Сериал "Доктор Хаус"

[AdelAida]

Так и мужья у жен при разводе деньги отсуживают "на содержание", если жена богатая.

[Букля]

Так и мужья у жен при разводе деньги отсуживают "на содержание", если жена богатая.
ну да, и это тоже.:)

[CHeerKY-wirKY]

Так и мужья у жен при разводе деньги отсуживают "на содержание", если жена богатая.

в общем, "высокие отношения" :065:

[Букля]

в общем, "высокие отношения" :065:

ну у америкосов вообще высокая мЯчта... жизни.... - как бы заработать побольше денеХ!:))
и ввсе....
высоких мЯчт у них больше нет!:))

[CHeerKY-wirKY]

ну у америкосов вообще высокая мЯчта... жизни.... - как бы заработать побольше денеХ!:)

а как же Мир во всем мире? :073:

Интересно, что за мечта у Хауса?

Кстати, почитала спойлеры про жену Уилсона и что возможно они вновь завяжут отношения - Хаусу ведь тогда съезжать придется... даже жалко как-то.

[Юлия 86]

Досмотрела последнюю серию 6-го сезона:041::041: теперь как наркоман жду новой серии:073:

[Rawik]

Видела сегодня в "Буквоеде" книгу о Хаусе. Времени внимательно посмотреть не было-за другим заскакивала, но я так поняла, что там по косточкам разбирают персонаж-характер, взгляды на жизнь и ты пы с точки зрения философии и психологии.:065: Вот думаю купить или нет:016:. Никто не читал?:)

[Rawik]

Вот нашла.
http://s43.radikal.ru/i102/1002/0d/e2ec6f615f3f.jpg (http://www.radikal.ru)
От издателя
Невероятно популярный сериал "Доктор Хаус" не укладывается в рамки ни одного жанра, а аудитория его настолько разнородна, что почти не поддается классификации. Заявленный как врачебная драма, он поднимает огромные пласты разнообразных философских вопросов: созданные сценаристами-интеллектуалами герои и ситуации настолько глубоки и многозначны, что позволили современным американским философам написать 18 оригинальных эссе, собранных в этой книге.

Издание будет интересно как поклонникам сериала, так и его ярым ненавистникам, а также всем любителям искать простое в сложном и наоборот.

Если обсуждали уже-извиняюсь.:008:

[Юлия 86]

видео смотрела.Как я понимаю именно по ним была написана книга))

[Чертополох]

Девочки,

пока жду новых Хаусов, скачала "Город хищниц". нам с мужем очень понравился!! рекомендуем. :)

снимаются Кортни Кокс (Моника из "Друзей") и Криста Миллер (играет Джордан Салливан в "Клинике" - жена доктора Кокса).

сериал смешной. правда только 10 серий переведены. :(

[flocki]

Девочки,

пока жду новых Хаусов, скачала "Город хищниц". нам с мужем очень понравился!! рекомендуем. :)

снимаются Кортни Кокс (Моника из "Друзей") и Криста Миллер (играет Джордан Салливан в "Клинике" - жена доктора Кокса).

сериал смешной. правда только 10 серий переведены. :(


а мы вторую неделю смотрим Американскую семейку :019: на мой вкус - очень смешной

[toffee]

Невероятно популярный сериал "Доктор Хаус" не укладывается в рамки ни одного жанра, а аудитория его настолько разнородна, что почти не поддается классификации. Заявленный как врачебная драма, он поднимает огромные пласты разнообразных философских вопросов: созданные сценаристами-интеллектуалами герои и ситуации настолько глубоки и многозначны, что позволили современным американским философам написать 18 оригинальных эссе, собранных в этой книге.

Издание будет интересно как поклонникам сериала, так и его ярым ненавистникам, а также всем любителям искать простое в сложном и наоборот.

Ой, какая прелесть, я б полистала :073:

[Чертополох]

а мы вторую неделю смотрим Американскую семейку :019: на мой вкус - очень смешной
да, я тоже на него смотрела :)
спасибо, посмотрим

[Букля]

а как же Мир во всем мире? :073:

Интересно, что за мечта у Хауса?

Кстати, почитала спойлеры про жену Уилсона и что возможно они вновь завяжут отношения - Хаусу ведь тогда съезжать придется... даже жалко как-то.

:))
да мне тоже всегда аж смешно до слез, как их мисс америка это говорит!:))

ну постеснялись бы....:))
люди, которые убили за нефть Саддама и разрушили целое государство.... и теперь окучивают Афганистан... (мне интересно.. там видимо за наркотрафик борьба....):))
но зато с каким пафосом красотки говорят - "ну и мир во всем мире!":))

[Юлия 86]

Если верить расписанию сегодня должна выйти новая серия Хауса:080:

[Augussta]

Если верить расписанию сегодня должна выйти новая серия Хауса:080:

вышла, да. и в оригинале уже выложена в сети. может быть, завтра-послезавтра трудяги Бяки сделают русский перевод

[Augussta]

зато потом :

==перерыв 2 недели==
6×15 - 02.03.2010
==перерыв 1 неделя==
6×16 - 16.03.2010
6×17 - 23.03.2010
==перерыв 1 неделя==
6×18 - 06.04.2010
==перерыв 1 неделя==
6×19 - 20.04.2010
==перерыв 1 неделя==
6×20 - 04.05.2010
6×21 - 11.05.2010
6×22 - 18.05.2010

[CHeerKY-wirKY]

Ну это не так страшно, вот когда под НГ сделали перерыв недели на 4... Это было тяжко... ну и летом ждать новый сезон конечно трудновато.

