал в 6 1/4 часов, утром химию учил. Ночью упавший снег не тает, так и лежит. Дорога убийственная как для лошадей так и для людей. Верно вечером шел дождь и его морозом хватило, так что образовалась ледяная кора, через которую видать каменья, лошадь ошибается, хочет за камень копытом хватиться, но поскользнувшись падает.И с кухаркой :014: разобрались:
Нашу теперяшную кухарку мама попросила оставить наш долг, потому что она на каждое одно мамино слово, 20 и больше отвечает, да и к тому плохо готовит,-очень. К нам поступила у нас жившая прошедший год на Лахте кухарка Шведка Марья.
Ну и о политике
4 Октября(четверг). По телеграммам я узнал что Англичане взяли город Кабул.
посмотрела еще раз расписание. Точно нет физкультуры.
А вообще очень хорошее расписание. Есть все - и точные науки, и гуманитарные, и слово Божье, и рисование. А уж сколько языка... И ведь 6 уроков в день и все нормально. По сколько у них уроки длились?
яблоки зимой конечно лакомство.
Я еще свое детство помню - свои яблоки только до нового года получалось сохранить. Да и магазине не помню особо. Бананы и мандарины появлялись в продаже только в определенное время - в течении месяца наверно за год.
или у Вас еще осеннее время описывается? Хотя все равно - так и получается - в августе сколько угодно ешь яблоки, а с осени надо уже на экономный режим переходить, чтобы на подольше хватило. Семья то у них большая.
И все время снег уже в октябре...
З.Ы, еще хотела спросить - а в последних дневниках такой же красивый почерк? Не испортился с возрастом?
SAndrO03
19.02.2011, 15:33
посмотрела еще раз расписание. Точно нет физкультуры.
А вообще очень хорошее расписание. Есть все - и точные науки, и гуманитарные, и слово Божье, и рисование. А уж сколько языка... И ведь 6 уроков в день и все нормально. По сколько у них уроки длились?
яблоки зимой конечно лакомство.
Я еще свое детство помню - свои яблоки только до нового года получалось сохранить. Да и магазине не помню особо. Бананы и мандарины появлялись в продаже только в определенное время - в течении месяца наверно за год.
или у Вас еще осеннее время описывается? Хотя все равно - так и получается - в августе сколько угодно ешь яблоки, а с осени надо уже на экономный режим переходить, чтобы на подольше хватило. Семья то у них большая.
И все время снег уже в октябре...
Да, у меня первые числа октября.
Яблоки - понятно, но пряники и карамельки могли бы быть, но очень редко выдаются. Не избалованы детки, в общем.
Кошкин_Д
19.02.2011, 15:34
Конфекты перед новым годом по вечерам. Упоминается каждый день отдельной строкой. Видимо, действительно редкость.
SAndrO03
19.02.2011, 15:41
Совсем забыла :009:
У Нели Рождение :)
2 Октября(вторник) +2`. Встал в 6 часов, утром учил Всеобщую Историю. Сегодня Нели Рождение ей исполнилось 14 лет. Погода худая, дождь идет........... Папа Нели подарил 1 рубль 55 коп., мама лайковыя перчатки а я 20 коп. 10 перьев и 2 складных деревянных яйца.
И про Костю не отчиталась
Костя сегодня принес Цензуру, он 48 человек 22 по порядку, папа такой не доволен, из французскаго 2, немецкаго 2 1/2, а вообще худыя, а Костя равнодушно относится;
Первый снег пошел 2 окт.
Вот это еще понравилось :))
Учитель Физики Mittelaher вызывал, не совсем хорошо отвечал, потому что неудача, этого в книге нет, а раз сказывал, я позабыл, и главно формул не понимаю.
Ну, и всегда умиляет:008:
Весь вечер усердно учился
Это сокровище для любого любителя истории.
Я писала для одного издания статью по дневникам своего дедушки.
http://predki.info/books/dnevnik/dnevnik.htm
вот здесь можно посмотреть, как я постаралась объяснить дневниковые записи.
