Редкие имена детишек! [PDA] - Страница 16

Hechicera

20.11.2009, 21:06

ну вы в словаре, а мой муж в испаноязычной стране жил, значит Оrina звучит как арина, что тут скажешь
Мой муж - испанец (натуральный, так сказать, не в первом поколении). Так вот Orina звучит как Орина. И все желающие, не имеющие дома испаноговорящих людей, могут в этом убедиться здесь (http://lingvo.**********/es?text=orina&st_translate=on&stpar2=5), нажав на значок возле слова.

Ingrida

20.11.2009, 21:18

ни при чем. Так как курица по итальянски - polla
А вот и нет. В итальянском языке курица - gallina (пока бегает живая) и pollo (когда уже ощипанная-вареная-жареная).
Вы что-то путаете.
Polla - с итальянского "источник"
Я набрала в Яндекс-словари. Результат - polla - источник, ключ, родник.
gallina - курица.)
Все правильно, только последний раз источник называли словом polla лет сто с лишним назад :))
Так что можно сказать, что такого слова в итальянском уже и нет.
А что русское имя Галина ужасно смешит итальянцев - это правда... :046:

*Белка*

20.11.2009, 21:44

Ну, не расслышали по телефону... бывает... :)
OFF: У папы девочки отличное имя! :support:

Согласна с предыдущими ораторами! :053:

ну да:))
спасибо))

5 баллов!!!

анекдот из моей жизни:
Мама на конференции в перерыве с коллегами из района обсуждают молоко и молочные продукты. Все делятся информацией как члены семьи относятся к этим самым продуктам. Мама в общем разговоре говорит: "Ой, а у меня Динка молоко не пьёт вообще." На что её одна из малознакомых коллег спрашивает: "Это кошка? Так, наверное, Вы её только Вискасом и кормите, поэтому молоко и не пьёт."

:046:

Сегодня приснилось?
В детстве говорили: "С четверга на пятницу все сны сбываются" :)) Так что...;)
А имена - отличные!
И София мне тоже очень нравится :love:

Ой нет, слава Богу, не сегодня:001::091::))
Спасибо:flower:

спасибо,мы тоже больше за двойное
мне больше нравятся вторая часть,мужу первая:008:ну думаю,что дома ласково она будет Аннушкой.

:0076:

*Белка*

20.11.2009, 21:48

Офф
Тетушка моя ждет мартенка, половину беременности думали, что девочка, пол не говорили (эх, Эстония, нет у них МГЦ:)), мне в 12,5 недель сказали), называли Катей. Сегодня узнали, что будет мальчик, вот тебе и Катя))) Теперь снова имя выбирают, я предложила Матвея:008: Сущает только то, что в их ситуации лучше что-то интернациональное, но их это, по-моему не смущает.

Chiara

20.11.2009, 21:53

unintended

20.11.2009, 21:53

Мой муж - испанец (натуральный, так сказать, не в первом поколении). Так вот Orina звучит как Орина. И все желающие, не имеющие дома испаноговорящих людей, могут в этом убедиться здесь (http://lingvo.**********/es?text=orina&st_translate=on&stpar2=5), нажав на значок возле слова.

может быть с ударением на О? если нет, то вспомните основы фонетики

Маня Макуся

20.11.2009, 21:58

Объясните, пожалуйста, таким недалеким, как выяснилось выше, особам как я... Очень любопытно...:008:

недалекая мысль-то :009:

не утрируйте, не все мысли столь материальны. :046:

*Белка*

20.11.2009, 21:58

А что - Мэтью (Mathew) - очень даже интернационально получится :support:

Кстати, да:016: У них старший по паспорту Тигран, а в жизни Максим. Макс и Мэтью получается:)

Chiara

20.11.2009, 22:02

Кстати, да:016: У них старший по паспорту Тигран, а в жизни Максим. Макс и Мэтью получается:)
Что-то я озадачилась... А почему бы Тиграна сразу Максимом не назвать?

Hechicera

20.11.2009, 22:08

может быть с ударением на О? если нет, то вспомните основы фонетики
Хотелось бы узнать зачем оно мне надо.
У них старший по паспорту Тигран, а в жизни Максим.
А как его в саду/школе называют?

unintended

20.11.2009, 22:10

а если не надо, зачем писать?