А в 6м сезоне 22 серии? 18 мая закончат показ сезона?

[Augussta]

ну да. только не серий - эпизодов. серий на одну больше.. закончить-то закончат.. а вот начнут ли? кто их знает? возьмут да и.. просто ужас))):001:

делюсь своим междухаусовским времяпрепровождением: смотрю прелестный мини сериальчик "Немного за сорок /Fortysomething " (2003 год)

http://1001cinema.tv/forum/tracker.php#results

думаю, на наших экранах его точно не было. очень добрый и очень светлый.:love:

[toffee]

очень добрый и очень светлый.:love:
да, милый )

[sergezh]

Я вообще люблю переводы LostFilm (Теория Большого Взрыва от Кураж-Бомбей - не в счет)
Одно время даже помню специально сравнивал с другими переводами

[sergezh]

ну да. только не серий - эпизодов. серий на одну больше.. закончить-то закончат.. а вот начнут ли? кто их знает? возьмут да и.. просто ужас))):001:

делюсь своим междухаусовским времяпрепровождением: смотрю прелестный мини сериальчик "Немного за сорок /Fortysomething " (2003 год)

http://1001cinema.tv/forum/tracker.php#results

думаю, на наших экранах его точно не было. очень добрый и очень светлый.:love:

Что-то ссылочка в нетуда :005:

Нет там такого сериала...

[Augussta]

Что-то ссылочка в нетуда :005:

Нет там такого сериала...

а вот так?

http://1001cinema.tv/forum/viewforum.php?f=286

[toffee]

Что-то ссылочка в нетуда :005:
Нет там такого сериала...
а я его смотрела местами вообще на ютьюбе ))

[Augussta]

первый перевод 6х14))) кому не терпится)))
http://filmix.net/serialy/6476-smotret-onlajn-doktor-xaus-6-sezon-2009.html

[Суок]

Девочки, подскажите:091:. Смотрю 5 сезон, у Хауса с Кадди так ничего и не получится? Топ читать не хочу, т.к. интересует только это.:091:

[Augussta]

поделитесь впечатлениями, плиз, кто уже посмотрел серию. у меня как то до сих пор нет сложившегося мнения по поводу увиденного.

[Юльча]

Мне не понравилась эта серия, не то, чтоб отрицательные эмоции, а просто... ну не поверила я им. Особенно того, что касается личной жизни Кадди - что с ребенком отношений, что с Лукасом, а работа - ну работа, управляющая должность, тут ничего нового, собственно.

[CHeerKY-wirKY]

поделитесь впечатлениями, плиз, кто уже посмотрел серию. у меня как то до сих пор нет сложившегося мнения по поводу увиденного.

Вот тоже как то странное чувство... с одной стороны посмотрела на одном дыхании - очень динамично, а с другой - ну ни о чем... просто один день из многих. Серия Уилсон и то как -то более глубокой была.
У меня только вопрос появился, как при такой насыщенной жизни у Кадди появился Лукас и вообще откуда на него время?
Лукас конечно просто... слов нет... как они так долго вместе?! :009:
Ну и честно говоря до последнего надеялась что Хаус ей как-то поможет, хотя бы советом...
Кстати, я не поняла, что это за чек был в самом конце на 850 баксов кажется, который она порвала?

[flocki]

Девочки, подскажите:091:. Смотрю 5 сезон, у Хауса с Кадди так ничего и не получится? Топ читать не хочу, т.к. интересует только это.:091:

не скажем:004:

[ВИКУСЯ]

Посмотрела серию. Класс! я только последнюю фразу непоняла. Он ее спрашивает?

[Augussta]

Кстати, я не поняла, что это за чек был в самом конце на 850 баксов кажется, который она порвала?

и я не поняла

Посмотрела серию. Класс! я только последнюю фразу не поняла. Он ее спрашивает?

да. но что он имеет в виду? чего она хотела?

[mamki]

Про чек не поняла. а серия интересная:)

[Уйма]

в конце звонит телефон - он ее спрашивает - ну что, будешь снимать трубку?
типа как утром...

про чек тоже не догнала

[ВИКУСЯ]

в конце звонит телефон - он ее спрашивает - ну что, будешь снимать трубку?
типа как утром...

про чек тоже не догнала
спасибо! теперь понятно.:flower:
про чек все равно непонятно:))

[Kiara]

Уфф! посмотрела наконец - закачивалась сто лет... то электричество отключали, то дети эти кругом :075::075: :)) смотрела в итоге половину с одним переводом, половину с другим :046:

В общем, мне понравилось. :)
Вот честно. Она молодец. В таких обстоятельствах уметь принимать правильные решения это очень важно.
И Хаус был рядом. И мне это тоже понравилось. и Уилсон тоже, и дочка.... Короче, мыло, конечно, но мне понравилось очень :love::love:

[Kiara]

Чек был от того парня с пальцем вроде? Не очень поняла, это он пытался расплатиться, но она его простила?

[Augussta]

в конце звонит телефон - он ее спрашивает - ну что, будешь снимать трубку?
типа как утром...

про чек тоже не догнала

он ее спрашивает:"Ты этого хотела?"
так вот чего - этого? я так поняла - карьеры.. типа недоволен, что она личной жизнью жертвует ради работы..