Какие замечательные финальные стихи!
Какие замечательные были люди!
И Вы тоже - молодец!
И с кухаркой :014: разобрались:
Нашу теперяшную кухарку мама попросила оставить наш долг, потому что она на каждое одно мамино слово, 20 и больше отвечает, да и к тому плохо готовит,-очень.
Думаю, что ее попросили оставить не наш долг, а наш дом?
SAndrO03
19.02.2011, 19:45
Думаю, что ее попросили оставить не наш долг, а наш дом?
Спасибо! :flower: Да, проверила - дом.
Тоже поразвлекаю вас, в ожидании продолжения:
"Моя деятельность на масленице была плохая, лениво учился; страшно безхарактеренъ. 29 Февраля у своей лампы на столе по шаловству стекло разбилъ. 1 Марта мама, Нелля, Костя и Коля катались на чухне за 40 коп. в гавань и обратно. Во вторник 11 Марта ко мне вместо Кюне (отошедшаго) присел после трудныхъ хлопотъ предъ Митляхеромъ Мюллеръ, такому соседу я очень радъ. С 11 Марта я предъ праздника и воскресными днями, вечеромъ вместо Кости съ 6 ½ до 8 часовъ сталъ заниматься с гувернанткой самовольно; т.е. она мне ½ страницы. Продиктуетъ, потомъ я читаю французскую книгу и по французски рассказываю. 11го Марта у насъ былъ фортопiянный ..."
А Вы так и оставляете в тексте "ъ" и "i"?
Николай просил "ъ" отбрасывать и "i" заменять на "и".
Остальное написание оставлять без изменений.
Я стесняюсь спросить...:fifa:
Вторая половина субботы закончилась? :))
Страничек хотца:020:
nikolale
19.02.2011, 21:37
Я стесняюсь спросить...:fifa:
Вторая половина субботы закончилась? :))
Страничек хотца:020:
В разгаре :065:
Мишкина мама
19.02.2011, 21:45
Да, когда бывал сильный дождь. Пыталась найти старую карту Конной железной дороги- не нашла в большом разрешении, что бы можно было понять как мог добираться на ней Володя.
А вот эта статья, о том, как переходили на электрическую тягу, очень показалась интересной http://www.adresaspb.ru/arch/adresa_11/11_007/11_07.htm
Остроумное было решение – пустить трамвайчики по льду реки – раз по земле нельзя :)
Карту маршрутов конки тоже не нашла...
Нашлось описание маршрутов (при желании большую часть пути домой Володя мог проделать на конке):
В 1862 году было создано «Акционерное общество конно-железных дорог», которое обязалось проложить 3 линии для нового вида городского транспорта - конок.
27.8.1863 г. открылся 1-й маршрут: от Николаевского (ныне Московского) вокзала до Стрелки В.О. Затем конки стали ходить от Дворцовой площади до 6-й линии В.О. через новый Николаевский (ныне Благовещенский) мост и по Садовой улице от Гостиного двора до Никольского рынка
http://petersburg-history.narod.ru/p1689.htm
А еще, в ожидании порции работы от Николая , наконец-то расшифровала какие сапоги покупали и носили дети (из того что мне попалось)
Нели на рынке покупали за 4 рубля "плюнелевые сапоги", как оказалось -правильно " прюнелевые".
ПРЮНЕ'ЛЬ, и, мн. нет, ж. [фр. prunelle]. Легкая и плотная шерстяная или шелковая ткань, идущая на изготовление верха обуви, на обивку мебели.
А сыновьям по 7 рублей у сапожника заказывали опойковые сапоги, с толстой подошвой.
ОПОЙКА - шкура, снятая с теленка, не перешедшего на растительную пищу;имеет первичную (неслинявшую) шерсть Кожа из опойка прочная, с гладкойлицевой поверхностью Используется в кожевенном и меховом...
Спасибо, очень интересно : )
chanterelle
19.02.2011, 21:51
Совершенно потрясающее расписание уроков в 7 классе. Не удержалась - выкладываю.