Ingrida

20.11.2009, 22:11

может быть с ударением на О? если нет, то вспомните основы фонетики
Русской или испанской? Это, как говорится, две существенные разницы... :))
Испанцы произнесут безударное "о" именно как "о".
Что-то я озадачилась... А почему бы Тиграна сразу Максимом не назвать?
Наверно, для конспирации! :038:

Hechicera

20.11.2009, 22:16

а если не надо, зачем писать?
Затем, чтобы людей не вводили в заблуждение по поводу правильного произношения слова.
Но если очень хочется, то немного фонетики (сорри всем за офф).
"Будьте внимательны: в испанском языке не существует безударных гласных. Все гласные (ударные и безударные) произносятся очень четко. Изменение по русской привычке безударного "о" на "а" приведут к резкому искажению смысла. Например, harina [арина] -мука и orina [орина] -моча. "

Chiara

20.11.2009, 22:21

Наверно, для конспирации! :038:
Просто, по-моему, Тигран - очень красивое имя (ничуть не хуже Максима) :)

*Белка*

20.11.2009, 22:23

Что-то я озадачилась... А почему бы Тиграна сразу Максимом не назвать?

Ой, а мы-то все как озадачились! Особенно когда тетя моя дала своему сыну фамилию не свою, не мужа (он погиб, когда Максиму было 4 месяца), а вообще какую-то левую! Отец был армянином и фамилия армянская, но почему-то не папина:009: Что тут скажешь...

А как его в саду/школе называют?

Тигран.

Наверно, для конспирации! :038:

Наверно:005:

*Белка*

20.11.2009, 22:24

Просто, по-моему, Тигран - очень красивое имя (ничуть не хуже Максима) :)

Для мамы, в школе он Тигран, а для всей родни и в крещении - Максим. Мне кажется, это неправильно((

Ingrida

20.11.2009, 22:30

Для мамы, в школе он Тигран, а для всей родни и в крещении - Максим. Мне кажется, это неправильно((
Действительно, странно как-то... :005:

Chiara

20.11.2009, 22:31

Для мамы, в школе он Тигран, а для всей родни и в крещении - Максим. Мне кажется, это неправильно((
Скорее - непонятно...
В любом случае, причина какая-то есть, просто Ваша тётя её родне не объясняет.
Значит - так надо :ded:

unintended

20.11.2009, 22:55

[QUOTE=Ingrida;34365746]Русской или испанской? Это, как говорится, две существенные разницы... :))
Испанцы произнесут безударное "о" именно как "о".QUOTE]
но если имя арина произнесет русский, не акая нарочито , еще вопрос, как поймет его испанец, но поверьте я не настаиваю, я не знаю сама испанского, да и на кубе возможно не такой чистый классический язык

*Белка*

20.11.2009, 23:14

Скорее - непонятно...
В любом случае, причина какая-то есть, просто Ваша тётя её родне не объясняет.
Значит - так надо :ded:

Значит:)

Ingrida

21.11.2009, 01:40

но если имя арина произнесет русский, не акая нарочито , еще вопрос, как поймет его испанец
Именно так и поймет. Русскому не нужно нарочито акать - с точки зрения испанца он и так вовсю акает. Ему, наоборот, нужно сильно напрячься, чтобы безударное "о" прозвучало у него как "о".
Так что имя "Арина" в худшем случае вызовет ассоциации с мукОй. :))

лит

21.11.2009, 01:43

А вот и нет. В итальянском языке курица - gallina (пока бегает живая) и pollo (когда уже ощипанная-вареная-жареная).

Все правильно, только последний раз источник называли словом polla лет сто с лишним назад :))
Так что можно сказать, что такого слова в итальянском уже и нет.
А что русское имя Галина ужасно смешит итальянцев - это правда... :046:

а ну тогда понятно, прошу прощения:flower:
вот эта ощипанная pollo ввела меня в заблуждение:))

Happy Mother

23.11.2009, 13:37

Аня? Анюта?

Если Иванна, то Ива сокращенное, а вот иоанна... можно и аня
Вот дело в том, что ее мама называет именно Иоанна, никак не сокращает.