В общем, мне понравилось. :)
Вот честно. Она молодец. В таких обстоятельствах уметь принимать правильные решения это очень важно.
И Хаус был рядом. И мне это тоже понравилось. и Уилсон тоже, и дочка.... Короче, мыло, конечно, но мне понравилось очень :love::love:

угу. +1. мыло. но очень хорошее.

[Augussta]

Чек был от того парня с пальцем вроде? Не очень поняла, это он пытался расплатиться, но она его простила?

я тоже так это для себя объяснила. пытался расплатиться, но она его простила. или страховка, которую она выиграла для больницы, покроет эти расходы (мои домыслы)

[toffee]

в конце звонит телефон - он ее спрашивает - ну что, будешь снимать трубку?
типа как утром...

да-да, я тоже так поняла
"ты этого хотела?" - неправильный перевод

[Юльча]

По-моему, она его просто разводила (ну условно), т.е. никаких денег от мужика с пальцем больница бы не стала требовать, задача - только чтоб иск сняли, а мужик повелся, и иск отозвал и деньги попытался выплачивать, но в этом на самом деле никакой необходимости нет, ну как-то так, возможно, да, что новый контракт тоже поспособствовал.
А в конце Лукас спрашивает, будет ли она отвечать на звонок.

[Augussta]

последнюю реплику Лукаса по-разному все перевели
но суть понятна, да

понятна и суть серии: хотели показать и показали, что Кадди и Хаус - одного поля ягоды, два сапога пара и друг друга стоят. каждый из них талантлив на своем месте и "нужен этому месту"

[Юльча]

последнюю реплику Лукаса по-разному все перевели
но суть понятна, да



Я, конечно, извиняюсь, но это просто на нотебеноиде какой-то придурок гений перевел фразу You gonna get that? как Ты этого хотела? отсюда и путаница, потом, смотрю, добавили нормальный перевод, но первый разошелся уже по сети, на самом деле никаких вариантов тут нет, он спрашивает, ответит ли она на звонок - и усё ;)

[Augussta]

Я, конечно, извиняюсь, но это просто на нотебеноиде какой-то придурок гений перевел фразу You gonna get that? как Ты этого хотела? отсюда и путаница, потом, смотрю, добавили нормальный перевод, но первый разошелся уже по сети, на самом деле никаких вариантов тут нет, он спрашивает, ответит ли она на звонок - и усё ;)

ну и слава Богу:)

[Everybody lies]

не понимаю почему лостфильм.тв так тормозит с переводом???

[Everybody lies]

или новой еще нигде нет ?

[Augussta]

у Бяк уже вчера перевод появился. а Лост всегда на 4-5-6-й день выкладывает.

[Everybody lies]

я запуталась 13-ая вышла серия?...лостфильм молчит(

[Tytcu]

молчит не слово как......уже заждалась перевод

[Ариана]

Девочки,подскажите,а по ТВ какой сезон идет?Очень отстает?:008:

[Суок]

4 cезон

[Ариана]

Спасибо:flower:Ничего себе!Я ,конечно,предполагала,что отстает,но не на столько...

[Суок]

Спасибо:flower:Ничего себе!Я ,конечно,предполагала,что отстает,но не на столько...

Я тоже начала по телевизору смотреть,а теперь усиленно в инете смотрю, но еще не догнала до 6 сезона.:( Еще только середину пятого смотрю.

[Augussta]

я запуталась 13-ая вышла серия?...лостфильм молчит(

если Moving the Chains, то вышла, конечно. а с номерами путаница. эпизодов больше, чем серий

[Ариана]

Я тоже начала по телевизору смотреть,а теперь усиленно в инете смотрю, но еще не догнала до 6 сезона.:( Еще только середину пятого смотрю.

Ну вот,видно и мне придется иннет осваивать:fifa:

[Kiara]

я тоже так это для себя объяснила. пытался расплатиться, но она его простила. или страховка, которую она выиграла для больницы, покроет эти расходы (мои домыслы)

я тоже так решила, что 12% все покрыли.

Короче, я порадовалась, что у нее сошлось все.

Хочу еще раз пересмотреть, а что там все-таки сказано про то, почему они согласились на условия Кадди? Кто-то на них надавил, да? Народ, смотрю, думает, что Хаус кого-то подослал? Или это тоже домыслы?

[toffee]

ой, разве кто-то надавил?
я подумала, что они действительно блефовали, и на самом деле такую расчудесную клинику терять не хотели

[Kiara]

Вот и я не поняла, но потом в обсуждениях прочла и решила пересмотреть :))
ну, я бы и так пересмотрела - в лосте ;)

[Augussta]

я тоже так решила, что 12% все покрыли.

Короче, я порадовалась, что у нее сошлось все.

Хочу еще раз пересмотреть, а что там все-таки сказано про то, почему они согласились на условия Кадди? Кто-то на них надавил, да? Народ, смотрю, думает, что Хаус кого-то подослал? Или это тоже домыслы?

я тоже буду пересматривать. каким-то прямо скажем грязноватым осадком осталось для меня пари Лукаса с Хаусом. так и не поняла, о чем они именно спорили. хотя, конечно, после всех прежних забав Хауса эта, наверное, уже не самая унизительная.

[CHeerKY-wirKY]

я тоже буду пересматривать. каким-то прямо скажем грязноватым осадком осталось для меня пари Лукаса с Хаусом. так и не поняла, о чем они именно спорили. хотя, конечно, после всех прежних забав Хауса эта, наверное, уже не самая унизительная.