Любопытно сравнивать с расписанием в современных школах в старших классах. 7 - это ведь уже выпускной, наверное?
Рисование (купцы домой)
Про этот урок у меня интересный фрагмент :)
"...Так как у техников по субботам последний урок рисование относящееся к механике, то купцов нашего класса распускают в домой в 2 часа; техникам досадно, а свою досаду мы отражаем на купцов, сочиняем свалку чрез выталкивание их в двери..."
И вот интересно, что это за Механика такая, к которой относятся такие разные предметы:
Механика (торговая наука)
Механика (английс. кореспонденция)
Механика (рисование)
А еще Химия тоже не совсем понятно:
Химия (купеческая (торговая) География)
Химия (торговая наука)
И почему книговедение называется Проекция тоже интересно.
Может есть здесь знатоки?
Кошкин_Д
19.02.2011, 21:52
Неприлично визжала от восторга:
"
Гувернантка за вещами ездила; она здесь с сестрой живет, других знакомых нет; она по русски ни слова. Саша пришел в 10 ¼ часов. Мама вздумала учиться немецкому языку, и уже учиться с месяц; Костя ее учитель и получает известную плату.
"
Мама и Киклан
19.02.2011, 21:54
Николай, прошу прощения за задержку - все во вторник сделаю и вышлю
nikolale
19.02.2011, 23:13
Николай, прошу прощения за задержку - все во вторник сделаю и вышлю
Ничего страшного - не переживайте! Не горит :008:
Мама и Киклан
19.02.2011, 23:25
Ничего страшного - не переживайте! Не горит :008:
эт Вам не горит
а мне горит - еще почитать;)
но тут объективно - я на рабочую почту свою пересылаю, там распечатываю, и переписываю
а последние дни с почтой что-то, думаю, к пн сделают
э
но тут объективно - я на рабочую почту свою пересылаю, там распечатываю, и переписываю
а я не распечатываю, открываю одновременно скан и документ ворд, только рамку меньше делаю, смотрю на экран и сразу печатаю, удобно
а я не распечатываю, открываю одновременно скан и документ ворд, только рамку меньше делаю, смотрю на экран и сразу печатаю, удобно
И я так делаю. Слава Прогрессу!:) теперь экраны достаточно большие, чтобы видеть одновременно оба документа.
nikolale
20.02.2011, 00:06
Николаевский-на-Амуре муниципальный краеведческий музей
Шифр учета НМКМ НМКМ ОФ №2276
Шифр учета архива -
Раздел ИОНА
Копия С подлинника
ПИСЬМО
Петрова А.И. Невельскому Г.И. от 03.04.1854 г.
1854 года Апреля 3 дня
Милостивый Государь Геннадий Иванович.
Письмо Ваше с Нижегородовым я получил вчера вечером. Все ваши приказания будут в точности исполнены. Гиляка я не мог нанять под кладь г. Бачманову до Лабгуна; а так как у меня только 12 казенных собак (11 пошли в Кизи, 7 пало) и то очень плохих, так что после каждой езды в Петровское падает еще по одной, то я собрал нарту собак из собственных здешней команды, за что я им дал 6 фунтов табака: вероятно этот расход будет принят в счет, потому что гиляку нужно было бы заплатить еще более. Очень сожалею, что с этой нартой я не могу Вам послать 2 бутылки молока; хотя и две коровы доятся, но очень мало, менее одной бутылки в день, а я еще имел глупость затеять делать творог и из 3-х бутылок молока сделал творога 1 кружку; но со следующим разом, который вероятно будет, я Вам пошлю сколько накопится. Очень рад, что Вы приказываете сначала строить казарму и я только что хотел сам об этом Вас просить, но призадумался. Сначала казарму потому лучше строить, что, при благоприятных обстоятельствах, ее можно кончить в месяц, а флигель не менее 2 месяцев – один ряд этого флигеля – мера наружных и капитальных стен 50 сажень, поэтому Вы сами можете расчитать как должна подвигаться медленно его постройка. В продолжение недели здесь сделали