Вот еще вспомнила у знакомых зовут дочку Милолика! Мила, Мильченок её называют:love: Просто прелестное имя.

Ingrida

24.11.2009, 02:52

Если Иванна, то Ива сокращенное, а вот иоанна... можно и аня
Или Ваня?... :008:

Len

15.12.2009, 22:11

А моего сына зовут ИВ, просто и понятно. Никакого отношения к Ивану не имеет, а назван в честь Ива Кусто.
В семье теперь ходит поговорка: ИВ Игоревич - фиг выговоришь!

Роза без шипов

15.12.2009, 22:15

А моего сына зовут ИВ, просто и понятно. Никакого отношения к Ивану не имеет, а назван в честь Ива Кусто.
В семье теперь ходит поговорка: ИВ Игоревич - фиг выговоришь!

Так он был Жак- Ив Кусто, если речь об известном мореплавателе-путешественнике.

ELINITTA

15.12.2009, 22:20

Ну, наверное, Жак - это первое, а Ив - второе из его имен??? Может так?

Маня Макуся

15.12.2009, 22:20

Причем ИВ - был его отец ;)

ELINITTA

15.12.2009, 22:22

Причем ИВ - был его отец ;)

Правда? То есть Ив в случае Кусто - это вроде отчества???

лит

15.12.2009, 22:24

Правда? То есть Ив в случае Кусто - это вроде отчества???

ага

Resnitsa

16.12.2009, 10:27

А моего сына зовут ИВ, просто и понятно. Никакого отношения к Ивану не имеет, а назван в честь Ива Кусто.
В семье теперь ходит поговорка: ИВ Игоревич - фиг выговоришь!

А ведь и правда,фиг выговоришь:013:

Ritam

16.12.2009, 10:56

а я мы дочку назвали Кира)
у меня имя Генриетта, вот и живу с таким именем):)

мама Севы

16.12.2009, 11:01

А мы имена мальчишкам подбирали,как путеводители по жизни- Никита-победитель (пока оправдывает себя)
младший Всеволод (чисто русское имя)-пока не ясно,но характер уже чувствуется...

yagodka

16.12.2009, 11:19

Самое главное не давать девочке имя Лена,если у неё фамилия Головач. Иначе имя+фамилия=...........

Афонюшка

16.12.2009, 12:45

Самое главное не давать девочке имя Лена,если у неё фамилия Головач. Иначе имя+фамилия=...........

однозначно!
а то подружка всю жизнь так и есть Головач Лена и так ей не смешно ....куда родители смотрели???

Simsalabim

16.12.2009, 13:01

а я мы дочку назвали Кира)
у меня имя Генриетта, вот и живу с таким именем):)

Я знала аж двух Генриетт.:)

Telega

16.12.2009, 13:48

Мы сына назвали Эдвин, так нас все путают с Великим и могучим Гудвином из Волшебника изумрудного города=))))

ELINITTA

16.12.2009, 14:22

однозначно!
а то подружка всю жизнь так и есть Головач Лена и так ей не смешно ....куда родители смотрели???

Я б давно сменила - либо имя, либо фамилию... делов-то...:009:

ELINITTA

16.12.2009, 14:23

Мы сына назвали Эдвин, так нас все путают с Великим и могучим Гудвином из Волшебника изумрудного города=))))

А что - не самое плохое сравнение! Точнее даже, очень классное, Гудвин ведь не был плохим персонажем!!!
А вообще я на Эдвина сразу подумала про Эдвина Мартона...

Роза без шипов

16.12.2009, 14:25

Объясните, может, я что-то недопонимаю... А в чем разница, если, девочку, например, будут звать Таня Головач, или Наташа, или Катя.

Это сочетание само по себе какое-то жуткое?

Spichka

16.12.2009, 14:28

А что - не самое плохое сравнение! Точнее даже, очень классное, А вообще я на Эдвина сразу подумала про Эдвина Мартона...
А я - на Эдвина Ван дер Сара

Объясните, может, я что-то недопонимаю... А в чем разница, если, девочку, например, будут звать Таня Головач, или Наташа, или Катя.