Мне кажется что Хаус специально пари заключил, чтобы показать Кадди какой Лукас .... ээээ.... нехороший в общем.

По поводу фразы "Отзовите псов" - я сперва решила что это Хаус или Лукас что-то сделали, но т.к. об этом ничего сказано не было, то думаю имелась в виду та PR компания которую Кадди грозила устроить страховщикам. Видимо решили не связываться и уступили.

[Augussta]

Мне кажется что Хаус специально пари заключил, чтобы показать Кадди какой Лукас .... ээээ.... нехороший в общем..

в общем, я тоже на это стала надеяться. как-то даже почти уверена. все таки не будем забывать, что Хаус еще только учится не быть социопатом (но как же пугает эта всплывшая тема боли и викодина.. не хочуууу), поэтому его хорошие поступки тоже пока не слишком хороши. и Хаус для нее все таки друг (через всю серию именно эта мысль) . а Лукас - живая секс-игрушка с сэндвичами (последняя сцена в постели сыграна, конечно, изумительно). вот этот Лизин взгляд для меня все точки над И расставил.
и то, что лежит она лицом к камере (или к телефону?), а не к Лукасу. и все произошедшее переживает не с ним.

http://s001.radikal.ru/i194/1002/1f/a19614d466fdt.jpg (http://radikal.ru/F/s001.radikal.ru/i194/1002/1f/a19614d466fd.jpg.html)


По поводу фразы "Отзовите псов" - я сперва решила что это Хаус или Лукас что-то сделали, но т.к. об этом ничего сказано не было, то думаю имелась в виду та PR компания которую Кадди грозила устроить страховщикам. Видимо решили не связываться и уступили.

+1 :) у меня был точно такой же ход мысли. особенно про псов)) :073:
но Хаус-то точно был в РРТН весь день. ходил за ней хвостом

[CHeerKY-wirKY]

последняя сцена в постели сыграна, конечно, изумительно. вот этот Лизин взгляд для меня все точки над И расставил.
и то, что лежит она лицом к камере (или к телефону?), а не к Лукасу. и все произошедшее переживает не с ним.

а мне показалось что она лицом к ребенку лежит. :008:

[Augussta]

а мне показалось что она лицом к ребенку лежит. :008:

я про другое немножко. например, ребенок мог бы лежать между ними и они - лицом друг к другу. а так приоритеты расставлены четко: работа, ребенок и на задворках - Лукас

[CHeerKY-wirKY]

я про другое немножко. например, ребенок мог бы лежать между ними и они - лицом друг к другу. а так приоритеты расставлены четко: работа, ребенок и на задворках - Лукас

Думаете там все так сложно было задумано сценаристами? Может Лукас специально к этим "задворкам" пристроился :004:

[mama kotenka]

выражаю всеобщую народную любовь и признательность человеку, который поделился со мной этим наркотическим голубоглазым секс богом-Justin, СПАСИБО http://s18.rimg.info/bf644a6511f4dcfa9422be81f69b51ab.gif (http://smiles.33b.ru/smile.150941.html)

[*Belle*]

я про другое немножко. например, ребенок мог бы лежать между ними и они - лицом друг к другу. а так приоритеты расставлены четко: работа, ребенок и на задворках - Лукас

ну..мы сейчас также спим - но это не говоирт о моих приоритетах,просто ребенок (мой)болеет, по ночам температурит и раскрывается - а не хочу спать без одеяла, поэтому ребенок скраю,..а к мужу не могу повернуться-так как дочь требует,чтоб мама смотрела лищь в ее сторону:))
сорри за офф

а вообще мысль мне понравилась - что Кадди лежит и переживает прошедший день не с Лукасом..взгляд ее отсутсвующе-мечтательный.
и оч.оч. надеюсь,что Лукас уйдет из ее жизни- ну не нравится он мне ,не нравится до тошноты!

серия очень насыщенная событиями получилась.
Мне понравилась.
Хорошо показали Кадди, ее нелегкую работу ..ее ум,деловую хватку .
И нельзя на мой взгляд сказать,что это одна из множества серий.
Нет - она НЕобычная -не было больного,диагнозов, Хаус с командой на втором плане - но от этого сюжет не менее интересен;)

[Augussta]

Думаете там все так сложно было задумано сценаристами? Может Лукас специально к этим "задворкам" пристроился :004:

чем и хорош сериал - он позволяет каждому находить своего Хауса ;)

[*Belle*]

По поводу фразы "Отзовите псов" - я сперва решила что это Хаус или Лукас что-то сделали, но т.к. об этом ничего сказано не было, то думаю имелась в виду та PR компания которую Кадди грозила устроить страховщикам. Видимо решили не связываться и уступили.
+1
"отзовите псов" имеет ввиду "нажмите на тормоза" ,а не конкретные личности

[Augussta]

выложен ЛОСТовский перевод) welcome&enjoy!

[flocki]

говорили, что в этом сезоне Лори будет режиссировать один эпизод, не знаете, какой?

[Augussta]

говорили, что в этом сезоне Лори будет режиссировать один эпизод, не знаете, какой?

да, Вы совершенно правы. Лори поставил 17-й (пока безымянный) эпизод, который выйдет 22 марта.

(из интервью Лизы Эдельштейн Майклу Азиелло: “Хью режиссировал меня, и это было фантастически,” заявляет она. “Одно дело - когда рядом с тобой высокий здоровый мужик, и совсем другое дело, когда он говорит тебе, что нужно делать!” :004: )

[Kiara]

Круто - посмотрела Лост!