следующее: выправили , выстрогали и выфуговали 130 штук тесу на крышу часовни, что должно быть достаточно; выправили и приготовили к постройке 100 бревен в 4 ½ и 3 сажени для предполагаемого флигеля; в моем флигеле сделали 2 филенчатых двери, 4 простых новых и перестрогано и исправлено много косяков (а на всякую мелочную работу надо времени и люди); на пильне выстлали 72 тесницы. В настоящее время вполне готов тес на пакгауз, флигель и часовню 550 штук, только крыть, да рано – корье мерзлое; на предполагаемый флигель лес выправлен весь. На 7-й неделе начну править и приготовлять лес на постройку казармы, а Березин примется за стулья; после Пасхи буду пилить плахи на пол и потолок в новую казарму; ежели будет теплая погода, то 20 апреля начну казарму; леса нарублено и поднято на пни в лесу 300 штук. Я желал бы кончить непременно казарму совсем к приезду генерала, но что Бог даст, как будут больные, а сегодня 9 человек; очень жаль ежели теперь поедет Белохвостов (Волынкин болен серьезно), а на байдарке Волынкин, я лишусь двух хороших рабочих людей, кроме Решетникова, но делать нечего. Очень рад, что фронтон у часовни будет строиться после, это чрезвычайно медленная работа. Из положенных Вами 22 руб. сер. на обед, вероятно достанет на всех, т.е. на наших и на гиляк, кроме водки. Байдарка положена к Титову в пакгауз, там крыс нет. Пожалуйста, прикажите прислать рома или джина в той посуде, которую мы отослали; здесь хотя есть священника бочонок, но решительно некуда перелить и то все самовары под ромом. Пилу, долота, молоток и 4 крючка получил, но позвольте еще Вас просить прислать каких нибудь к окнам петель, мелких винтов длиною ¾ вершка. Ежели есть, еще маленьких крючков. Ежели скованы есть, а главное нашу железную лопату, которую мы отправили чинить, у нас она единственна, а потому нельзя ли прислать сколько можно железных лопат, кроме нашей хоть 4 ежели возможно, лопаты здесь будут очень нужны; я писал к Вам насчет огородных семян, пожалуйста, уведомьте будут присланы или нет, ежели есть, так пришлите теперь же. Чтобы не забыли чего нибудь, я посылаю записочку, особенно все, что прошу.
У меня есть, Геннадий Иванович, до Вас собственно своя просьба. Возможно ли мне будет занять в казне 400 руб. сер. в счет морского довольствия с 1-го января и жалование за майскую треть; позволите ли Вы мне это сделать? Я хочу у Вас их просить июнем месяцем, т.е. до июня моя расписка будет лежать недействительной у Алексея Ивановича, а в июне он Вам подаст; я хочу эти деньги перевести через Буорова в Главное Правление Р.А.К. на имя брата; пожалуйста уведомте могу ли я это сделать, чтобы в случае Вашего согласия, я бы мог послать со следующим разом расписку к Воронину.
Затем позвольте мне Вас и Екатерину Ивановну искренне благодарить за Ваше ко мне внимание и за обещанную на Пасху посылку. Книги свои я получил. Может быть это последний случай до праздника, а потому позвольте Вам пожелать во первых по почте получить самые приятные известия, а во вторых встретить Христово Воскресенье с радостью и весельем.
Остаюсь преданный и покорный слуга:
Александр Петров.
Кое как набралось молока и Вам посылается 2 бутылки, а при следующем удобном случае, ежели молока накопится, то непременно пришлю еще.
-
Александру Ивановичу, - в будущем отцу Володи, - в это время 26 лет.
ПИСЬМО
Петрова А.И. Невельскому Г.И. от 03.04.1854 г.
Это ж, пожалуй что, и неженатый отец Володи был тогда.
Сколько же тогдашние офицеры сделали для освоения дальних земель...
nikolale
20.02.2011, 00:21
Это ж, пожалуй что, и неженатый отец Володи был тогда.