Это сочетание само по себе какое-то жуткое?
Ну не так чтобы жуткое, но если произносить сначала фамилию, а потом сразу имя...получается:001:...ну потренируйтесь. С Таней и Катей, ИМХО, вполне прилично звучит данная фамилия.:))

ELINITTA

16.12.2009, 14:29

Ну, вообще, если произносить фамилию, а следом имя (именно Лена, а не Елена), то на слух воспринимается, как Г...Ч лена (додумываем...:016:)
Хотя это для кого как... Я, например, как и вы недоумевала и такие ассоциации в мою голову не приходили, пока мне не объяснили...

Роза без шипов

16.12.2009, 14:36

Ну не так чтобы жуткое, но если произносить сначала фамилию, а потом сразу имя...получается:001:...ну потренируйтесь. С Таней и Катей, ИМХО, вполне прилично звучит данная фамилия.:))

Ну, вообще, если произносить фамилию, а следом имя (именно Лена, а не Елена), то на слух воспринимается, как ....... (меня не забанят???)
Хотя это для кого ка... Я, например, как и вы недоумевала и такие ассоциации в мою голову не приходили, пока мне не объяснили...

А-а-а, надо же, сама бы не додумалась. Спасибо.

ELINITTA, потрите, на всякий случай, от греха подальше. А то мало что, я буду чувствовать себя виноватой.;)

Ingrida

16.12.2009, 23:09

Правда? То есть Ив в случае Кусто - это вроде отчества???
ага
Да нет, это просто его второе имя. Отчеств у французов не бывает :))
Мы сына назвали Эдвин, так нас все путают с Великим и могучим Гудвином из Волшебника изумрудного города=))))
:046::046::046:

Викот

16.12.2009, 23:25

А моего сына зовут ИВ, просто и понятно. Никакого отношения к Ивану не имеет, а назван в честь Ива Кусто.
В семье теперь ходит поговорка: ИВ Игоревич - фиг выговоришь!

Вырастет - скажет Вам "спасибо".

а я мы дочку назвали Кира)
у меня имя Генриетта, вот и живу с таким именем):)

Нормально.

Ну, вообще, если произносить фамилию, а следом имя (именно Лена, а не Елена), то на слух воспринимается, как Г...Ч лена (додумываем...:016:)
Хотя это для кого как... Я, например, как и вы недоумевала и такие ассоциации в мою голову не приходили, пока мне не объяснили...

Да уж...

Наш папа выбрал имя Лина, причем Эвелина, Элина, Алина и пр. его не устраивали категорически. Он сказал, что при длинном отчестве имя должно быть коротким. Получилась Лина Константиновна. В ЗАГСе не хотели в свидетельство о рождении вписывать, потом вписали, но добавили: "по указанию родителей".
Хотя такое имя есть, и много известных людей с таким именем: Лина Бракните, Лина Штерн и др.

tattyasha

17.12.2009, 00:01

Вырастет - скажет Вам "спасибо".

это точно:046::046:

Hechicera

17.12.2009, 00:10

Главное, чтобы в классе не оказалось одновременно 10-12 Дань/Максов или Насть/Полин/Даш. Вот уж кто точно "спасибо" скажет родителям :)) и не один раз.

Электра 78

17.12.2009, 00:23

А моё чудо зовут Данил Владимирович, по моему оч даже неплохо. А если бы девочка родилась, то было имя у неё Полина. А Полин сейчас столько, Мама не горюй !!:001:

tattyasha

17.12.2009, 00:25

А моё чудо зовут Данил Владимирович, по моему оч даже неплохо. А если бы девочка родилась, то было имя у неё Полина. А Полин сейчас столько, Мама не горюй !!:001:

нра:love:а моего Роман Сергеевич:love:

R. едкая

17.12.2009, 00:26

однозначно!
а то подружка всю жизнь так и есть Головач Лена и так ей не смешно ....куда родители смотрели???