Да, все там само получилось - они просто блефовали :)

Но мне предыдущие переводы больше понравились... Хотя, когда смотришь несколько разных версий, получается более полная картина ;)

_______________________________________________

Глупо такое писать в.. хм, в мои не столь преклонные годы :)), но когда смотрю этот сезон, то вспоминаю "молодость" - знакомство с мужем, первые чувства, общение на уровне намеков и полувзглядов.... Так все похоже :love: :love:
Он тоже неизбежно попадался мне на каждом шагу.... Просто фантастика, как они сумели это все уловить и передать :love:

Жду с нетерпением, что же будет дальше :091:

[Augussta]

так то так, только..

Кадди: Хаус, откуда столь горячий интерес к моей личной жизни? Только что вечная мерзлота, и я на собаках, как обычно, и вдруг глобальное потепление. Ты как в песочнице: взяли игрушку, и она тебе сразу понадобилась.

(s3 e20)

[Букля]

Думаете там все так сложно было задумано сценаристами? Может Лукас специально к этим "задворкам" пристроился :004:
+1000

Рейчел заболела же... мы тоже всегда так спим, когда ребенок болеет..
это ничего не значит..
она же руку ему на свою попу обратно положила.. так что нормально там все с приоритетами..
просто Лукас не тот кто ей нужен, она это понимает, но к сожалению у нее разум выше... и она видит, что ничего другого быть не может.

[Букля]

+1
"отзовите псов" имеет ввиду "нажмите на тормоза" ,а не конкретные личности
я все таки так поняла.
что без Хауса там не обошлось...
или даже вместе с Уилсоном....
Уилсон же сказал, что Хаус известный манипулятор....
он точно что то сделал
не может такая крупная компания из за мифических угроз одной маленькой больницы..... сдаться... ей же предолжили 8% это было их реально отступ на попятный...
а тут резко так... ничего не произошло, и вдруг на тебе с неба свалились..... 12%

просто тут серия вся какая то ..... не доделанная.. то ли пытались хорошо снять... и мое впечатление, что просто не хватило 40 минут серии, вот и урезали, и урезали что то важное... из за чего не складывается общая картина.

[Юльча]

+1
"отзовите псов" имеет ввиду "нажмите на тормоза" ,а не конкретные личности

Да, уверена, что так и есть ;)

Хаус, конечно, манипулятор, но это не его уровень все же :065:

А угрозы там и так серьезные достаточно были (со стороны Кадди).

[Людмилка]

+1
"отзовите псов" имеет ввиду "нажмите на тормоза" ,а не конкретные личностиа мне показалось,что это про "псов",которые "вынюхивали" про директора страховой компании. типа прекратите копать:008:

[CHeerKY-wirKY]

я все таки так поняла.
что без Хауса там не обошлось...
не может такая крупная компания из за мифических угроз одной маленькой больницы..... сдаться... ей же предолжили 8% это было их реально отступ на попятный...
а тут резко так... ничего не произошло, и вдруг на тебе с неба свалились..... 12%

мне кажется что если бы Хаус был в этом замешан, то нам про это обязательно сказали бы, если не показали прямо, то хотя бы со слов Кадди или Уилсона. Такие вещи обязательно должны раскрываться в серии - это ведь важный момент в отношениях Хауса и Кадди :ded:

[Букля]

мне кажется что если бы Хаус был в этом замешан, то нам про это обязательно сказали бы, если не показали прямо, то хотя бы со слов Кадди или Уилсона. Такие вещи обязательно должны раскрываться в серии - это ведь важный момент в отношениях Хауса и Кадди :ded:
да я поняла...
просто согласна с тем, что кто то писал о том, что серия какая то не о чем....
тут скомкали, тут не понятно... тут догадаться или не догадаться...
был там Хаус или нет... короче как не доделка какая то....

[Augussta]

http://house-md.net.ru/forum/3-932-28#503051

[CHeerKY-wirKY]

http://house-md.net.ru/forum/3-932-28#503051

А кто из знатоков английского может перевести коротенько? :008:

[Everybody lies]

посмотрела 13-ую......что за кошмар...что за серия...ну просто не о чём...к чему ее показали-то(((

[*Belle*]

да я поняла...
просто согласна с тем, что кто то писал о том, что серия какая то не о чем....
тут скомкали, тут не понятно... тут догадаться или не догадаться...
был там Хаус или нет... короче как не доделка какая то....

вот не могу согласиться,что серия ни о чем!
Кадди,ее персонаж, ее работа, ее переживания - всегда были на втором плане после Хауса и его команды.
А здесь ВСЯ серия посвящена именно ей.
Лучше раскрывается ее персонаж.
вот чем обычно занят директор больницы???
в пред. сериях я только смутно представляла чем она может заниматься.А Хаус -всегда герой, спасает жизни. А Кадди о чем?
а просмотрев эту серию - как она все успевает - и йога, и больной ребенок,и личная жизнь, и решение административных вопросов без помощи помощника (нпр разбирательство с воровкой медикаментов) а помимо всего прочего - решение вопроса "жизни - смерти" для больницы.
И ее победа благодаря ее уму!
СУПЕР серия!
я ее просмотрела интервью главной героини после выхода этой серии - в приницпе Лиза об этом и говорит,что я выше написала.
Ну а то,что надо все додумывать (хотя вот нигде я ничего не додумала, мне все и так стало ясно..просто не надо копать так глубоко) -это даже интересно ..чем сюжет,когда ты сам знаешь,что будет в след. секунду

ну а с точки зрения Хауса - наверно серия ни о чем - хотя он и здесь себя проявил..и в нетипичной для него форме - что тоже есть гуд.