Сколько же тогдашние офицеры сделали для освоения дальних земель...
Вам сюда :008:
http://www.nikoladm.ru/citadel/spring/Petrov/ASindex.htm
Составитель "Амурского Щита" Т.В. Пестинская - сестра моей бабушки, тетя Таня...
Помните я тут открытку выкладывал 1908 года?
Вот рождении Тани в 1908 году и писала прабабушка прапрабабушке, и приглашала быть крестной... :008:
Вам сюда :008:
http://www.nikoladm.ru/citadel/spring/Petrov/ASindex.htm
Составитель "Амурского Щита" Т.В. Пестинская - сестра моей бабушки, тетя Таня...
Помните я тут открытку выкладывал 1908 года?
Вот рождении Тани в 1908 году и писала прабабушка прапрабабушке, и приглашала быть крестной... :008:
Аха. спасибо!
Бoрисoвна
20.02.2011, 00:48
народ, какие соображения, что за слова в этом фрагмента (обведено):
http://i035.radikal.ru/1102/c0/0d486a59deac.jpg (http://www.radikal.ru)
Очень понравился вот этот фрагмент. Чудеса самосознания и самокритики (год 1880):
Школьный быт: это учебное полугодие для меня прошло очень несчастливо: чуть только какой я урок не выучу меня вызывают и я срезываюсь. Учился я, не могу сказать чтобы лениво; прилежно и даже очень прилежно, но только не умел удачно воспользоваться временем. Из всех наук, хуже всех учил Всеобщую Историю, химию и английскую грамматику; последнюю только к двум урокам приготовлял, все кой как пробивался. Несмотря на то что, я в начале года решил не пропускать ни одного урока не ученным, предаться только учению и работать безостановочно, мне не удалось, усталость брала свое, плохое состояние духа часто заставляло меня сидеть пред столом целое воскресенье, ничего не делая. Сколько раз меня выдавала меня моя вялость, моя нерешительность и моя необдуманность, так я и сосчитать не могу. В глазах учителей я уже не играю такой большой роли, они, как я увидал по последней цензуре, во мне видят ленивое, способное и с несколько шатким поведением, существо. Я теперь вижу что нельзя быть больше ягненком, что я пропаду; мне надо непременно сделаться волком. Учиться, пока я в школе, должен преимущественно для баллов; брать их правдою и неправдою. .. Главное же быть всегда хладнокровным, на учителей смотреть как на людей, а на неудачу плевать, потому что, как не досадуй а ее не возвратить; что с возу упало, то пропало. Всегда надо крепко помнить, что в школу мы ходим учиться а не зевать.
а я не распечатываю, открываю одновременно скан и документ ворд, только рамку меньше делаю, смотрю на экран и сразу печатаю, удобно
И я так делаю. Слава Прогрессу!:) теперь экраны достаточно большие, чтобы видеть одновременно оба документа.
и я :)) думала, что все так делают. Это же очень удобно.
Мишкина мама
20.02.2011, 01:16
Николай, спасибо за ссылку, очень интересно читать об Александре Ивановиче.
Кажется теперь, что многие качества Володя унаследовал от отца : )
Обратила внимание на то, что в биографическом очерке другие годы жизни Владимира Александровича указаны (по сравнению с теми, что Вы называли): (1864—1943).
народ, какие соображения, что за слова в этом фрагмента (обведено):
http://i035.radikal.ru/1102/c0/0d486a59deac.jpg (http://www.radikal.ru)
Очень понравился вот этот фрагмент. Чудеса самосознания и самокритики (год 1880):
окашеливание и заметки
Кошкин_Д
20.02.2011, 01:27
и заметки. Что такое окашеливание - не знаю.
окашеливание и заметки
Я тоже так вижу, однако, что означает это "окашеливание"?
Жаргон? Как мы сегодня говорим, что этот вопрос надо бы обкашлять?:))
Нет идей?
у меня вариант - окамеливание.
Может = обдумывание, планирование?