наверное подумали, замуж выйдет-фамилию сменит...:))

Livian_a

17.12.2009, 00:29

:))

Электра 78

17.12.2009, 00:41

нра:love:а моего Роман Сергеевич:love:

Тоже красиво звучит !!!:flower: А вообще я за красивое сочетание ФИО!!!
Со мной в РД девочка лежала , она дочку Ева назвала, а отчество Никитична :001:

juditt

17.12.2009, 02:44

А мы первую дочку назвали - Диана, думали редкое имя будет, ан нет не одни мы так думали.
А вторую назвали по-проще - Марина, так еще не одной Марины мне не встретилось)))

Роза без шипов

17.12.2009, 10:43

Наш папа выбрал имя Лина, причем Эвелина, Элина, Алина и пр. его не устраивали категорически. Он сказал, что при длинном отчестве имя должно быть коротким. Получилась Лина Константиновна. В ЗАГСе не хотели в свидетельство о рождении вписывать, потом вписали, но добавили: "по указанию родителей".
Хотя такое имя есть, и много известных людей с таким именем: Лина Бракните, Лина Штерн и др.

Чего-чего в ЗАГСЕ добавили?

У моего мужа бабушку зовут Лина, ей без малого 85 лет. В паспорте, соответственно, это же имя стоит.

Прекрасное имя, что их удивило?

Викот

20.12.2009, 20:26

Сказали, что такого в словаре нет, а то, что есть в интернете, их не интересует!

Денискин_ангелочек

20.12.2009, 21:16

А мы первую дочку назвали - Диана, думали редкое имя будет, ан нет не одни мы так думали.
А вторую назвали по-проще - Марина, так еще не одной Марины мне не встретилось)))

:love:да,нынче редкое, если б меня так не звали, назвала бы так свою доченьку.........у нас Злата:)

Cartinka

20.12.2009, 21:27

Главное, чтобы в классе не оказалось одновременно 10-12 Дань/Максов или Насть/Полин/Даш. Вот уж кто точно "спасибо" скажет родителям :)) и не один раз.

Гы.. а это не угадаешь... я уже где-то писала.. лет 10 назад у меня мама посетовала, что ни когда не учила ни одну Олесю - и это за 30 лет работы в школе (тогда у маминой коллеги так назвали внучку) .. и берёт мама 5-й класс.. а в нём 4 Олеси... маман в шоке... в этом году знакомая взяла первый класс... там 5 Кристин.. а Насть, Ксюш, Полин, Даш как раз нет ни одной...

Сара-Хохотушка

20.12.2009, 21:31

Вырастет - скажет Вам "спасибо".

Нормально.

.
А Добрыня, думаете, не скажет? ;)

Sash_pov

20.12.2009, 21:58

когда дочка родилась, хотели назвать или Дарья, или Софья. потом узнали, СКОЛЬКО Даш (2006). больше было только Насть, Алин и Полин (из 7 родивших знакомых: 2 Даши, 2 Алины, Полина и 2 Насти:010:). в итоге назвали Василиса. чего наслушались - :001:. сына назвали Святослав. всех волнует только один вопрос: а сокращенно как? говорю Славик. "так Славик - это ж Вячеслав". вот так и вводим людей в заблуждение.:)) говорят, редкое имя... ну да! куда уж реже! вот ежели б Евграфом назвали... :065: но зато красивыеее имена у деток! и с отчеством хорошо - Валерьевичи.

Викот

20.12.2009, 22:13

А Добрыня, думаете, не скажет? ;)

Ну уж не знаю.

Ляськи Масяськи

20.12.2009, 23:14

Мама хотела чтоб внучку назвали Ариадна,на что муж сказал,только через его труп.в итоге назвали Арина

*Белка*

21.12.2009, 23:17

polch82

21.12.2009, 23:30

а если у меня будет девочка-назову Елена!!! уже старшему 5,5 лет,а еще ни в садиках,ни среди знакомых,ни на площадках не встречала.это моё любимое имя с детства!

лит

22.12.2009, 01:22

а если у меня будет девочка-назову Елена!!! уже старшему 5,5 лет,а еще ни в садиках,ни среди знакомых,ни на площадках не встречала.это моё любимое имя с детства!

меня зовут Лена:008: в моем детстве - очень распространенное в классе было 5 Лен, в параллельном 4:010:

Garipova

22.12.2009, 12:08

А у нас Матвей Артурович! как вам?

Sash_pov

22.12.2009, 12:14

А дочку как сокращенно называете?:008:
сокращаем до Васюша или Васёна.