вот мне иногда надоедают,когда серии идут друг за другом - с одним сюжетом - больной - хаус со своими шуточками и забитыи диагнозами - работа команды - внезапная мысль в голове Хауса - выздоровление больного.
а тут хоть какое-то разнообразие ;)

[*Belle*]

я все таки так поняла.
что без Хауса там не обошлось...
или даже вместе с Уилсоном....
Уилсон же сказал, что Хаус известный манипулятор....
он точно что то сделал
не может такая крупная компания из за мифических угроз одной маленькой больницы..... сдаться... ей же предолжили 8% это было их реально отступ на попятный...
а тут резко так... ничего не произошло, и вдруг на тебе с неба свалились..... 12%


не надо так глубоко копать.Хаус конечно гений - но не вездесущ
он помог Кадди - словами .. но не разбирательством со страховщиками
Страховщики умные люди - у Кадии было чем их попугать.
Главное в бизнесе- репутация ,которые за деньги никак не купить.А если бы такая маленькая больничка отказалась от их компании - это могда повредить репутации .Как говорилось в фильме -" они нужны нам, мы - им"
а эти несчастные 12% - для Кадди деньги, а для такой крупной страховой компании - ничтожная сумма

[Fiore]

И мне все понравилось - и Кадди и серия и разнообразие. И вообще этот сезон радует - все серии хорошие.

[toffee]

А кто из знатоков английского может перевести коротенько? :008:
коротенько?? :065:

[CHeerKY-wirKY]

просто нет слов!
В связи с началом трансляции Зимних Олимпийских Игр, многие сериалы решили уйти на перерыв. В том числе и "Доктор Хаус". Судя по информации на сайте FOX Хаус вернется только 8 марта (9 марта по нашему времени).

[Everybody lies]

1 сезон
http://housemdtv.ru/wp-content/gallery/01x01/pilot01.jpg

[Everybody lies]

2 сезон
http://housemdtv.ru/wp-content/gallery/02x03/hlf_humpty-001.jpg

[Everybody lies]

3 сезон
http://housemdtv.ru/wp-content/gallery/03x06/hlf_sera-005.jpg

[Everybody lies]

4 сезон
http://housemdtv.ru/wp-content/gallery/04x14/8.jpg

[Everybody lies]

5 сезон
http://housemdtv.ru/wp-content/gallery/5h21-spasiteli-saviours/98b3cb775976.jpg

[Everybody lies]

6 сезонhttp://housemdtv.ru/wp-content/gallery/06x01-broken/45970_episodes6thseason-ho-0031_122.jpg

[Everybody lies]

перевод
1 Элемент: Рейчел

День начинается и она больна. Она плачет. Она требовательными. Кадди, очевидно, хотели бы быть в состоянии дать ей все свое время, все люблю ее, все ее уход ... но она не может. И так, первое ощущение, что пронизывает ней беспокоиться, то вины, беспомощности. Бремени на лице Кадди, когда Марина, няня, прибыли очевидна. И то, как она позже признается, что Лукас Рахили терроризирует ее все утро показывает, что она, может быть, до сих пор не избавились от ожидания всех ее матери о совершенном полноценной жизни она хотела она будет жить с ребенком. Да, Кадди является тревожным матери. Она знает, что она не может не и она так боится, что она может она просто одержимость необходимо успокоить себя, что все в порядке, пытаясь достичь навязчиво няня по телефону в течение всего дня, потому что если все это не штраф, она, вероятно, винить себя. Тем не менее, она, кажется, комфортно в роли ее матери, но она не в полной мере еще не отпустил. Это вероятность того, что минуту она решила завести ребенка, она, конечно, не знал он будет обременен ее навсегда с самой трудной задачей своей жизни: заботиться о другой жизни и заниматься с каждым тревогу угрозой срыва она необходима встреча всей процесса. И женщина, как Кадди, так отчаянно нуждаются контролировать все, чтобы преуспеть в то, что она делает, чтобы решить ни на что меньшее, чем совершенство, охватывающей роль матери действительно является проблемой. Воспитание ребенка, не является совершенным картина, которую они описаны в книгах. А Кадди пришлось научиться, чтобы признать, что идея, которая была нелегкой, во-первых, потому что, когда она впервые получила Рахиль, несмотря на все ее отчаянные усилия, чтобы сделать все права, подавление реализация что реальность не всегда будет совершенным едва не стоило ей пересмотреть ее желании стать матерью. На первом, что Кадди не хотела ребенка, это была мечта иметь ребенка, которые она читала. А когда она поняла, что Рахиль была реальной, а не встречу с ней мечтали стандартам, она испугалась, она охватила паника и она даже попыталась убежать и спрятаться обратно в больницу. В 5.12 "Big Baby" она даже прийти в кабинете Вильсона, и она призналась ему: "Я чувствую, что нахожусь в тюрьме в дом, я чувствую, как я свободно здесь".