Кошкин_Д
20.02.2011, 01:32
Есть идея, что это производная от какого-нибудь французского или немецкого слова, но с ними знакома только на уровне "Хенде хох" и "Мон амур"
Хотя, в принципе, если взять комильфо как основу, может, как раз окамеливание - улучшение, недаром мальчик переписывает чужие тетради, поскольку те лучше оформлены, и наводит порядок в своих..
nikolale
20.02.2011, 01:43
Николай, спасибо за ссылку, очень интересно читать об Александре Ивановиче.
Кажется теперь, что многие качества Володя унаследовал от отца : )
Обратила внимание на то, что в биографическом очерке другие годы жизни Владимира Александровича указаны (по сравнению с теми, что Вы называли): (1864—1943).
1864 - пожалуй - да. Начиная дневник 1 января 1877 года, т.е. только что был 76, пишет, что "мне было тогда 12 лет..." - Ну стало быть 1864 - правильно.
А в 1943 было получено официальное извещение о смерти в лагере, но как известно, приговор "10 лет без права переписки" означал, что почти наверняка врага народа тут же и расстреляли... Абсолютное большинство арестованных в Ленинграде в 1937 было в этом же году и расстреляно.
А в официальной бумажке - пришедшей уж не знаю когда, я ее,кстати, и не видел - была дата смерти 1943... Может быть... Все может быть...
Вот... Все архивы ГБ посетить собираюсь, дать запрос...
Я тоже так вижу, однако, что означает это "окашеливание"?
Жаргон? Как мы сегодня говорим, что этот вопрос надо бы обкашлять?:))
Нет идей?
я бы не говорила именно жаргон... возможно, это интерпретации именно того времени... нужно еще больше текста, чтобы понять...
мне кажется, здесь иное...
:flower:
Есть идея, что это производная от какого-нибудь французского или немецкого слова, но с ними знакома только на уровне "Хенде хох" и "Мон амур"
Хотя, в принципе, если взять комильфо как основу, может, как раз окамеливание - улучшение, недаром мальчик переписывает чужие тетради, поскольку те лучше оформлены, и наводит порядок в своих..
насчет Comme il faut ( франц ) не согласна... ком иль фо ( тока не надо меня бить за написание по -русски ) ... в любом случае , получается именно "кОм", а не "кАм" ( окАмеливание если ) ... больше тогда похоже на английский...
А Володя очень четко соблюдал произношение, даже если половина слова написана по -русски, а другая на иностранном...( лично мои выводы )
у меня вариант - окамеливание.
Может = обдумывание, планирование?
опять, тогда же к англичанам... или гуглить...
пойду пороюсь:))
Кошкин_Д
20.02.2011, 02:07
Kamel нем.
3) студ. уст. работяга (студент, не являющийся членом корпорации)
AABBYY lingvo
Есть какая-то ассоциация у меня с понятием "кэш":
Кэширование - накопление данных в доступном хранилище, с целью их быстрого извлечения по мере надобности.
Kamel нем.
3) студ. уст. работяга (студент, не являющийся членом корпорации)
AABBYY lingvo
ой! А вот это я завтра уточню ! ( у носителей языка ) че-то мне кажется, что это именно оно!
:flower::flower::flower:
Есть какая-то ассоциация у меня с понятием "кэш":
Кэширование - накопление данных в доступном хранилище, с целью их быстрого извлечения по мере надобности.
А почему именно кэш? поясните , пожалуйста! :flower:
1864 - пожалуй - да. Начиная дневник 1 января 1877 года, т.е. только что был 76, пишет, что "мне было тогда 12 лет..." - Ну стало быть 1864 - правильно.
...
А вот из библиографии А.Петрова:
25 июня 1863 г. с женой и тремя сыновьями А.И.Петров выехал в Иркутск, куда и прибыл в конце сентября.
Это кто же тогда был, и каким по счету был Вололдя?
А почему именно кэш? поясните , пожалуйста! :flower:
Ну, возможно, потому что кэш - некое промежуточное хранилище, легко доступное. И этот термин единственно близкий по звучанию выскочил у меня в мозгах.