Cartinka

22.12.2009, 12:56

меня зовут Лена:008: в моем детстве - очень распространенное в классе было 5 Лен, в параллельном 4:010:

зато сейчас среди малышек это имя - эксклюзив :)

Афонюшка

22.12.2009, 13:09

А у нас Матвей Артурович! как вам?

у меня есть знакомый Матвей Артурович! 8 лет ему!
по-моему красиво!

вреднаяЯ

22.12.2009, 19:00

А у нас Богдан Артёмович)))))) когда будет девочка хочу назвать Ульяной или Дариной)))))

Lavrik2704

22.12.2009, 19:03

У нас есть знакомый Эльбрус Олегович...

*Белка*

22.12.2009, 21:44

сокращаем до Васюша или Васёна.

Красиво:love:

лит

22.12.2009, 22:06

а у нас Анна-Мария, сокращенно Машенька. на вопросы отвечаю вопросом: а как надо было? в честь вас?

а зачем вы хамите людям?
Ведь если вы "оригинально" назвали ребенка, то должны быть готовы что вас будут спрашивать, расспрашивать и переспрашивать:005:

Дюш

24.12.2009, 19:56

А у нас Богдан Артёмович)))))) когда будет девочка хочу назвать Ульяной или Дариной)))))

а как Вы сыночка ласково называете?

умка*84

28.12.2009, 01:15

я расскажу про себя, меня зовут Юлиана. Имя не очень редкое, но: Приходиться до сих пор всем новым знакомым объяснять что я не Юля, в школе некоторые учителя в язвительном тоне утверждали что я все придумала и такого имя не бывает, и т.п. Недавно узнала, что подруга моей свекрови пустила сплетню, что меня зовут не Юлиана, а как то по другому, что я даже паспорт поменяла.... НАПРЯГАЕТ!!!!!!!!!!

но с другой стороны мне моё имя нравится)))) и я думаю что оно мне подходит))))

не обращайте никакого внимания на людей которые хотят простебать имя, они просто невоспитанные ..

лит

28.12.2009, 01:36

Электра 78

28.12.2009, 01:57

простите, а как сокращенно?

Я думаю как и всех Юль, Юлей.:017:
У меня одноклассница была тоже Юлиана.

лит

28.12.2009, 02:19

Я думаю как и всех Юль, Юлей.:017:
У меня одноклассница была тоже Юлиана.

ну да, только девушка написала:

Приходиться до сих пор всем новым знакомым объяснять что я не Юля,

Валерко

28.12.2009, 02:21

А у меня Анфиса. Врачи в поликлинике сказали, что их уже не мало. Ну и ладно. Мы согласные.

простите, а как сокращенно?

:032: действительно...

Душенька

28.12.2009, 02:32

А вторую назвали по-проще - Марина, так еще не одной Марины мне не встретилось)))Давайте встречаться ;) - у нас младшая Маришка :love:

А дочку как сокращенно называете?:008:А мне кажется, что совершенно не обязательно называть ребенка сокращенным именем. У знакомых Василиса - так и называют. А у нас старшая дочка Маргарита - тоже так и зовем. Изредка Маргошкой можем назвать...

У нас есть знакомый Эльбрус Олегович...
:005:
я расскажу про себя, меня зовут Юлиана. Имя не очень редкое, но: Приходиться до сих пор всем новым знакомым объяснять что я не Юля..
В общем-то у Вас ситуация, как у моей старшей дочери. Родители всегда называли Вас полным именем и вы по-другому уже не воспринимаете ;) А Юлиана в сокращении действительно Юля...

Душенька

28.12.2009, 02:33

А у меня Анфиса. Врачи в поликлинике сказали, что их уже не мало. Ну и ладно. Мы согласные.

А у вас в семье вобще имена необычные ;) :) Пусть и не уникальные, но точно - редкие!

ольга

28.12.2009, 02:46

А мы назвали Алёна Сергеевна так многие считают что это Лена, типо Лен сейчас мало... Алёнки нам уже попадались правда... не сказать что редкое. Я когда старшую Настёной назвала думала редкое(ей 12 лет) а потом стало всё чаще и чаще встречаться...