Но год спустя, несмотря на тот факт, что она все еще очевидно, подчеркнула она, кажется, когда терять контроль или когда дела идут не так же, как запланировано, то разница огромная. Она, несомненно, любит свою работу, и она, несомненно, хорошо. Она правила PPTH мастерски. Она по-прежнему определяться этой бескомпромиссной женщины, решительно Постоянной ее принципы, зная, что она хочет и как его получить. Но в конце своего времени, она не избежать домой больше. Она кого-то пришла в себя, ее ждут. И это делает ее хотите уйти раньше. Это дает ей основание "иметь жизнь вне работы". И этот человек она возвращается домой, чтобы это устойчивые элементом в ее жизни. Первый, потому что в то время как Кадди любовно Strokes назад Рахили в конце ее день, со всей любовью, которую она имеет для своего ребенка на глазах, она вдруг становится ясно, что это тельце спальный она была беспокоясь о весь день все для нее: Рейчел определяет ее действия, ее выбора, она делает компромиссы. Она, несомненно, одним из элементов, Кадди знает, будет постоянным, так что это также один из элементов она научилась не бояться. Потому что на пути Кадди гладит ее дочь, то становится ясно, что она знает, что она не имеет в виду. Она может быть собой, потому что Рейчел всегда будет частью ее жизни, не имеет значения, если она добьется успеха или нет, если она в отношениях или нет, если она остается декана или нет. Рэйчел в жизни Кадди и его элементов, которые могут быть удалены из уравнения для тех, кто бы хотел, чтобы быть частью ее жизни.

2 элемент: BlackBerry (есть, конечно же объект, но есть также и то, что он представляет, что это работа ...)

Что такое профессиональный вид жизни Кадди похоже? Все, что можно сказать, что "от 5 до 9" дает весьма захватывающим (в буквальном смысле, я имею в виду) ответа. Но все же, это не совсем стандартный день в профессиональной жизни Кадди а жаль. Это, безусловно, свидетельствует о быстрых темпах, что кажется ей распорядок дня, как мы видим ее запуска в любом направлении, занимаются несколько вещей, в то же время, почти всегда проведении файла (каждый раз по другой причине) в руке , а она пытается сосредоточить внимание на главной цели ее день, но получает систематического отвлекаться от нее, по несвоевременности вхождения раздражающих событиях. Такого рода необычных обычный день, если такая вещь существует.

[Everybody lies]

Что делает этот день особенным? Это серьезная проблема. PPTH имеет договор со страховой Atlanticnet ( "крупнейший поставщик здравоохранения в Нью-Джерси") является до того дня, после 8 месяцев переговоров. Окончательное предложение Кадди является четкой и определенной: "Мы готовы пойти с подушевом структуры, но мы должны по крайней мере 12%-ное увеличение возмещения по совету". Atlanticnet страхования, с другой стороны, предлагает только 4% на первый взгляд. Война нервов затем наступает с эскалацией упорства и решимости от части Кадди, который не желает сдаваться. Она угрожает расторгнуть договор, если она не получает, чего хочет. Когда она затем информирует Совет о своем решении, и как она намерена провести эти переговоры, она данный "карт-бланш", чтобы сделать то, что она чувствует, она должна, но это также означает, довольно ясно ей, что она не получила Право на неудачу. Если она и PPTH теряет контракт с Altanticnet, она теряет свою работу в качестве декана, а также. Заканчивается в 3 вечера. Принять или оставить его, это ее девиз. Во-первых, она получает 8%, которая представлена на нее, как огромная и довольно значительным жестом, но она видит только как подтверждение, что она права оказывать сопротивление, и попросите тех 12% она хочет, поэтому больше упорства и решимости являются более добавить к ней отчаянная гонка со временем. Но, как часа ехать и там все еще нет признаков того, что Atlanticnet готова уступить, в 3 часа, Cuddy's в бухте: она не имеет другого выбора, кроме как объявить, что она решила расторгнуть договор, перед полным залом лекцию ошеломленный от сотрудников, в то время ясно осознает неизбежное предстоящего самоубийства она совершает, для себя и своей больнице, если эта последняя отчаянная упорное жеста не делает страховая компания реагирует до дня заканчивается.

Тем временем и все еще ждет чуда, Cuddy не минуты передышки, как жизнь непоправимый продолжается на PPTH, и, как оказалось, это действительно довольно дикое в этот день. Как безмолвное должное Закона Мерфи, действительно, кажется, что ничего не происходит справа, и Кадди держит перед неудобствами событий, одно за другим: она вынуждена уволить ее Pharm Tech, потому что она считает, что женщины, присвоенный целую партию Meds , которая в первую Кадди думает только одноразовая вещь, но, как представляется, периодически (поскольку она фактически поставка Meth Lab). Она имеет дело с парнем, которого пальца был хирургически вернули обратно после того, отсеки ее руку, кто подали в суд на больницу, делая вид, что никогда не хотел, чтобы быть фиксированной, которая в действительности является оправданием, чтобы не платить огромные законопроекта он по-прежнему обязан в больницу, поскольку его страховка покрывает только 60% всех своих медицинских расходов. Она вынуждена прервать свою административную долгом сделать клиника консультации, и заканчивается дело с пациентом, которому рак и пришел спросить рецепт для "молоко", которая, конечно, она отказывается. Наконец, один из хирургов занимается себя в кулачном бою с Chase, потому что некоторые вопросы личной гордости, и она должна отделить борцов.