Вот мне и показалось, что это могли быть своеобразные конспекты - типа ключевые слова.
Пути нашего подсознания (ассоциации) порой непостижимы.:)
Вот про детей:
....Вечером в кабинете после чаю папа мне показывал самыя для него дорогия бумаги, так как: Усопших Коли и Леши отметки из ученья, записки их; потом свидетельства и папины Патенты.......
.....пошли в церковь на Смоленское поле в церковь Св. Троицы; в церкви мы постояли 20 минут и потом пошли на могилу Ксении Блаженной там есть часовня, мама поставили свечку; потом мы пошли на могилу к Леши и Коли ....
Получается они умерли уже достаточно взрослыми, уже в школу ходили
Очень смущает, что младшего они снова назвали Колей.
Вот про детей:
....Вечером в кабинете после чаю папа мне показывал самыя для него дорогия бумаги, так как: Усопших Коли и Леши отметки из ученья, записки их; потом свидетельства и папины Патенты.......
.....пошли в церковь на Смоленское поле в церковь Св. Троицы; в церкви мы постояли 20 минут и потом пошли на могилу Ксении Блаженной там есть часовня, мама поставили свечку; потом мы пошли на могилу к Леши и Коли ....
Получается они умерли уже достаточно взрослыми, уже в школу ходили
Очень смущает, что младшего они снова назвали Колей.
А! Вот недостающие сыновья: Леша и Коля, значит, Саша был третьим из сыновей, с которыми приехали в 1863 в Петербург!
А вот, что назвали Колей - нисколько не смущает. Тогда к этому часто так относились.
У моей мамы отец очень хотел сына Григория - двоих так называл, но оба умерли в младенчестве.
И еще он желал Ивана, назвал так мальчика, тот выжил, но поскольку все мерли и мерли (из 18 выжили только пятеро, очевидно, у бабушки был минус-резус (как у моей мамы - она четвертая из выживших), но кто ж тогда это знал!) на всякий случай еще одного назвал Иваном. И надо же, волею судеб и этот выжил! Так и были у моей мамы два родных брата - оба Иваны!:))
nikolale
20.02.2011, 03:08
А вот еще интересно - есть ли тут кто имеющий контакты в Таллине?... :008:
А! Вот недостающие сыновья: Леша и Коля, значит, Саша был третьим из сыновей, с которыми приехали в 1863 в Петербург!
А вот, что назвали Колей - нисколько не смущает. Тогда к этому часто так относились.
У моей мамы отец очень хотел сына Григория - двоих так называл, но оба умерли в младенчестве.
И еще он желал Ивана, назвал так мальчика, тот выжил, но поскольку все мерли и мерли (из 18 выжили только пятеро, очевидно, у бабушки был минус-резус (как у моей мамы - она четвертая из выживших), но кто ж тогда это знал!) на всякий случай еще одного назвал Иваном. И надо же, волею судеб и этот выжил! Так и были у моей мамы два родных брата - оба Иваны!:))
Очень интересно, как мы уже далеки от того времени
А вот еще интересно - есть ли тут кто имеющий контакты в Таллине?... :008:
Контактов нет, а вот у вас наверное снова интересная информация имеется?
Николай, здесь уже несколько раз спрашивали, вы знаете как сложилась жизнь остальных детей?
Да и у самого Володи потом было много детей, уже забыла сколько, 9?
nikolale
20.02.2011, 03:22
Контактов нет, а вот у вас наверное снова интересная информация имеется?
Есть такой писатель - Владимир Илляшевич, с год назад на просторах интернета я наткнулся на его очерк где упоминалось морское кладбище, кажется при каком-то соборе, где в числе похороненных упоминался Александр Степанович Маневский... а потом этот очерк (он назывался "Ревельские истории") с инету исчез... Вот думаю - хто б там в Таллине в праздный день дошел до... Некоего кладбища и нашел бы и сфотографировал бы могилу контр-адмирала Александра Степановича Маневского... :008:
vBulletin® v3.8.7, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.