NDana

28.12.2009, 12:08

у знакомого сына зовут Платон Александрович :))

Гулёна =)

28.12.2009, 12:46

Мы дочу Линой назвали, вроде просто, но и не много не обычно. Тем не менее часто переспрашивают.
Сама на собственном опыте знаю, что такое необычное имя, можно сказать мучаюсь с ним.
И не по наслышке знаю про моду на не обычные имена ( я в роддоме работаю), детей сейчас по разному называют и всё реже встречаются простые имена. Вспоминается случай девочку назвали ( за ранее извиняюсь, но это так) СуккА (удерениее на последний слог!), папочка по национальности перс и у них считается это имя очень красивым. Если честно, очень жаль ребетёнка с учетом того что жить они планировали в России...

niko4ka

28.12.2009, 14:09

я расскажу про себя, меня зовут Юлиана. Имя не очень редкое, но: Приходиться до сих пор всем новым знакомым объяснять что я не Юля.

простите, а как сокращенно?

Никак:)Нету сокращения для имени Юлиана. Знаю девушку с таким именем, так она жутко не любит, когда ее Юлей называют.

вреднаяЯ

28.12.2009, 14:53

а как Вы сыночка ласково называете?

Муж Богдашка зовёт, Богданчик, зайка...ещё муж любит его жуликом называть) он у нас хитрюшка растёт:)

*Белка*

28.12.2009, 15:01

А мне кажется, что совершенно не обязательно называть ребенка сокращенным именем. У знакомых Василиса - так и называют. А у нас старшая дочка Маргарита - тоже так и зовем. Изредка Маргошкой можем назвать...

В общем-то у Вас ситуация, как у моей старшей дочери. Родители всегда называли Вас полным именем и вы по-другому уже не воспринимаете ;) А Юлиана в сокращении действительно Юля...

В общем-то не обязательно, конечно, но мне, как и большинству людей, гораздо удобнее не в официальном общении называть окружающих сокращенно, а не Виктория, Мария, Валерия и т.д. Я даже своему мужу, которого зовут Клим, умудрилась придумать сокращенное имя, ну не то чтобы уменьшительное, но как бы ласкательное:love: Хотя он без него как-то жил 20 лет:046:

Ага, вот и пример:) Точно так же 9 из 10 человек скажут, что Маргарита - это Рита, а Василиса - Вася. У меня в школе была девочка, которая очень раздражалась, если ее называли Аня и просила обращаться к ней только по полному имени:005: Как-то невесело, когда в самом имени изначально заложено противоречие и конфликт с окружающими.

П.С. Мне очень нра имя Мирослав, назвала бы так сына, если он когда-нибудь будет. Но очень смущает отсутствие сокращения:005: Миро? Мирче? Только не Слава, это мне совсем не нравится... Да и первые два не айс. Мироша?

dusena

28.12.2009, 15:16

Мы назвали Надей, оказалось довольно редким сейчас. Я вообще хотела бы Лидией назвать, но одна Лидия у нас уже есть...

лит

28.12.2009, 15:26

Никак:)Нету сокращения для имени Юлиана. Знаю девушку с таким именем, так она жутко не любит, когда ее Юлей называют.

ну не знаю:))

Юлианна — женское имя, в такой форме скомбинированное из имён Юлия (лат. Julia — из рода Юлиев) и Анна (от еврейского «благодать»). Можно его интерпретировать как результат гиперкорректного удвоения -н- в имени Юлиана — от римского родового имени Julianus, Juliana

Ага, вот и пример:) Точно так же 9 из 10 человек скажут, что Маргарита - это Рита, а Василиса - Вася.

П.С. Мне очень нра имя Мирослав, назвала бы так сына, если он когда-нибудь будет. Но очень смущает отсутствие сокращения:005: Миро? Мирче? Только не Слава, это мне совсем не нравится... Да и первые два не айс. Мироша?

Маргарита - Марго, Рита, училась вместе с Маргаритой - называли её Рита, да и сама она так представлялась.

Мироша скорее наверное от Мирона?

Килиманджаро

28.12.2009, 16:03

Никак:)Нету сокращения для имени Юлиана. Знаю девушку с таким именем, так она жутко не любит, когда ее Юлей называют.