Это без остановки. Так что напряженность растет, и он растет и растет, и в определенный момент, как вулкан угрожает взорвать, она не может противостоять ей больше. Atlanticnet страхования не перезвонить, и к началу всю эту неразбериху, она имеет дело со своими собственными беспокоиться о своей дочери, не становится лучше, и разочарования не смог быть с ней. Итак, что же ей делать? В инстинктивных вспышка: она улетает. За минуту, переизбыток информации, потому что она должна оставить все это позади тревожной атмосфере думать, о себе, о том, что она хочет, о том, что параметры у нее не осталось, о том, что она будет делать, если она уволила Советом. Но она гордится, поэтому она предполагает идею отказа от курения, а, чтобы сделать его выбору. Вынужденным, жесткий одной заметно, но осталась одна она может сделать. И именно тогда, когда она собирается идти рука об отставке совета Эли Морган, адвокат Atlanticnet 'возвращается сказать ей, что ее упрямство, наконец, получил ее "ей 12".

Она выиграла. Поскольку день подходит к концу в PPTH, она, наконец, получил то, что она хочет, и все кажется, что падение на место. Да, она предусматривается оставить, но она в действительности не имеют к действию в этом крайнюю территории. Она спас гонг. Будет ли она это сделать? For Real? Неужели она действительно рассматривают такую возможность? Может быть, она была, потому что ее устойчивых элементов, ждет своего дома, который сделал ее, бесспорно, пересмотреть свои приоритеты. Но вероятность того, ее не было. Потому что она не могла. В конце этого дня, что мы видим из Кадди является женщина дом прекрасно описал в своем изображении ее в качестве босса в "Шалтай-Болтай".

"Вы видите мир как он есть, и вы увидите мир, каким он должен быть. То, что вы не видите, то и все остальные видят: гигантскую пропасть между ними. (...) Вы не довольны, если вещи просто право, которое означает две вещи: ты хороший начальник. И вы никогда не будете счастливы ".

Кадди идеалист. Но вся прелесть в том, что она также имеет достаточно шариков, чтобы встать на защиту своих принципов. Даже тогда, когда они нереальные, она защищает их. Она верующий. Может быть, она не видит "гигантские пропасти между ними", но ее вера, ее гордость и ее упорство дает ей силы, чтобы перейти через него, когда все остальные думают, что это чистое безумие. Когда Кадди идет к настоящему свою стратегию на совет и каждый врач говорит, что ее настоящего плана (прекратить, если они не получают 12% Bump до 3 вечера) первая реакция: "Ты с ума сошел? Если мы не принимаю Atlanticnet страхованием, мы потеряем 80% наших пациентов. Нам бы очень повезло последние три месяца "(которые, конечно, кажется разумным озабоченность) Но Кадди, даже если она прекрасно знает, риски, даже если она видит в них, по-прежнему готово пойти на это, потому что в ее мире, что это справедливо. Почему они не могли получить 12% Bump, когда они хороши тем, что они делают, и, когда страховая компания, очевидно, платит больше, что для некоторых из своих клиентов?

Это, является (ООН) Cuddy's реалистическое видение мира: она должна сделать все правильно, так же, как дома сказала. И она может выглядеть очень страшно и совершенно глупо с внешней точки зрения, но "Фортуна способствует храбрых" и в конце дня, Cuddy является храбрых. Благодаря ей sassiness и решимости, ей удается перешагнуть угрожает гигантская пропасть все другое мысли непреодолимыми. Она единственная готовы пойти так далеко только потому, что она заботится. Так, одна другой важный момент, является то, что она действительно делает это за самоотверженный причинам. Она явно не стремится к личной славе. Ее преданность своей работе не является подделкой. Она действительно готовы сделать все для ее больницы, потому что, это похоже на второго ребенка для нее, ее первый ребенок. В течение всех этих лет, а она ничего в своей жизни, кроме этой больницы заботиться, она действительно росла особая связь с ним. и по всей ее день, что мы получаем на свидетеля, что, как мать будет делать, она действительно является защитным для PPTH. Она хочет, чтобы для этого все возможное. и она готова идти на жертвы ради ее.

Итак, в конце дня, что мы видим, что этот второй элемент, даже если вы моменты, когда она повторно оценивает его приоритета и его значение как неизменный, необходимо, как устойчивый и Рэйчел. Она не сдастся на нем. Потому что она нуждается в ее жизни: она, кто она. И это спонтанный "YES!" кричит она в середине вестибюля (даже если она была маленькой "слишком много", и почти нереально) было сделано, чтобы подчеркнуть, что: в подлинности ее участие в этой больнице. Она больше, чем просто работа есть, очевидно, и к людям, которых она борется за, она, безусловно, больше, чем просто холодно босс.

[Everybody lies]

вообще у мозилы есть расширение-перевод текстов...очень хорошая приблуда)))советую скачать

[toffee]

:065:

[toffee]

а лори - лапочка! у меня такое чувство, что он с возрастом все краше и краше становится

[Augussta]

А кто из знатоков английского может перевести коротенько? :008:

я могу попытаться, но сделаю это медленнее, чем на форуме. я про Хауса прочитала и поняла, что я правильно "прочитала" последнюю сцену: взгляд, язык жестов.

[Augussta]

что касается Хадди.. мне об этом вообще сложно судить непредвзято: во мне самой очень много и от Хауса, и от Кадди, поэтому для меня их близость - очевидность, потребность и надежда - как на преодоление собственной разделенности и неудовлетворенности собой. но авторы сериала - равно как и другие зрители - имеют право на любой иной взгляд на вещи.