Вот, точно, мне мама дала имя - Элла, так каждый встречный-поперечный норовит сказать ЭЛЯ :001:
Ух как же меня это бееесит :045:

Но вот когда заведу своих детишек, то девочку всё-таки повиртуознее назову, а мальчику дам имя попроще. :019: Хотя я мальчика не хочу :))

Fennec

28.12.2009, 16:24

В общем-то не обязательно, конечно, но мне, как и большинству людей, гораздо удобнее не в официальном общении называть окружающих сокращенно, а не Виктория, Мария, Валерия и т.д.
+1. Не говоря уже о том, что для детей полное имя часто ассоциируется со строгим обращением (сравните: "Ксюша, помой руки" :love: и "Ксения, сколько раз повторять - вымой руки!" :wife: )

Вот, точно, мне мама дала имя - Элла, так каждый встречный-поперечный норовит сказать ЭЛЯ :001:
Ух как же меня это бееесит :045:

Но вот когда заведу своих детишек, то девочку всё-таки повиртуознее назову, а мальчику дам имя попроще. :019: Хотя я мальчика не хочу :))
Ну, живя в России, надо быть готовым к тому, что на каждое редкое имя первый вопрос будет: "А как сокращенно?" :016:
Причем сокращать будут даже те имена, которые и так уже короче некуда...

nyanyasha

28.12.2009, 17:06

у знакомого сына зовут Платон Александрович :))

Моего сына тоже так зовут! Думаю, что скоро имя Платон будет не таким уж редким.

Роза без шипов

28.12.2009, 17:20

Моего сына тоже так зовут! Думаю, что скоро имя Платон будет не таким уж редким.

Оно уже давно перестало быть редким.

k_irine

28.12.2009, 17:30

а мы сыночка (вернее я настояла на таком имени) назвали Тимур Филиппович. Очень мне значение имени пондра, и само имя-вроде и мужественное, и в то же время мягкое.
А все приятели-знакомые услышав сразу выдают фразу-почему, вы ведь оба русские ???
а мне нравится, долго металась между Артуром и Тимуром, но старшего Артём зовут, так что Артур как то очень похоже, а так-Тёма и Тима.

Душенька

28.12.2009, 17:43

П.С. Мне очень нра имя Мирослав, назвала бы так сына, если он когда-нибудь будет. Но очень смущает отсутствие сокращения:005: Миро? Мирче? Только не Слава, это мне совсем не нравится... Да и первые два не айс. Мироша?У знакомой сын Мирослав - ласково зовут Мирошей

Но вот когда заведу своих детишек, то девочку всё-таки повиртуознее назову, а мальчику дам имя попроще. :019: Хотя я мальчика не хочу :))Эх... Вас не спросят, поверьте ;)

+1. Не говоря уже о том, что для детей полное имя часто ассоциируется со строгим обращением (сравните: "Ксюша, помой руки" :love: и "Ксения, сколько раз повторять - вымой руки!" :wife: )Не, Кать, не соглашусь. В твоём примере речь идет скорее об интонации.
Переделаю на наш вариант:
"Маргарита, помой руки" :love: и "Рита, сколько раз повторять - вымой руки!" :wife:
По мне так в первой фразе всё очень даже мило. А имя Рита мне кажется очень резким :073:

Моего сына тоже так зовут! Думаю, что скоро имя Платон будет не таким уж редким.
Платон - вполне уже современное имя.

Знакомые хотели назвать сына Евлампием :010: Евлампий Юрьевич - по мне так просто ужас...
В итоге назвали Павлом. Бабушки-дедушки вздохнули с облегчением :))

///Olga///

28.12.2009, 21:32

У меня ТИМУР и НАЗАР, по-моему необычно... НО! самое необычное конечно отчество- Сироджиддиновичи.:support:

БЕLКА

28.12.2009, 22:24

Да порой родители совершенно не думают про будущее своих детей(((
ИМХО.
Назвала Юрой (Алексеевичем) в честь Гагарина - всегда только положительные отзывы и ассоциации.

А папа мой: Геннадий ЛЮЦИАНОВИЧ.

Дед - ЛЮЦИАН и сестра его АВАНЦЕННА - по моему бред больной фантазии прадеда. До сих пор вся семья мучается выговаривая по буквам папино отчество!!!

Вторго ребенка назову Максимом или Яной, ибо отчество изменилось (Руслановичи - тоже, ..., спасибо свекрови)